Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 452/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016 cho các dự án dự kiến hoàn thành năm 2014 -2015
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 452/QĐ-TTg
Quyết định 452/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016 cho các dự án dự kiến hoàn thành năm 2014 -2015
| Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 452/QĐ-TTg | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày ban hành: | 02/04/2014 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016
Ngày 02/04/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 452/QĐ-TTg về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016 cho các dự án dự kiến hoàn thành năm 2014 - 2015.
Tại Quyết định này, dự án và kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016 được giao cho Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Y tế và các tỉnh: Lạng Sơn, Bắc Kan, Phú Thọ, Bắc Giang, Hòa Bình, Lai Châu, Hưng Yên, Hà Nam, Ninh Bình, Thái Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Phú Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận, Kon Tum, Lâm Đồng, Sóc Trăng, An Giang, Cà Mau.
Trong đó, vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giao cho Bộ Giao thông vận tải là hơn 1,8 tỷ đồng; cho Bộ Y tế là hơn 845 triệu đồng; tỉnh Lạng Sơn hơn 551 triệu đồng và tỉnh Bắc Kan là 250 triệu đồng (cho lĩnh vực y tế); tỉnh Phú Thọ gần 195 triệu đồng (cho lĩnh vực thủy lợi); tỉnh Bắc Giang gần 1,1 tỷ đồng (cho lĩnh vực giao thông và y tế)…
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Xem chi tiết Quyết định 452/QĐ-TTg tại đây
tải Quyết định 452/QĐ-TTg
Quyết định 452/QĐ-TTg DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 452/QĐ-TTg PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 452/QĐ-TTg ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------------------- Số: 452/QĐ-TTg | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------- Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2014 |
GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN DỰ KIẾN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
----------------------
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 65/2013/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Quốc hội khóa XIII về phát hành bổ sung và phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2014-2016;
Căn cứ Nghị quyết số 736/NQ-UBTVQH13 ngày 17 tháng 3 năm 2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII về phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2014-2016 cho các dự án dự kiến hoàn thành trong 2 năm 2014-2015 nhưng chưa bố trí đủ vốn;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1645/BKHĐT-TH ngày 21 tháng 3 năm 2014,
Giao Bộ Giao thông vận tải, Bộ Y tế và các tỉnh: Lạng Sơn, Bắc Kạn, Phú Thọ, Bắc Giang, Hòa Bình, Lai Châu, Hưng Yên, Hà Nam, Ninh Bình, Thái Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Phú Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận, Kon Tum, Lâm Đồng, Sóc Trăng, An Giang, Cà Mau danh mục dự án và kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014-2016 cho từng dự án theo các phụ lục đính kèm.
1. Căn cứkế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014-2016 được giao, các Bộ và địa phương liên quan có trách nhiệm:
a) Thông báo kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014-2016 cho các đơn vị triển khai thực hiện.
b) Bố trí, đủ vốn trái phiếu Chính phủ và huy động các nguồn vốn khác để thanh toán nợ xâydựng cơ bản đối với các dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012-2015.
c) Huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để cùng với nguồn vốn trái phiếu Chính phủ hoàn thành dự án đúng tiến độ, bảo đảm phát huy hiệu quả của dự án.
d) Thực hiện đúng cam kết và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về việc bảo đảm hoàn thành dự án theo đúng tiến độ đã đề ra.
đ) Tổ chức triển khai, thực hiện kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung được giao; đề xuất kịp thời các giải pháp xử lý các khó khăn, vướng mắc gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
e) Báo cáo kết quả giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014-2016 gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 10 tháng 4 năm 2014.
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:
a) Chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan thanh tra, kiểm toán về tính chính xác của các thông tin, số liệu và mức vốn trái phiếu Chính phủ bố trí cho các dự án.
b) Hướng dẫn các Bộ và các địa phương triển khai kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014 - 2016.
c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính giám sát, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch đầu tư từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2014-2016 của các dự án quy định tại Điều 1 Quyết định này.
2. Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ và đồng gửi cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo định kỳ tình hình giải ngân nguồn vốn trái phiếu Chính phủ đã được giao cho các dự án.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 5. Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Y tế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu tại Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết đỉnh này./.
| Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: KTN, KGVX, V.III, TH, TKBT;TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). | THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng |
TỔNG HỢP PHÂN BỔ VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 THEO NGÀNH, LĨNH VỰC CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| TT | Bộ/ Tỉnh, thành phố | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 | Trong đó: | ||
| Giao thông | Thủy lợi | Y tế | |||
| | TỔNG SỐ | 18.066.740 | 8.823.431 | 4.129.575 | 5.113.734 |
| I | CÁC BỘ | 2.661.346 | 1.816.145 | | 845.201 |
| 1 | Bộ Giao thông Vận tải | 1.816.145 | 1.816.145 | | |
| 2 | Bộ Ytế | 845.201 | | | 845.201 |
| II | ĐỊA PHƯƠNG | 15.405.394 | 7.007.286 | 4.129.575 | 4.263.533 |
| | Vùng miền núi phía Bắc | 3.320.663 | 1.474.437 | 949.470 | 896.756 |
| 1 | Lạng Sơn | 551.496 | | | 551.496 |
| 2 | Bắc Kạn | 250.000 | | | 250.000 |
| 3 | Phú Thọ | 194.670 | | 194.670 | |
| 4 | Bắc Giang | 1.043.963 | 948.703 | | 95.260 |
| 5 | Hòa Bình | 754.800 | | 754.800 | |
| 6 | Lai Châu | 525.734 | 525.734 | | |
| | Đồng bằng Sông Hồng | 4.485.349 | 1.619.849 | 1.868.500 | 997.000 |
| 7 | Hưng Yên | 1.147.000 | 256.000 | 294.000 | 597.000 |
| 8 | Hà Nam | 705.000 | 412.000 | 293.000 | |
| 9 | Ninh Bình | 2.066.200 | 384.700 | 1.281.500 | 400.000 |
| 10 | Thái Bình | 567.149 | 567.149 | | |
| | Bắc Trung Bộ và Duyên hải miền Trung | 5.198.775 | 3.311.000 | 1.311.605 | 576.170 |
| 11 | Thanh Hóa | 470.000 | 290.000 | 180.000 | |
| 12 | Nghệ An | 929.370 | 353.200 | | 576.170 |
| 13 | Hà Tĩnh | 746.800 | 426.800 | 320.000 | |
| 14 | Quảng Nam | 721.000 | 521.000 | 200.000 | |
| 15 | Quảng Ngãi | 770.000 | 770.000 | | |
| 16 | Phú Yên | 441.605 | | 441.605 | |
| 17 | Ninh Thuận | 950.000 | 950.000 | | |
| 18 | Bình Thuận | 170.000 | | 170.000 | |
| | Tây Nguyên | 1.102.000 | 602.000 | | 500.000 |
| 19 | Kon Tum | 602.000 | 602.000 | | |
| 20 | Lâm Đồng | 500.000 | | | 500.000 |
| | Đồng bằng Sông Cửu Long | 1.298.607 | | | 1.298.607 |
| 21 | Sóc Trăng | 202.000 | | | 202.000 |
| 22 | An Giang | 509.607 | | | 509.607 |
| 23 | Cà Mau | 587.000 | | | 587.000 |
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| TỔNG SỐ | 1.816.145 |
| Giao thông | 1.816.145 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ).
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ).
