English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 175/QĐ-UBND Hà Nội 2025 quy trình nội bộ giải quyết TTHC lĩnh vực Lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam
Ngày cập nhật: Thứ Ba, 14/01/2025 09:36 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 175/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Hà Minh Hải |
| Trích yếu: | Về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Lao động Thương binh và Xã hội Thành phố Hà Nội | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
10/01/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Lao động-Tiền lương Hành chính | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 175/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 175/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /QĐ-UBND
Hà Nội, ngày tháng năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính
lĩnh vực Lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng
quản lý nhà nước của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa
phương ngày 22/11/2019;
Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực
hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Nghị
định số 107/2021/NĐ-CP ngày 06/12/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện
cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính;
Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Văn phòng
Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày
23/4/2018 về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục
hành chính;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ
trình số 4983/TTr-SLĐTBXH ngày 25/12/2024.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 03 quy trình nội bộ giải quyết
thủ tục hành chính trong lĩnh vực Lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam
thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động-Thương binh và Xã
hội thành phố Hà Nội, trong đó: 01 quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính
thuộc thẩm quyền giải quyết chung của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và
UBND cấp huyện; 02 quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm
quyền giải quyết của UBND cấp huyện trên địa bàn thành phố Hà Nội
Bãi bỏ 03 quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động
nước ngoài làm việc tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của
Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội, trong đó: 01 quy trình
thuộc thẩm quyền giải quyết chung của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và
UBND cấp huyện; 02 quy trình thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện
trên địa bàn thành phố Hà Nội.
(Chi tiết tại các Phụ lục kèm theo)
175
10
01
2
Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ
quan, đơn vị liên quan, căn cứ Quyết định này xây dựng quy trình điện tử để phục
vụ việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trên Hệ thống thông tin giải quyết
thủ tục hành chính của thành phố theo quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính sau đây hết hiệu lực:
Số 1 (mã QT-01) mục A, Số 1 (mã QT-02) mục B, Số 2 (mã QT-03) mục B
lĩnh vực lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam, tại Phụ lục 1, 2 ban hành kèm
theo Quyết định số 2707/QĐ-UBND ngày 23/5/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân
dân Thành phố.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở,
Thủ trưởng các Ban, ngành thuộc thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận,
huyện, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá
nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ;
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- PCTTT UBNDTP Lê Hồng Sơn;
- Sở Thông tin và Truyền thông;
- UBND các quận, huyện, thị xã;
- VPUBTP: CVP, PCVP N.M.Quân,
các phòng: KSTTHC, KGVX, TTĐT;
- Trung tâm báo chí thủ đô Hà Nội;
- Lưu: VT, KSTTHC
.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Hà Minh Hải
3
1
DANH MC QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH
CHÍNH C NGOÀI LÀM VIC TI VIT NAM
THUC PHM VI CHC CA S LAO
NG - I THÀNH PH HÀ NI
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2025
của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội)
A. CÁC QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH
CHÍNH THUC THM QUYN GII QUYT CHUNG CA S NG
- I VÀ Y BAN NHÂN DÂN CP HUYN TRÊN
A BÀN THÀNH PH HÀ NI (01 quy trình).
STT
Tên quy tr
nh n
i b
Ký
hiu
1.
QT-01
B. CÁC QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH
CHÍNH THUC THM QUYN GII QUYT CA Y BAN NHÂN DÂN
CP HUYN TA BÀN THÀNH PH HÀ NI (02 quy trình).
STT
Tên quy tr
nh n
i b
Ký
hiu
1
Cp li gi c ngoài làm
vic ti Vit Nam
QT-02
2
QT-03
4
Ph lc 2
NI DUNG QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH
C NG C NGOÀI LÀM VIC TI VIT NAM
THUC PHM VI CHC CA S LAO
NG - I THÀNH PH HÀ NI
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2025
của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội)
A. NI DUNG CÁC QUY TRÌNH NI B GII QUYT TH TC
HÀNH CHÍNH THUC THM QUYN GII QUYT CHUNG CA S
NG - I VÀ Y BAN NHÂN DÂN CP
HUYN A BÀN THÀNH PH HÀ NI.
