Công văn 3856/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại hàng hóa.

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 3856/TCHQ-GSQL
NGÀY 23 THÁNG 08 NĂM 2006 VỀ VIỆC PHÂN LOẠI HÀNG HÓA

 

Kính gửi: Tổng cục Thuế

 

Trả lời Công văn số 4536 ngày 24/07/2006 và Công văn số 3872/TCT/PCCS ngày 10/07/2006 của Tổng cục thuế về việc phân loại một số mặt hàng như tủ bảo vệ công tơ điện bằng sắt, đồ dùng cho dạy học mẫu giáo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/06/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính thì:

1. Tủ bảo vệ công tơ điện bằng sắt được phân loại theo chất liệu cấu thành, thuộc nhóm 73.26: các sản phẩm khác bằng sắt hoặc thép.

2. Ghế mẫu giáo hình con giống, hình lá quả, bàn ghế học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hai, ba chỗ... thuộc nhóm 94.01.

3. Bàn mẫu giáo, các loại giá kệ bày đồ chơi, bày hàng... thuộc nhóm 94.03.

4. Quần áo tùy thuộc vào chất liệu là vải dệt kim hay không dệt để xếp vào Chương 61 hay Chương 62 và các mã số cụ thể. Mũ múa thuộc Chương 65.

5. Đèn tín hiệu giao thông gồm bộ biển báo + cột đèn tín hiệu xanh đỏ, bục điều khiển, có thể điều khiển bằng điện (giống như thật) kích thước thu nhỏ, bằng gỗ hoặc nhựa, chỉ dùng trong lớp mẫu giáo cho các cháu chơi trò giao thông thuộc nhóm 95.03.

6. Bộ bàn ghế thí nghiệm học sinh, bàn ghế thí nghiệm vật lý có gắn kèm các thiết bị như đồng hồ, ampe kế, vôn kế, công tắc, ổ cắm.... thuộc nhóm 94.03.

7. Một số công trình vui chơi giải trí cho các trường mầm non và tiểu học như góc thiên nhiên tạo bằng composite, bê tông đắp thành núi, tạo cầu, suối, thác nước, vẽ lên tường cảnh thiên nhiên do các họa sỹ thiết kế vẽ và tạo mẫu được phân loại tùy theo chất liệu cấu thành... (ví dụ bằng nhựa thuộc chương 39...).

Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên để Tổng cục thuế tham khảo.

 

KT. Tổng cục trưởng

Phó Tổng cục trưởng

Nguyễn Ngọc Túc

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 3856/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại hàng hóa.
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 3856/TCHQ-GSQL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Ngọc Túc
Ngày ban hành: 23/08/2006 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu , Hải quan
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!