Tiếng Anh 
Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC 2023 điều chỉnh dự toán thực hiện Thiết lập chuỗi giá trị nông sản thông minh và an toàn
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC
| Cơ quan ban hành: | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 1061/QĐ-BNN-TC | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Phạm Thanh Huyền |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 24/03/2023 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng, Nông nghiệp-Lâm nghiệp |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Điều chỉnh dự toán năm 2023 Dự án Thiết lập chuỗi giá trị nông sản thông minh và an toàn
Cụ thể, phê duyệt điều chỉnh dự toán năm 2023 thực hiện Dự án “Thiết lập chuỗi giá trị nông sản thông minh và an toàn tại Việt Nam” do Trung tâm Tin học và Thống kê (Trung tâm) là Chủ dự án, gồm các nội dung sau:
Thứ nhất, dự toán được duyệt là 3.829.043.500 đồng (trong đó: Vốn viện trợ bằng hàng là 1.909.099.500 đồng; Vốn đối ứng là 1.919.944.000 đồng).
Thứ hai, nguồn vốn là vốn đối ứng Ngân sách Nhà nước, loại khoản: 280-281 (không thường xuyên).
Chủ Dự án có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung công việc theo đúng tiến độ, quy định, tuân thủ các quy định của Chính phủ Việt Nam và Nhà tài trợ; Báo cáo Bộ điều chỉnh các nội dung liên quan đến Dự án khi Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm theo Nghị định 105/2022/NĐ-CP được ban hành và có hiệu lực.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Xem chi tiết Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC tại đây
tải Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC
Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1061/QĐ-BNN-TC PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| BỘ NÔNG NGHIỆP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1061/QĐ-BNN-TC | Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt điều chỉnh dự toán năm 2023 thực hiện Dự án “Thiết lập chuỗi giá trị nông sản thông minh và an toàn tại Việt Nam”
______
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 105/2022/NĐ-CP ngày 22/12/2022 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Quyết định số 255/QĐ-BNN-TCCB ngày 16/01/2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thực hiện công tác sáp nhập Vụ Quản lý Doanh nghiệp vào Vụ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16/12/2021 về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài;
Căn cứ Thông tư số 23/2022/TT-BTC , ngày 06/4/2022 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 5661/QĐ-BNN-TC ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành quy chế quản lý tài chính nguồn hỗ trợ của nước ngoài do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý;
Căn cứ Quyết định số 1174/QĐ-BNN-TC ngày 31/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt Kế hoạch tổng thể và Dự toán vốn đối ứng năm 2022 của Dự án;
Căn cứ Quyết định số 4850/QĐ-BNN-TC ngày 14/12/2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt Dự toán vốn đối ứng năm 2023 thực hiện Dự án;
Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Tin học và Thống kê tại văn bản số 09/TTr-CĐS ngày 17/3/2023 về việc xin phê duyệt điều chỉnh dự toán vốn đối ứng năm 2023 thực hiện Dự án;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự toán năm 2023 thực hiện Dự án “Thiết lập chuỗi giá trị nông sản thông minh và an toàn tại Việt Nam” do Trung tâm Tin học và Thống kê (Trung tâm) là Chủ dự án, gồm các nội dung sau:
1. Dự toán được duyệt: 3.829.043.500 đồng, trong đó:
- Vốn viện trợ bằng hàng: 1.909.099.500 đồng.
- Vốn đối ứng: 1.919.944.000 đồng.
2. Nguồn vốn: Vốn đối ứng Ngân sách nhà nước. Loại khoản: 280-281 (không thường xuyên)
(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm).
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 4850/QĐ-BNN-TC ngày 14/12/2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT.
Điều 3. Trách nhiệm của Chủ Dự án:
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung công việc theo đúng tiến độ, quy định, tuân thủ các quy định của Chính phủ Việt Nam và Nhà tài trợ.