1. Quy trình: Xác nhng c ngoài không thuc din cp
ging (QT-01)
1
M
ch
nh v trình t và cách thc thc hin th tc hành chính ca th tc Xác
nhng c ngoài không thuc din cp ging.
2
Ph
m vi
Áp di v
i t
ch
c, c
nhân c
nhu c u th
c hi
n th
t
c Xác nhn
ng không thuc din cp ging.
C
n b
, công ch
c thu
c Ph
ng chuyên môn, B
ph
n TN&TKQ gi
i
quyt TTHC v
c
c ph
ng c
liên quan thu
c S
ng -
v
X
h
i/UBND cp huyn chu trách nhim thc hin v
ki
m so
t quy
trình này.
3
N
i dung quy tr
nh
3.1
ph
p l
- B lu
- Ngh nh s -CP ngày 30/12/2020 ca Chính ph nh
v c ngoài làm vic ti Vit Nam và tuyn dng, qun
ng Vit Nam làm vic cho t chc ngoài ti
Vit Nam;
- Ngh nh s -CP ngày 18/09/2023 ca Chính ph nh
s i, b sung mt s u ca Ngh nh s -CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qung Vit Nam làm
5
vic cho t chc ngoài ti Vit Nam;
- Quynh s -a B ng
i v vic công b th tc si,
b sung ti Ngh nh s -CP ngày 18/9/2023 ca Chính ph
s i, b sung mt s u ca Ngh -CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qung Vit Nam làm
vic cho các t chc ngoài ti Vit Nam;
- Quynh s -28/11/2024 cc S
ng - i Hà Ni v vic y quyn cho UBND
các qun, huyn, th xã gii quyt th tn vic cp giy phép
c ngoài thuc thm quyn gii quyt ca S Lao
ng -và Xã hi.
3.2
Thành phn h
Bn
chính
Bn
sao
(1)
ngh xác nh c ngoài
không thuc din cp gi ng theo Mu s
09/PLI Ph lc I ban hành kèm theo Ngh nh s
-CP
x
(2)
Giy chng nhn sc khe hoc giy khám sc khe do
chc y t có thm quyn cp cc ngoài
hoc ca Vit Nam cp có giá tr trong thi hn 12 tháng,
k t ngày ký kt lun sc khn ngày np h c
giy chng nh sc kh nh ca B
ng B Y t.
x
x
(3)
n chp thun nhu cu s dc
ngoài tr ng hp không ph nh nhu cu s
dc ngoài.
x
x
(4)
Bn sao có chng thc h chiu hoc bn sao h chiu có
xác nhn ci s dng
x
(5)
Các giy t chc ngoài
không thuc din cp ging.
x
x
Các giy t nh t m (2), (3) và (5) là 01 bn gc hoc bn
sao có chng thc, nu cc ngoài thì phi hp pháp hóa lãnh s,
dch ra ting Vit và công chng hoc chng thc tr ng hc
min hp pháp hóa lãnh s c quc t c Cng hòa
xã hi ch u là thành viên
6
hoc theo nguyên ti honh ca pháp lut.
3.3
S ng h
01 b
3.4
Thi gian x lý
05 ngày làm vic, k t ngày nh h p l nh.
