Tiếng Anh 
Chỉ thị 07-CT/NH6 về ổn định cơ cấu, tỷ lệ các loại tiền trong lưu thông
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Chỉ thị 07-CT/NH6
Chỉ thị 07-CT/NH6 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ổn định cơ cấu, tỷ lệ các loại tiền trong lưu thông
| Cơ quan ban hành: | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 07-CT/NH6 | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Chỉ thị | Người ký: | Nguyễn Ngọc Oánh |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 21/06/1994 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Chỉ thị 07-CT/NH6
Chỉ thị 07-CT/NH6 DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Chỉ thị 07-CT/NH6 ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- Số: 07-CT/NH6 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 1994 |
CHỈ THỊ
VỀ VIỆC ỔN ĐỊNH CƠ CẤU, TỶ LỆ CÁC LOẠI TIỀN TRONG LƯU THÔNG
Thời gian gần đây, nhu cầu về cơ cấu và tỷ lệ các loại tiền trong lưu thông có nhiều biến động phức tạp. Đi đôi với việc chủ động đưa vào lưu thông các loại tiền có mệnh giá lớn, Ngân hàng Nhà nước đã thu về một số loại tiền có mệnh giá nhỏ và vừa, cũ, nát khỏi lưu thông. Tình hình bội thu tiền mặt xuất hiện ở nhiều địa phương làm cho loại tiền 2.000 đồng (hiện đang chiếm tỷ lệ tiền trên 50% tổng số lưu hành) quay về Ngân hàng với số lượng ngày càng lớn. Một số Ngân hàng không chỉ đạo việc phân loại tuyển chọn tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông ngay từ khi thu tiền của khách hàng, mà để lẫn giữa tiền cũ và mới, giữa lành và rách, dẫn đến việc tập trung tiền về Ngân hàng Trung ương để tiêu huỷ gặp rất nhiều khó khăn trong khâu tổ chức tuyển chọn lại, kéo dài thời gian tiêu huỷ, tăng chi phí bảo quản, kiểm điểm.
Thực hiện chủ trương làm sạch, đẹp tốt đồng tiền Việt Nam đang lưu hành, phấn đấu đảm bảo có một cơ cấu, tỷ lệ các loại tiền có mệnh giá hợp lý trong lưu thông, tiết kiệm chi phí trong toàn ngành, đặc biệt là chi phí phát hành, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các cấp, các đơn vị Ngân hàng trong toàn quốc thực hiện một số việc sau : 1. Tại các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Thương mại quốc doanh... cần hướng dẫn khách hàng tuyển chọn, phân loại tiền lành tiền rách ngay từ khâu nộp, sau đó tiếp nhận tuyển chọn, phân loại đóng bó theo đúng quy định. Đối với các loại tiền tồn quỹ nghiệp vụ, tồn quỹ diều hoà tiền mặt (nếu có) tại đơn vị mình cũng tiến hành việc tuyển chọn, phân loại tiền còn đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền rách nát chờ tiêu huỷ, cần chú ý các loại tiền đã có chủ trương thu rút về theo Điều 5 Chỉ thị 11-CT/NH ở ngày 20/08/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thì không phải tuyển chọn. Sau khi đã tuyển chọn xong, đối với các loại tiền còn đủ tiêu chuẩn lưu thông mà chưa có chủ trương thu hồi về, Giám đốc Chi nhánh, Ngân hàng Nhà nước xem xét quyết định việc tiếp tục đưa trở ra lưu thông theo tỷ lệ Ngân hàng Trung ương đã hướng dẫn.
Tại các đơn vị có khối lượng thu tiền mặt lớn, Thủ trưởng đơn vị cần sắp xếp, bố trí lực lượng kiểm ngân, tăng thêm phương tiện làm việc như máy đếm tiền, máy đóng bó... Không để tình trạng khách hàng mang tiền đến nộp mà Ngân hàng không thu kịp. Nếu xét thấy cần thiết có thể huy động cán bộ, nhân viên trong cơ quan làm thêm ngoài giờ để đảm bảo thu hết trong ngày. Về chi phí bồi dưỡng, giao cho Vụ phát hành và kho quỹ cùng Vụ Kế toán Tài chính có hướng dẫn cụ thể sau : - Sau khi tuyển chọn cân đối nhu cầu trên địa bàn, các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước trực tiếp báo cáo về các kho tiền Trung ương số tiều còn đủ tiêu chuẩn lưu thông, số tiền rách nát chờ tiêu huỷ (phải coi đây là việc làm thường xuyên, đi vào nề nếp) để Ngân hàng Trung ương có kế hoạch điều hoà giữa các địa phương và điều chuyển về kho tiền Trung ương chờ tiêu huỷ. Ngân hàng Trung ương cũng sẽ cung ứng các loại tiền thích hợp cho địa phương (kể cả các loại tiền mới có mệnh giá nhỏ).
3. Các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước cần thực hiện nghiêm việc thu nhận tiền đã lưu hành từ các Ngân hàng thương mại quốc doanh, của tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước một cách chặt chẽ (như điểm 1 nêu trên). Được từ chối không thu nhận những bó, bao tiền chưa tuyển chọn. Ngân hàng Nhà nước có nhiệm vụ cung ứng kịp thời và đủ cơ cấu, tỷ lệ các loại tiền cho các Ngân hàng Thương mại, Kho bạc Nhà nước ưu tiên phát ra các loại tiền có mệnh giá lớn từ 5.000 đ trở lên. Về phía Ngân hàng Thương mại, các tổ chức tín dụng các cấp, cần giải thích, giáo dục anh chị em trực tiếp làm công tác tiền tệ, Kho quỹ khắc phục tình trạng vì ngại kiểm, đếm, chọn lọc, giao nhận, vận chuyển, không muốn tiếp nhận tiền nhỏ, tiền rách nát, nhầu cũ, gây tình trạng khó khăn trong lưu thông và khan hiếm tiền nhỏ trên địa bàn.
4. Tại các trọng điểm dân cư, bến tàu, bến xe... nếu xét thấy cần thiết, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước cần tổ chức bàn, quầy đổi tiền lưu động, nhằm mục đích đáp ứng nhu cầu tiền nhỏ trong lưu thông. Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu Thủ tướng Ngân hàng các cấp triển khai thực hiện một cách nghiêm túc. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, cần phản ánh ngay về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ phát hành và Kho quỹ) để có hướng giải quyết.
| | KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Ngọc Oánh |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