Đơn vị: Triệu đồng
| TT | Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-KT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến 31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giaiđoạn 2014- 2016 | ||||||
| Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó, TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Tổng số | Trong đó: TPCP | ||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | ||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| | TỔNG SỐ | | | | | 24.999.302 | 18.919.302 | | | | | 14.311.957 | 8.821.957 | 2.861.568 | 1.816.145 |
| | Giao thông | | | | | 24.999.302 | 18.919.302 | | | | | 14.311.957 | 8.821.957 | 2.861.568 | 1.816.145 |
| 1 | Đường HCM - Tuyến chính (Bao gồm: Đường vào trung tâm di sản văn hóa Phong Nha Kẻ Bàng, sân bay Khe Gát, thuê địa điểm làm việc, kiên cố hóa) | C,c tỉnh | 1342 km | 2000-2015 | 539/QĐ-TTg,3/5/2007 | 11.717.000 | 5.637.000 | | | | | 10.243.056 | 4.753.056 | 315.965 | 250.000 |
| 2 | Tuyến Quản Lộ - Phụng Hiệp | Hậu Giang- Sóc Trăng Bạc Liêu- Cà Mau | 120 Km đường cấp 4 | 2005-2012 | 428/QĐ-BGTVT;26/2/2009 | 3.808.530 | 3.808.530 | | | | | 2.761.785 | 2.761.785 | 679.152 | 159.848 |
| 3 | Thay tà vẹt K1, K2, TVS bằng tà vẹt dự ứng lực, kéo dài đường ga, đặt thêm đường số 3 đối với ga chỉ có 2 đường trên đoạn Vinh-Nha Trang - Phân kì, chi thực hiện GĐ1 (Phân kỳ đầu tư) | Vinh - Khánh Hoà | 115km tuyến và6,962kmga | 2009-2015 | 3859/QĐ-BGTVT10/12/2007 | 1.414.324 | 1.414.324 | | | | | 411.968 | 411.968 | 600.000 | 350.000 |
| 4 | QL8(Km 0-Km37) | Tỉnh Hà Tĩnh | 37km | 2010-2012 | 3209/QĐ-BGTVT,22/10/2008 | 1.176.685 | 1.176.685 | 469/QĐ-BGTVT,20/02/2014 | 1.031.374 | 1.031.374 | 1.031.374 | 176.900 | 176.900 | 584.451 | 270.000 |
| 5 | Cải tạo, nâng cấp QL25 đoạn cầu Lệ Bắc - đèo Tô Na; đoạn km23-km99+432 và đoạn km 113-km 123 | Phú Yên - Gia Lai | 88,12Km | 2010-2012 | 2443/TTr-KTKH,23/6/2009 | 2.121.000 | 2.121.000 | 487/QĐ-BGTVT,21/02/2014 | 527.473 | 527.473 | 527.473 | 68.248 | 68.248 | 220.000 | 239.225 |
| 6 | QL3B (Km0 - Km66+600) | Bắc Cạn | 66,6km | 2011-2014 | 3314/QĐ-BGTVT,31/10/2008 | 2.191.293 | 2.191.293 | 486/QĐ-BGTVT,21/02/2014 | 1.033.000 | 1.033.000 | 1.033.000 | 421.000 | 421.000 | 412.000 | 200.000 |
| 7 | QL30 (Cao Lãnh - Hồng Ngự) | ĐồngTháp | 58,9 km | 2012-2015 | 2923/QĐ-BGTVT,26/9/2008 | 2.570.470 | 2.570.470 | 495/QĐ-BGTVT, 24/02/2014 | 626.584 | 626.584 | 626.584 | 229.000 | 229.000 | 50.000 | 347.072 |
KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| TỔNG SỐ | 845.201 |
| Ytế | 845.201 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| TT | Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-HT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác trong 2 năm 2014-2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giai đoạn 2014- 2016 | ||||||
| Số QĐ; ngày,tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Tổng số | Trong đó: TPCP | |||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | |||||||||||||||
| | TỔNG SỐ | | | | | 2.511.259 | 2.359.000 | | 3.258.259 | 2.397.201 | 2.397.201 | 751.483 | 466.000 | 1.086.000 | 575.575 | 845.201 |
| | Y tế | | | | | 2.511.259 | 2.359.000 | | 3.258.259 | 2.397.201 | 2.397.201 | 751.483 | 466.000 | 1.086.000 | 575.575 | 845.201 |
