Quyết định 957/QĐ-UBND Tỷ lệ quy đổi số lượng khoáng sản tỉnh Cao Bằng

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 957/QĐ-UBND

Cao Bằng, ngày 06 tháng 07 năm 2015

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH TỶ LỆ QUY ĐỔI SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN ĐÃ QUA SÀNG TUYỂN RA SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN NGUYÊN KHAI ĐỂ TÍNH PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và Lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và Lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Căn cứ Thông tư số 158/2011/TT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1111/TTr-STNMT ngày 24 tháng 6 năm 2015,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Ban hành tỷ lệ quy đổi từ số lượng khoáng sản đã qua sàng tuyển ra số lượng khoáng sản nguyên khai để tính phí bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cao Bằng như sau:

1. Phương pháp xác định số lượng khoáng sản nguyên khai.

Sản lượng khoáng sản nguyên khai (tấn, m3...)

=

Sản lượng khoáng sản thành phẩm (tấn, m3...)

X

Tỷ lệ quy đổi

 

2. Tỷ lệ quy đổi.

2.1. Khoáng sản kim loại và khoáng chất công nghiệp.

TT

Tên khoáng sản

Tỷ lệ quy đổi

Đơn vị tính

I

Quặng sắt

1

Mỏ Ngườm Cháng, xã Dân Chủ, huyện Hòa An

 

 

1.1

Quặng khai thác từ khai trường

1,45

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

1.2

Quặng khai thác từ bãi thải đất đá lẫn quặng

2,2

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

1.3

Quặng khai thác từ bùn thải nhà máy

2,5

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

2

Mỏ Nà Rụa, phường Tân Giang, thành phố Cao Bằng

1,17

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

3

Mỏ Nà Lũng, phường Duyệt Trung, thành phố Cao Bằng

 

 

3.1

Quặng khai thác từ khai trường

2,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

3.2

Quặng khai thác từ bùn thải nhà máy

2,5

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

4

Mỏ Bản Luộc – Bản Nùng, thị trấn Nguyên Bình, xã Thể Dục, huyện Nguyên Bình

2,67

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

5

Mỏ Boong Quang, xã Chu Trinh, thành phố Cao Bằng

2,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

6

Mỏ Làng Chạng, xã Thể Dục, huyện Nguyên Bình

2,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

7

Mỏ Nà Cắng-Lam Sơn Thượng, xã Hồng Việt, xã Hoàng Tung, huyện Hòa An

2,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

8

Các điểm mỏ khai thác dưới hình thức khai thác tận thu khoáng sản

2,5

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

II

Quặng mangan

1

Mỏ Tốc Tát, xã Quang Trung, xã Tri Phương, huyện Trà Lĩnh

 

 

1.1

Quặng khai thác hầm lò

1,1

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

1.2

Quặng khai thác lộ thiên

2,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

2

Mỏ Lũng Luông, xà Phong Châu, huyện Trùng Khánh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

3

Mỏ Bản Khuông, xã Thông Huề, huyện Trùng Khánh

1,34

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

4

Mỏ Lũng Phải và Bản Chang, xã Đình Phong, huyện Trùng Khánh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

5

Mỏ Nà Num, xã Khâm Thành, huyện Trùng Khánh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

6

Mỏ Tả Than – Hiếu Lễ, xã Lăng Hiếu, huyện Trùng Khánh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

7

Mỏ Lũng Nạp, xà Tri Phương, huyện Trà Lĩnh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

8

Mỏ Sộc Quân - Sà Lấu - Lũng Sườn, xã An Lạc và thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang.

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

9

Mỏ Mã Phục - Lũng Riếc, xã Quốc Toản, huyện Trà Lĩnh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

10

Mỏ Kha Mon, xã Ngọc Khê, huyện Trùng Khánh

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

III

Quặng thiếc

1

Khu Đông mỏ Tĩnh Túc, thị trấn Nguyên Bình, huyện Nguyên Bình

40,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

IV

Quặng chì - kẽm

1

Mỏ chì – kẽm Bản Bó, xã Mông An, xã Thái Học, huyện Bảo Lâm

11,9

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

2

Mỏ chì – kẽm Tống Tinh, xã Phan Thanh, huyện Nguyên Bình

10,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

3

Khai thác quặng chì - kẽm tại Mỏ barit Phiêng Mường, xã Quảng Lâm và Bản Khun, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm

7,6

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

4

Quặng chì - kẽm khai thác tận thu khác

10,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

V

Quặng barit

1

Mỏ barit Phiêng Mường, xã Quảng Lâm và Bản Khun, thị trấn Pác Miầu, huyện Bảo Lâm