- Báo cáo Bộ điều chỉnh các nội dung liên quan đến Dự án khi Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm theo Nghị định số 105/2022/NĐ-CP được ban hành và có hiệu lực.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Trung tâm và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG |
PHỤ LỤC:
DỰ TOÁN ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐỐI ỨNG NĂM 2023 DỰ ÁN: THIẾT LẬP CHUỖI GIÁ TRỊ NÔNG SẢN THÔNG MINH VÀ AN TOÀN TẠI VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1061/QĐ-BNN-TC ngày 24 tháng 03 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT)
| TT | Nội dung | ĐVT | SL | Đơn giá (đồng) | Được phê duyệt tại QĐ 4850 (đồng) | Được phê duyệt điều chỉnh (đồng) | Tăng/ giảm (3=2-1) | Lý do điều chỉnh |
| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6)= (5)- (4) | (7) |
|
| Tổng cộng |
|
|
| 3.829.043.500 | 3.829.043.500 | 0 |
|
| I | Vốn viện trợ bằng hàng |
|
|
| 1.909.099.500 | 1.909.099.500 | 0 | Không điều chỉnh |
| II | Vốn đối ứng |
|
|
| 1.919.944.000 | 1.919.944.000 | 0 |
|
| 1 | Phụ cấp BQL dự án (7 người gồm: Giám đốc BQL DA; Phó giám đốc; Điều phối viên; Cán bộ kỹ thuật (2 người); Kế toán; Thư ký. | tháng | 12 |
| 285.098.800 | 275.098.800 | (10.000.000) | Do thay đổi Giám đốc dự án, hệ số phụ cấp thay đổi |
| 2 | Giám sát các hoạt động dự án trong năm (4 đợt x 3 người BQLDA x 5 ngày/đợt. Địa điểm tại Đà Lạt, Lâm Đồng) |
|
|
| 171.000.000 | 114.000.000 | (57.000.000) | Do giảm số đợt đi công tác |
|
| Vé máy bay (4 đợt x 3 người/đợt) | vé | 12 | 6.700.000 |
| 80.400.000 |
| |
|
| Công tác phí (3 người* 5 ngày* 4 đợt) | ngày | 60 | 200.000 |
| 12.000.000 |
| |
|
| Tiền lưu trú (3 người* 4 đêm* 4 đợt) | đêm | 48 | 450.000 |
| 21.600.000 |
| |
| 3 | Họp định kỳ hàng tháng BQL dự án hoặc với nhà tài trợ/bên liên quan |
|
|
| 12.600.000 | 12.600.000 | 0 |
|
|
| 7 người * 12 cuộc họp/năm | người.cuộc | 84 | 150.000 |
| 12.600.000 |
| |
| 4 | Lễ khai trương khu nhà kính thông minh tại Đà Lạt, Lâm Đồng |
|
|
| 0 | 234.685.000 | 234.685.000 | Theo đề nghị của đối tác Hàn Quốc |
| 4,1 | Tổ chức sự kiện (60 đại biểu tham dự) | gói | 1 | 175.285.000 |
| 175.285.000 |
| |
| 4,2 | Chi phí cho BQLDA tham dự (6 người) |
|
|
|
| 49.200.000 |
| |
|
| Vé máy bay | vé | 6 | 6.700.000 |
| 40.200.000 |
| |
|
| Tiền lưu trú ( 6 người*2 đêm) | đêm | 12 | 450.000 |
| 5.400.000 |
| |
|
| Công tác phí (6 người *3 ngày) | ngày | 18 | 200.000 |
| 3.600.000 |
| |
| 4,3 | Chi phí cho đại biểu tham dự |
|
|
|
| 10.200.000 |
| |
|
| Đại biểu tham dự | người | 60 | 150.000 |
| 9.000.000 |
| |
|
| Nước uống | người | 60 | 20.000 |
| 1.200.000 |
|
|
| 5 | Phát sóng sự kiện lễ khai trương/khánh thành mô hình trang trại nhà kính thông minh trên kênh VTC/VOV và 1 kênh truyền hình địa phương (thời lượng 1-2 phút) | gói | 1 | 70.000.000 |
| 70.000.000 | 70.000.000 | Theo đề nghị của đối tác Hàn Quốc |
| 6 | Nhân công tham gia canh tác, sản xuất trong nhà kính (3 người x 22 ngày công/tháng x12 tháng) | ngày công | 792 | 230.000 | 182.160.000 | 182.160.000 | 0 |
|
| 7 | Theo dõi, bảo trì hệ thống máy chủ dữ liệu (22 ngày công/tháng x 12 tháng) | ngày công | 264 | 245.000 | 53.592.000 | 64.680.000 | 11.088.000 | Tăng do tăng đơn giá công |
| 8 | Xây dựng phần mềm hỗ trợ ra quyết định và chia sẻ thông tin phân tích dữ liệu canh tác theo quy trình thông minh |
|
|
| 150.000.000 | 0 | (150.000.000) | Do đơn vị tư vấn phía Hàn Quốc điều chỉnh kế hoạch, chưa cài đặt và bàn giao phần mềm hệ thống trong năm 2023, nên chưa có cơ sở để triển khai xây dựng |
| 9 | Cập nhật cơ sở dữ liệu trực tuyến chia sẻ số liệu giám sát nhà kính |
|
|
| 78.672.000 | 0 | (78.672.000) | |
| 10 | Báo cáo kỹ thuật về mô hình nhà kính thông minh phục vụ quản lý nhà nước trong trồng trọt và nghiên cứu khoa học |
|
|
| 64.368.000 | 56.620.000 | (7.748.000) | Giảm số lượng công |
|
| Xử lý dữ liệu | công | 60 | 298.000 |
| 17.880.000 |
|
|
|
| Phân tích dữ liệu | công | 60 | 298.000 |
| 17.880.000 |
| |
|
| Viết báo cáo | công | 70 | 298.000 |
| 20.860.000 |
| |
| 11 | Báo cáo hiện trạng về nông nghiệp công nghệ cao tại Việt Nam phục vụ xây dựng kế hoạch/chiến lược phát triển nông nghiệp công nghệ cao |
|
|
| 62.580.000 | 56.620.000 | (5.960.000) | Giảm số lượng công |
|
| Thu thập dữ liệu của các tỉnh/thành | công | 90 | 298.000 |
| 26.820.000 |
|
|
|
| Xử lý dữ liệu | công | 60 | 298.000 |
| 17.880.000 |
| |
|
| Viết báo cáo | công | 40 | 298.000 |
| 11.920.000 |
| |
| 12 | Họp tổng kết Dự án hàng năm tại Đà Lạt |
|
|
| 69.410.000 | 69.910.000 | 500.000 | Tăng đơn giá Banner |
|
| 6 người BQLDA tham dự |
|
|
|
| 49.200.000 |
|
|
|
| Vé máy bay | vé | 6 | 6.700.000 |
| 40.200.000 |
|
|
|
| Tiền lưu trú ( 6 người*2 đêm) | đêm | 12 | 450.000 |
| 5.400.000 |
| |
|
| Công tác phí (6 người *3 ngày) | ngày | 18 | 200.000 |
| 3.600.000 |
| |
|
| Chi phí tổ chức họp |
|
|
|
| 20.710.000 |
|
|
|
| Thuê hội trường (máy chiếu, loa, mic) | HT | 1 | 12.000.000 |
| 12.000.000 |
|
|
|
| Banner | banner | 1 | 2.000.000 |
| 2.000.000 |
| |
|
| Chủ trì | người | 1 | 500.000 |
| 500.000 |
|
|
|
| Thư ký | người | 1 | 350.000 |
| 350.000 |
| |
|
| Đại biểu tham dự | người | 30 | 150.000 |
| 4.500.000 |
| |
|
| Nước uống | buổi | 34 | 20.000 |
| 680.000 |
| |
|
| Photo tài liệu | bộ | 34 | 20.000 |
| 680.000 |
| |
| 13 | Duy trì trang website truyền thông hoạt động của Dự án (22 ngày công/tháng x 12 tháng) | công | 264 | 298.000 | 78.672.000 | 78.672.000 | 0 |
|
| 14 | Xây dựng video clip truyền thông mô hình sản xuất thông minh (3 video clip/3 loại cây trồng, độ dài 15-20 phút/video) | video clip | 3 | 160.000.000 | 480.000.000 | 480.000.000 | 0 |
|
| 15 | Chi khác |
|
|
| 231.791.200 | 224.898.200 | (6.893.000) | Giảm văn phòng phẩm |
|
| Thuê văn phòng làm việc cho chuyên gia | tháng | 10 | 10.000.000 |
| 100.000.000 |
|
|
|
| Chi phí VPP, liên lạc, xăng xe… |
|
|
|
| 66.898.200 |
|
|
|
| Thuê chuyên gia đánh giá độc lập Dự án | tháng | 1 | 40.000.000 |
| 40.000.000 |
|
|
|
| Dịch tài liệu Anh Việt/Việt Anh phục vụ các hoạt động của Dự án | trang | 150 | 120.000 |
| 18.000.000 |
|
|
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