| 1 | Bệnh viện K cơ sở Tân Triều | Hà Nội | 1000 | 2006-2013 | 2254/QĐ-BYT30/06/2004 | 633.000 | 633.000 | 2142/QĐ-BYT19/6/2012; 05/QĐ-BYT,24/2/2014 | 1.380.000 | 1.066.000 | 1.066.000 | 325.170 | 217.000 | 629.000 | 205.830 | 220.000 |
| 2 | Bệnh viện đa khoa TW Thái Nguyên | TháiNguyên | 800 | 2010-2015 | 4152/QĐ-BYT30/10/09 | 498.636 | 490.000 | 4152/QĐ-BYT30/10/09;651/QĐ-BYT,24/2/2014 | 498.636 | 470.201 | 470.201 | 65.000 | 65.000 | 175.000 | 28.435 | 230.201 |
| 3 | BV Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới, Quảng Bình | QuảngBình | 800 | 2011-2015 | 4942/QĐ-BYT,15/12/2009 | 450.000 | 450.000 | 4942/QĐ-BYT, 15/12/2009 ; 652/QĐ- BYT, 24/2/2014 | 450.000 | 375.000 | 375.000 | 30.000 | 30.000 | 30.000 | 75.000 | 315.000 |
| 4 | Trường đại học Y dượcCần Thơ | Cần Thơ | | 2007-2014 | 3340/QĐ-BYT09/9/08 | 929.623 | 786.000 | 3340/QĐ-BYT09/9/08;653/QĐ-BYT,24/2/2014 | 929.623 | 486.000 | 486.000 | 331.313 | 154.000 | 252.000 | 266.310 | 80.000 |
KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| TỔNG SỐ | 551.496 |
| Ytế | 551.496 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-HT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác trong 2 năm 2014-2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giai đoạn 2014-2016 | |||||||
| Số QĐ; ngày,tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Nguồn khác | Tổng số | Trong đó: TPCP | ||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | |||||||||||||||
| TỔNG SỐ | | | | | 999.881 | 999.881 | | 999.881 | 891.907 | 891.907 | 107.974 | 35.000 | 25.000 | 315.411 | 97.974 | 551.496 |
| Y tế | | | | | 999.881 | 999.881 | | 999.881 | 891.907 | 891.907 | 107.974 | 35.000 | 25.000 | 315.411 | 97.974 | 551.496 |
| Bệnh viện đa khoa tỉnh Lạng Sơn | Tp Lạng Sơn, H Cao Lộc | 700 | 2010-2015 | 2122/QĐ-UBND20/10/2009 | 999.881 | 999.881 | 2122/QĐ-UBND20/10/2009;228/QĐ-UBND25/02/2014 | 999.881 | 891.907 | 891.907 | 107.974 | 35.000 | 25.000 | 315.411 | 97.974 | 551.496 |
KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| TỔNG SỐ | 250.000 |
| Ytế | 250.000 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-HT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác trong 2 năm 2014-2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giai đoạn 2014- 2016 | |||||||
| Số QĐ; ngày,tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Nguồn khác | Tổng số | Trong đó: TPCP | ||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | |||||||||||||||
| TỔNG SỐ | | | | | 1.496.799 | 1.496.798 | | 982.870 | 884.706 | 884.706 | 98.164 | 97.000 | 97.000 | 537.706 | 98.164 | 250.000 |
| Y tế | | | | | 1.496.799 | 1.495.798 | | 982.870 | 884.706 | 884.706 | 98.164 | 97.000 | 97.000 | 537.706 | 98.164 | 250.000 |
| Bệnh viện đa khoa Bằc Kạn | TXBK | 500 | 2009-2013 | 1047 ngày 18/5/2009 | 1.496.799 | 1.496.798 | 1833/QĐ-UBND, 5/10/2011; 326/QĐ-UBND, 25/02/2014 | 982.670 | 884.706 | 884.706 | 98.164 | 97.000 | 97.000 | 537.706 | 98.164 | 250.000 |
KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| TỔNG SỐ | 194.670 |
| Thủy lợi | 194.670 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-HT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác trong 2 năm 2014-2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giai đoạn 2014-2016 | ||||||
| Số QĐ; ngày,tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Tổng số | Trong đó: TPCP | ||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | ||||||||||||||
| TỔNG SỐ | | | | | 375.045 | 375.045 | | 344.536 | 324.560 | 324.560 | 39.890 | 39.890 | 90.000 | 19.976 | 194.670 |
| Thủy lợi | | | | | 375.045 | 375.045 | | 344.536 | 324.560 | 324.560 | 39.890 | 39.890 | 90.000 | 19.976 | 194.670 |
| Dự án cải tạo, nâng cấp hồ ngòi Lao xã Mỹ Lung (Đập Ngòi Lao và hệ thống đường ống dẫn nước phục vụ SXNN và cấp nước sinh hoạt cho cáo huyện Yên Lập, Hạ Hòa, Cẩm Khê | Trên địa bàn các huyện Yên Lập, Hạ Hòa, Cẩm Khê | Tưới 2046 ha | 2010-2015 | 2774/QĐ- UBND ngày 1.10.2007 | 375.045 | 375.045 | 422/QĐ-UBND ngày 24.02.2014 | 344.536 | 324.560 | 324.560 | 39.890 | 39.890 | 90.000 | 19.976 | 194.670 |
KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BỔ SUNG GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH NĂM 2014-2015
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| STT | Ngành, lĩnh vực | Kế hoạch vốn TPCP bổ sung giai đoạn 2014-2016 |
| | TỔNG SỐ | 1.043.963 |
| 1 | Giao thông | 948.703 |
| 2 | Y tế | 95.260 |
DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2014-2016
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
(Kèm theo Quyết định số 452/QĐ-TTg ngày 02 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| TT | Danh mục công trình, dự án | Địa điểm XD | Năng lực kỹ thuật | Thời gian KC-HT | Quyết định đầu tư theo quy định tại NQ881 hoặc Quyết định đầu tư ban đầu | Quyết định đầu tư điều chỉnh cắt, giảm quy mô đầu tư hoặc Quyết định điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn | Lũy kế bố trí đến31/12/2011 | Kế hoạch vốn TPCP đã giao giai đoạn 2012-2015 | Huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác trong 2 năm 2014- 2015 | Kế hoạch bổ sung vốn TPCP giai đoạn 2014- 2016 | |||||||
| Số QĐ; ngày,tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Số QĐ; ngày, tháng, năm | TMĐT | Trong đó: TPCP | Nguồn khác | Tổng số | Trong đó: TPCP | |||||||||
| Tổng số | Điều chỉnh do tăng giá | ||||||||||||||||
| | TỔNG SỐ | | | | | 3.569.615 | 3.569.615 | | 3.503.840 | 2.832.367 | 2.832.367 | 671.393 | 347.850 | 345.700 | 1.442.704 | 669.323 | 1.043.963 |
| I | Giao thông | | | | | 3.360.783 | 3.360.783 | | 3.360.784 | 2.689.391 | 2.689.391 | 671.393 | 329.770 | 327.700 | 1.412.988 | 669.323 | 948.703 |
| 1 | Đường nối từ Đường tỉnh 398 (Yên Dũng) đi Quốc lộ 18 (Quế Võ - Bắc Ninh) (giai đoạn I) | Huyện Yên Dũng | 8,9 km cấp II, 1 cầu qua sông, 1 cầu qua kênh, Eyc>= 160 Mpa | 2008-2012 | 1012/QĐ-UBND ngày 22/6/2009; 1789/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 | 651.198 | 651.198 | 178/QĐ- UBND ngày 25/2/2014 | 651.198 | 410.688 | 410.688 | 240.510 | 177.700 | 177.700 | 182.988 | 240.510 | 50.000 |
| 2 | Dự án cải tạo, nâng cấp đường 293 và các tuyến nhánh vào Tây Yên Tử, chùa Vĩnh Nghiêm, tỉnh Bắc Giang | BắcGiang | 73,3 km Eye >=140 Mpa | 2010 | 1738/QĐ-UBND ngày 01/11/2010 | 2.709.535 | 2.709.585 | 179/QĐ- UBND ngày 25/2/2014 | 2.709.586 | 2.278.703 | 2.278.703 | 430.883 | 152.070 | 150.000 | 1.230.000 | 428.813 | 898.703 |
| II | Ytế | | | | | 208.832 | 208.832 | | 143.056 | 142.976 | 142.976 | | 18.080 | 18.000 | 29.716 | | 95.260 |
| 1 | Bệnh viện Lao và Bệnh phổi tỉnh Bắc Giang | Song Mai- TP BGiang | 250G/10.777m2 | 2010-2014 | 2027/QĐ-UBND,02/12/2008 | 208.832 | 208.832 | 203/QĐ-UBND,02/2/2010; 167/QĐ-UBND,21/2/2014 | 143.056 | 142.976 | 142.976 | | 18.080 | 18.000 | 29.716 | | 95.260 |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
