Công điện số 338 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc bổ sung vốn lưu động và tạm ứng vốn đầu tư

CÔNG ĐIỆN

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - THỐNG ĐỐC
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 338 NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 1997

Kính gửi:

- Bộ trưởng các Bộ;

- Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tổng công ty Nhà nước;

- Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Tổng Giám đốc, Giám đốc các Ngân hàng Thương mại quốc doanh.

Chính phủ đã quyết định đầu tư bổ sung vốn lưu động và tạm ứng vốn đầu tư cho các doanh nghiệp Nhà nước sản xuất - kinh doanh có hiệu quả và các công trình có kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản nhằm thúc đẩy sản xuất, xây dựng và tiêu thụ hàng hoá trong những tháng cuối năm 1997.

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu các đơn vị được cấp vốn sử dụng đúng mục đích. Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không được thu thuế vào các khoản vốn Nhà nước bổ sung cho các doanh nghiệp. Nếu doanh nghiệp hoặc chủ công trình được cấp vốn bổ sung hay tạm ứng vốn đầu tư có Nợ quá hạn với Ngân hàng Thương mại thì không được tuỳ tiện khấu trừ nợ vào vốn cấp đợt này mà phải bàn với doanh nghiệp xử lý theo một trong các phương án sau đây:

1. Doanh nghiệp hoặc chủ công trình trả bớt nợ quá hạn tương đương với số vốn được cấp để không phải chịu lãi quá hạn; Ngân hàng Thương mại ký hợp đồng cho vay tiếp ít nhất là tương đương với số vốn được cấp để doanh nghiệp (chủ đầu tư) có vốn hoạt động bình thường.

2. Doanh nghiệp vẫn chịu lãi quá hạn đối với khoản nợ cũ theo đúng các quy định hiện hành, còn khoản vốn mới cấp sử dụng theo mục đích được giao.

Đề nghị các Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có biện pháp kiểm tra việc thực hiện Công điện này.