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

2

Mỏ barit Bản Trang, xã Quảng Lâm, huyện Bảo Lâm

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

3

Mỏ barit Tổng Ngoảng, xã Quảng Lâm, huyện Bảo Lâm

3,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

VI

Quặng antimon

1

Điểm mỏ antimon Hát Han, xã Đức Hạnh, huyện Bảo Lâm

9,0

tấn nguyên khai/ tấn sản phẩm

VII

Quặng đồng, niken - đồng: Chưa khai thác, sẽ quy định tỷ lệ quy đổi cụ thể sau

 

2.2. Khoáng sản làm vật liệu xây dựng.

TT

Tên khoáng sản

Tỷ lệ quy đổi ra thể tích (m3 nguyên khai/ m3 sản phẩm)

Tỷ lệ quy đổi ra trọng lượng (tấn/m3)

Ghi chú

1

Đá vôi làm nguyên liệu xi măng

1,00

1,89

 

2

Đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường

2.1

Đá sô bồ, đá chưa qua sàng tuyển (nguyên khai)

1,00

1,50

Đối với mỗi mỏ cụ thể có thể thí nghiệm kiểm tra lại để xác định tỷ lệ quy đổi tại hiện trường

2.2

Đá hộc

1,03

1,55

2.3

Đá ba 8x15

1,08

1,67

2.4

Đá 4x6

1,10

1,71

2.5

Đá 2x4

1,15

1,78

2.6

Đá 1x2

1,20

1,86

2.7

Đá 0,5x1

1,20

1,86

2.8

Đá bột <0,5

1,25

1,94

2.9

Đá base

1,18

1,83

3

Cát, sỏi xây dựng (khai thác trên cạn)

3.1

Cát nghiền

1,16

1,34

 

3.2

Sỏi

1,00

1,55

 

4

Cát, sỏi xây dựng (khai thác lòng sông)

4.1

Cát (khai thác tự nhiên)

1,00

1,34

 

4.2

Cát nghiền

1,16

1,34

 

4.3

Sỏi

1,00

1,55

 

 

2.3. Đất sét làm gạch, ngói.

TT

Tên sản phẩm

Tỷ lệ quy đổi
(m3 nguyên khai/1000 viên)

Chi chú

I

Mỏ sét Khuổi Đứa: Khối lượng thể tích đất nguyên khai là 1,45 tấn/m3

1

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 40

1,162

 

2

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 30

1,344

 

3

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 33

0,952

 

4

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 25

1,162

 

5

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 12

1,778

 

6

Gạch đặc tiêu chuẩn

1,942

 

7

Gạch tiêu chuẩn 4 lỗ vuông

3,038

 

II

Mỏ sét Nam Phong: Khối lượng thể tích đất nguyên khai là 1,45 tấn/m3

1

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 40

1,450

 

2

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 30

1,595

 

3

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 25

1,711

 

4

Gạch tiêu chuẩn, lỗ phi 12

1,885

 

5

Gạch tiêu chuẩn 6 lỗ

3,625

 

6

Gạch đặc tiêu chuẩn

1,942

 

 

2.4. Đất san lấp công trình: Tỷ lệ quy đổi 1,0 (m3 nguyên khai/m3 sản phẩm).

3. Tỷ lệ quy đổi nêu trên được áp dụng để làm căn cứ tính phí bảo vệ môi trường đối với trường hợp khoáng sản khai thác phải qua sàng tuyển, phân loại, chế biến làm giàu trước khi bán ra thị trường.

Điều 2. Giao cho các ngành.

1. Cục Thuế tỉnh căn cứ nội dung quy định tại Điều 1, Quyết định này và các quy định hiện hành khác có liên quan, thông báo và hướng dẫn cụ thể để Chi cục Thuế các huyện, Thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Cao Bằng thực hiện.

2. Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Cục Thuế tỉnh và các cơ quan có liên quan rà soát, tính toán, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định tỷ lệ quy đổi khoáng sản đối với các trường hợp phải điều chỉnh hoặc phát sinh các loại khoáng sản cần phải quy định tỷ lệ quy đổi do chưa có trong danh mục tại Điều 1, Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; chấm dứt hiệu lực Quyết định số 1594/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, quy định tạm thời về tỷ lệ quy đổi số lượng khoáng sản đã qua sàng tuyển ra số lượng khoáng sản nguyên khai để tính phí bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Sở Công Thương, Sở Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, Thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Bộ Tài chính;
- Bộ TN&MT;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- CVP, các PCVP UBND tỉnh;
- UBND các huyện, Thành phố;
- TT Thông tin-VP UBND tỉnh;
- Các CV;
- Lưu: VT, CN.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Hoàng Xuân Ánh

 

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 957/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc ban hành Tỷ lệ quy đổi số lượng khoáng sản đã qua sàng tuyển ra số lượng khoáng sản nguyên khai để tính phí bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 957/QĐ-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Hoàng Xuân Ánh
Ngày ban hành: 06/07/2015 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Tài nguyên-Môi trường
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này đã Hết hiệu lực nên không có nội dung MIX. Xin thông tin đến Quý khách hàng. Trân trọng!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác