Thông tư 102/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đối với các dự án đầu tư sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy ở trong nước

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 102/2001/TT-BTC NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 2001
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ
PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ
SẢN XUẤT ĐỘNG CƠ XE HAI BÁNH GẮN MÁY Ở TRONG NƯỚC

 

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 938/CP-KTTH ngày 18/9/2001 về chính sách nội địa hoá xe hai bánh gắn máy, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đối với các doanh nghiệp có dự án đầu tư sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy ở trong nước như sau:

 

I- ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

 

Các dự án sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy hoàn chỉnh của các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế, thành lập theo Luật Doanh nghiệp và Luật Doanh nghiệp Nhà nước.

 

II- ĐIỀU KIỆN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ

 

1. Dự án phải đảm bảo sản xuất các linh kiện và phụ tùng phục vụ cho sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy đạt tỷ lệ nội địa hoá đối với động cơ ít nhất là 40% ngay từ năm đầu tiên đi vào hoạt động, tăng dần 10% sau mỗi năm và được Bộ Công nghiệp xác định theo các quy định hiện hành.

2. Chủ đầu tư phải có báo cáo nghiên cứu khả thi được lập theo đúng trình tự và quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.

3. Dự án đầu tư phải đáp ứng đủ điều kiện vay vốn và được Quỹ hỗ trợ phát triển thẩm định phương án tài chính, phương án trả nợ vốn vay và chấp thuận cho vay theo đúng quy định tại Nghị định 43/1999/NĐ-CP của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.

 

III- CƠ CHẾ TÀI CHÍNH VÀ CHÍNH SÁCH ƯU ĐàI

 

1. Mức vốn cho vay: mức cho vay đối với một dự án bằng 70% tổng số vốn đầu tư.

2. Lãi suất cho vay: Lãi suất cho vay áp dụng mức lãi suất cho vay ưu đãi đặc biệt (hiện nay là 3%/năm).

3. Thời hạn vay vốn: Thời hạn cho vay vốn phù hợp với chu kỳ sản xuất và khả năng hoàn vốn của dự án được duyệt nhưng tối đa không quá 10 năm. Nếu quá thời hạn này chủ đầu tư không trả được nợ thì xử lý theo quy định hiện hành về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.

4. Bảo đảm tiền vay: Chủ đầu tư được dùng tài sản hình thành từ vốn vay để đảm bảo tiền vay. Khi chưa trả hết nợ, chủ đầu tư không được chuyển nhượng, bán, cho, tặng, thế chấp, cầm cố hoặc bảo đảm cho bảo lãnh để vay nơi khác. Thủ tục bảo đảm tiền vay bằng tài sản hình thành từ vốn vay được thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.

 

IV- TỔ CHỨC THỰC HIỆN

 

1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

2. Quỹ hỗ trợ phát triển có trách nhiệm;

- Hướng dẫn các chủ đầu tư về trình tự, thủ tục vay vốn theo đúng các quy định hiện hành.

- Triển khai thực hiện cho vay, tổ chức quản lý, theo dõi và hạch toán theo quy định hiện hành đối với tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.

- Tổng hợp báo cáo định kỳ hàng quý và cuối năm với Bộ Tài chính về tình hình cho vay vốn tín dụng đầu tư phát triển đối với các dự án sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy ở trong nước.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết.

 

Thuộc tính văn bản
Thông tư 102/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đối với các dự án đầu tư sản xuất động cơ xe hai bánh gắn máy ở trong nước
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 102/2001/TT-BTC Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông tư Người ký: Nguyễn Thị Kim Ngân
Ngày ban hành: 20/12/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Tài chính-Ngân hàng
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!