Công văn 1860/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng Nước đông trùng hạ thảo

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
Số: 1860/TCHQ-TXNK
V/v:Phân loại mặt hàng Nước đông trùng hạ thảo
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2017
 
 
Kính gửi: Công ty CP Dịch vụ XNK Thành Phát.
(KCN Phú Minh, P. CNhuế 2, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội)
 
 
Tổng cục Hải quan nhận được công văn số TP2017/01 ngày 22/02/2017 của Công ty CP DV XNK Thành Phát về việc xem xét lại mã HS đối với mặt hàng Nước đông trùng hạ thảo. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính, Chú giải chi tiết HS năm 2012 của Tổ chức Hải quan thế giới, tham khảo ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới thì: mặt hàng có tên khai báo “Nước Đông trùng hạ thảo Dongchoonghacho (Adenosine 3.01mg/30ml), 30ml/gói x 60 gói/hộp x 6 hộp/thùng”, kết quả phân tích “Chế phẩm thực phẩm dạng lỏng, có thành phần từ chiết xuất đông trùng hạ thảo, thảo dược, đường,…, không có ga, dùng ngay được, không cần pha loãng, đóng gói 30ml/gói, 60 gói/hộp.” thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hay hương liệu và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09”, phân nhóm 2202.90 “- Loại khác”, mã số 2202.90.30 - - Đồ ung không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” (áp dụng qui tắc 1 và 6).
Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Dịch vụ XNK Thành Phát biết./.
 
 Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b).
TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK.
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Trịnh Mạc Linh
Thuộc tính văn bản
Công văn 1860/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng Nước đông trùng hạ thảo
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1860/TCHQ-TXNK Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trịnh Mạc Linh
Ngày ban hành: 22/03/2017 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!