3.5
p nhn và tr kt qu
(1) B phn Mt ca ca UBND cp huyi s dng ng
trong các trng hp sau:
c ngoài kt hôn vi Vit Nam và sinh sng
trên lãnh th Vit Nam;
1.2. Tình nguyc ngoài làm vic ti Vit Nam
theo hình thc t nguy thc hi c
quc t c Cng hòa xã hi ch t Nam là thành viên và có
xác nhn ci din ngoc ngoài hoc t chc quc t
ti Vit Nam;
1.3. Hc tp t o c
ngoài có tha thun thc tp chc, doanh nghip ti
Vit Nam; hc viên thc tp, tp s trên tàu bin Vit Nam;
c B Giáo do xác nhc ngoài
vào Vi thc hin các công vic sau:
a) Ging dy, nghiên cu;
b) Làm nhà quu hành, hing, phó hi
s giáo di din ngoc ngoài hoc t chc liên
chính ph ngh thành lp ti Vit Nam
(2) B phn Mt ca S ng-i thành ph Hà
Ni, s 75 Nguyi: Đối với các trường hợp
còn lại.
3.6
L phí
Không
3.7
Quy trình x lý công vic
TT
Trình t
Trách
nhim
Thi
gian
Biu
mu/Kt qu
7
B1
Công dân truy cp qua Cng
n t (tại địa chỉ
dichvucong.hanoi.gov.vn hoặc
Dichvucong.gov.vn) t
i v
khai
b
o n
i dung v
l
ng
dn.
thông tin
yêu ci yêu cu tích vào
du cam kn mã xác nhn
và gi h n
gi thông tin yêu cu lên
h thng.
Công chc b phn Mt ca
ki
ca h n h
phòng chuyên môn.
i v
i h
p tr
c
tip, công ch
c b
ph
n m
t c
a
ng dn, kim tra v
tip nh
n
h y tip nh
n h
v
h
n tr
kt qu
trao cho công
dân v
b
n giao h ph
ng
chuyên môn th
c hi
n th
m
nh.
Công chc
B phn
Mt ca
ca
S/UBND
cp huyn
1/2 ng
y
làm vic
Th
nh ph n
h
mc 3.2
B2
Kim tra h
- Tip nhn h
c ti p ho
c
h c tuyn trên h thng
gii quyt TTHC ca thành ph.
- Ni dung ki
kim tra: Theo mc 3.1
- ng hp h ,
p l nh ho
c
u ki
n gi
i quyt thì
son tho: Phiu yêu cu b
sung, hoàn thin h u t
chi tip nhn gii quyt h
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn trên h
thng).
- ng hp h m
bnh, chuyên viên
th lý d th n tr li
Công chc
c phân
công ca
S/UBND
cp huyn
1,5 ngày
làm vic
Phiu yêu cu
b sung, hoàn
thin h ;
Thông b
o h
u ki
n gi
i
quyt/thông
b
o tr
l
i h
- Hoc phiu
trình duyt h
8
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng).
B3
o Phòng chuyên môn
o S
/UBND cp huyn
xem xét, phê duyt phiu trình
(ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng)
o
Phòng
chuyên
môn ca
S/UBND
cp huyn
1 ngày làm
vic
Phiu tr
nh
B4
Lãnh o S
/UBND cp huyn kim tra h
trên h
th ng và có ý kin
ng ý xác
nhn không thu ng hp
cp phép ti phiu trình ng
thi tích chuyn, cp nht ni
dung trên h thng)
o
S
/UBND cp
huyn
1 ng
y
làm vic
Kt qu
gi
i
quyt TTHC
B5
ng h o S
p huyn
ng ý, công chc in xác nhn
không thu ng hp giy
o S
/UBND cp huyn ký.
ng h o
S/UBND cp huyn không
ng ý, công chn tr
l u kin cp xác
nhn không thu ng hp
c o S
p huyn
ký tr hoc ghi nhn ý kin lý do
h t trên h thng
chuyn b phn 01 ca.
Công chc
c phân
công ca
S/UBND
cp huyn
1/2 ng
y
làm vic
n xác
nhn hoc
n tr li
không cp
giy xác nhn
B6
Công chc phòng chuyên môn
vào s h
chuyn tr kt qu cho B phn
mt ca ng thi tích chuyn,
cp nht kt qu trên h thng
trên h thng
Công chc
c phân
công ca
S/UBND
cp huyn
1/2 ngày
làm vic
Phiu kim
soát quá trình
gii quyt h
9
B7
Tr kt qu cho cá nhân, t chc
theo giy hn.
(Đối với trường hợp hồ sơ nộp
trực tuyến: sau khi kiểm tra đối
chiếu hồ sơ gốc trùng khớp với
hồ sơ đã nộp qua mạng, thực
hiện viêc trả kết quả và bàn giao
hồ sơ gốc về phòng chuyên môn
để lưu trữ theo quy định).
Công chc
B phn
mt ca
ca
S/UBND
cp huyn
Gi hành
chính
S
theo d
i h
.
4
Biu mu
-
H
th ng bi
u m ch m
t c
a, m
t c
c ban
h
nh k
-VPCP ng
y 23/11/2018
-
ngh xác nhc ngoài không thuc din
cp ging theo Mu s 9/PLI Ph lc I ban hành kèm theo
Ngh nh s -CP
TÊN DOANH NGHIP/T
CHC
--------
CNG HÒA XÃ HI CH T NAM
c lp - T do - Hnh phúc
--------------------
S
V/v xác nhc
ngoài không thuc din cp giy
ng
..………, ngày …. tháng …. năm …….
Kính gi: (1)
1. Tên doanh nghip/t chc:
2. Loi hình doanh nghip/t chc (doanh nghic/doanh nghip có vc ngoài/doanh
nghic/t chc
3. Tng s i lao ng ang làm vic ti doanh nghip, t chc: i
i
a ch
n tho
7. Giy phép kinh doanh (hong) s
c kinh doanh (ho
i np h a doanh nghip/t ch liên h khi cn thit (s n thoi, email):
n s vic chp thun s dc ngoài,
(tên doanh nghip/t ch ngh n nh
thuc din cp ging:
9. H
i tính (Nam/N
12. Quc t h chi
10
16. V trí công vi
17. Chc danh công vi
18. Hình thc làm vi
chuyên môn (tay ngh) (n
20. Làm vic ti doanh nghip/t ch
m làm vi
22. Thi hn làm vic: T
ng hc ngoài không thuc din cp ging (nêu rõ thung nào
nh tu Ngh nh s
24. Các giy t chng minh kèm theo (lit kê tên các giy t
Xin trân trng c
Nơi nhận:
-
-
I DIN DOANH NGHIP/T CHC
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Ghi chú: (1), (2) S ng - i tnh, thành ph/UBND cp huyn...
11
B. NI DUNG CÁC QUY TRÌNH NI B GII QUYT TH TC
HÀNH CHÍNH THUC THM QUYN GII QUYT CHUNG CA S
NG - Ã HI VÀ Y BAN NHÂN DÂN CP
HUYA BÀN THÀNH PH HÀ NI
1. Quy trình: Cp li gic ngoài
làm vic ti Vit Nam (QT-02)
1
M
nh chi tit trình t gii quyt th tc cp li Ging cho
nc ngoài làm vic ti Vit Nam.
2
Phm vi
Áp di v
i t
ch
c, c
nhân c
nhu c u th
c hi
n th
t
c cp li
Gic ngoài làm vic ti Vit Nam.
C
n b
, công ch
c thu
c B
ph
n TN&TKQ gi
i quyt TTHC, phòng
chuyên môn thuc UBND cp huyn chu trách nhim thc hin v
ki
m
so
t quy trình này.
3
Ni dung quy trình
3.1
ph
p l
- B lu
- Ngh nh s -CP ngày 30/12/2020 ca Chính ph quy nh
v ng nc ngoài làm vic ti Vit Nam và tuyn dng, qun
ng Vit Nam làm vic cho t chc ngoài ti
Vit Nam;
- Ngh nh s -CP ngày 18/09/2023 ca Chính ph nh
s i, b sung mt s u ca Ngh nh s 152/2020/N-CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qung Vit Nam làm
vic cho t chc ngoài ti Vit Nam;
- Quynh s -ày 17/10/2023 ca B Lao ng
i v vic công b th tc si,
b sung ti Ngh nh s -CP ngày 18/9/2023 ca Chính ph
s i, b sung mt s u ca Ngh -CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v i lao c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qung Vit Nam làm
vic cho các t chc ngoài ti Vit Nam;
- Ngh quyt s 06/2020/NQ-a Hng nhân
dân Thành ph Hà Ni v vic ban hành mt s qunh thu phí, l phí
12
a bàn thành ph Hà Ni thuc thm quyn quynh ca Hng
nhân dân Thành ph;
- Ngh quyt s 07/2023/NQ- a Hng nhân
dân thành ph Hà Ni v vic ban hành mt s nh thu phí, l phí trên
a bàn thành ph Hà Ni thuc thm quyn quynh ca Hng nhân
dân Thành ph;
- Quynh s -cc S
ng - i Hà Ni v vic y quyn cho UBND
các qun, huyn, th xã gii quyt th tn vic cp giy phép
c ngoài thuc thm quyn gii quyt ca S Lao
ng - Xã hi.
3.2
Thành phn h
Bn
chính
Bn
sao
(1)
ngh cp li gi ng theo mu s
11/PLI Ph lc I ban hành kèm theo Ngh nh s
-CP, si bi Ngh nh s -CP
x
(2)
02 c 4cm x 6cm, phông nn trng, mt
nhìn th tr nh chp
n ngày np h
x
(3)
Giy phép ng còn thi hc cp:
ng hp ging còn thi hn b mt thì
phi có xác nhn c i
m quyn cc
nh ca pháp lut.
ng hp tha i ni dung ghi trên giy phép lao
ng thì phi có các giy t chng minh.
x
x
Giy t nh tm (3) nêu trên là bn gc hoc bn sao có chng thc tr
ng hp ging b mt, nu cc ngoài thì phi hp pháp hóa
lãnh s và phi dch ra ting Vit và công chng hoc chng thc tr ng hp
c min hp pháp hóa lãnh s c quc t c Cng hòa xã hi
ch u là thành viên hoc theo nguyên
ti có li honh ca pháp lut.
3.3
S ng h
01 b
3.4
Thi gian x lý
13
3.5
p nhn và tr kt qu
B phn tip nhn và tr kt qu gi
i quyt TTHC ca UBND cp huyn
i s dng .
3.6
L phí
ng hp np trc ting/1 giy phép.
ng hp np h ch v công trc tuyn: bng không (không thu).
3.7
Quy trình x lý công vic
TT
Trình t
Trách
nhim
Thi
gian
Biu mu/Kt
qu
B1
Công dân truy cp qua Cng
n t (tại địa chỉ
dichvucong.hanoi.gov.vn hoặc
Dichvucong.gov.vn) t
i v
khai
b
o n
i dung v
l
ng
dn.
thông tin
yêu ci yêu cu tích vào
du cam kn mã xác nhn
và gi h n
gi thông tin yêu cu lên
h thng
Công chc b phn Mt ca
ki
ca h n h
phòng chuyên môn.
i v
i h
p tr
c
tip, công ch
c b
ph
n m
t c
a
ng dn, kim tra v
tip nh
n
h y tip nh
n h
v
h
n tr
kt qu
trao cho công
dân v
b
n giao h ph
ng
chuyên môn th
c hi
n th
m
nh.
Công chc
b phn
Mt ca
ca UBND
cp huyn
1/4 ng
y
làm vic
Th
nh ph n
h
mc 3.2
B2
Kim tra h
- - Tip nhn h
c ti p ho
c
h c tuyn trên h thng
gii quyt TTHC ca thành ph.
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
1 ngày làm
vic
Phiu yêu cu
b sung, hoàn
thin h ;
Thông b
o h
14
- Ni dung ki
kim tra: Theo mc 3.1
- ng hp h ,
p l nh ho
c
u ki
n gi
i quyt thì
son tho: Phiu yêu cu b
sung, hoàn thin h u t
chi tip nhn gii quyt h
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn trên h
thng).
- ng hp h m
bnh, chuyên viên
th lý d th n tr li
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng).
huyn
u ki
n gi
i
quyt/thông
b
o tr
l
i h
- Hoc phiu
trình duyt h
B3
o Phòng chuyên môn
o UBND cp huyn
xem xét, phê duyt phiu trình
ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng)
o
Phòng
chuyên
môn ca
UBND cp
huyn
1/2 ngày
làm vic
Phiu tr
nh
B4
o UBND cp huyn
kim tra h
th ng và
có ý king
ý cp phép ti phiu trình ng
thi tích chuyn, cp nht ni
dung trên h thng)
o
UBND cp
huyn
1/2 ng
y
làm vic
Kt qu
gi
i
quyt TTHC
B5
ng h o UBND
cp huy ng ý, công chc in
gio UBND
cp huyn ký.
ng h o UBND
cp huy ng ý, công
chn tr l
u kin cp phép, trình lãnh
o UBND cp huyn ký tr
hoc ghi nhn ý kin lý do h
t trên h thng chuyn
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
huyn
1/2 ng
y
làm vic
Giy phép
hoc n
tr li không
cp giy phép
15
b phn 01 ca.
B6
Công chc phòng chuyên môn
vào s h
chuyn tr kt qu cho B phn
mt ca ng thi tích chuyn,
cp nht kt qu trên h thng
trên h thng
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
huyn
1/4 ngày
làm vic
Phiu kim
soát quá trình
gii quyt h
s
B7
Tr kt qu cho cá nhân, t chc
theo giy hn.
(Đối với trường hợp hồ sơ nộp
trực tuyến: sau khi kiểm tra đối
chiếu hồ sơ gốc trùng khớp với
hồ sơ đã nộp qua mạng, thực
hiện viêc trả kết quả và bàn giao
hồ sơ gốc về phòng chuyên môn
để lưu trữ theo quy định).
Công chc
B phn
mt ca
ca UBND
cp huyn
Gi hành
chính
S
theo d
i h
4
Biu mu
-
H
th ng bi
u m m
t c
a, m
t c
c ban
h
nh k
-VPCP ng
y 23/11/2018 ca V
phòng Chính ph
-
Mu s 11/PLI Ph lc I ban hành kèm theo Ngh nh s -
CP, si bi Ngh nh s -CP
16
TÊN DOANH NGHIP/T
CHC
-------
CNG HÒA XÃ HI CH T NAM
c lp - T do - Hnh phúc
---------------
S
V/v Cp/cp li/gia hn giy phép
nng
c ngoài
..………, ngày …. tháng …. năm …….
Kính gi:
1. Tên doanh nghip/t chc:
2. Loi hình doanh nghip/t chc (doanh nghic/doanh nghip có vn c ngoài/doanh
nghip ngc/t ch
3. Tng s ng dang làm vic ti doanh nghip, t chc: i
i
4. a ch
n tho
7. Giy phép kinh doanh (hong) s
c kinh doanh (hong):
i np h a doanh nghip/t ch liên h khi cn thit (s n thoi, email):
n thông báo chp thun v trí công vic s dc ngoài s ...
p/t ch ngh cp/cp li/gia hn ging cho
c ngoài, c th
9. H và tên (ch in hoa):
i tính (Nam/N
12. Quc tch:
13. H chiu/giy t có giá tr i quc t s
chuyên môn (tay ngh) (n
15. Làm vic ti doanh nghip/t ch
m làm vi
17. V trí công vi
18. Chc danh công vi
19. Hình thc làm vi
ng.
21. Thi hn làm vic t (ngày
n gi
ngh (ch áp di vng hp cp li ging):
O (2)
17
II. QUÁ TRÌNH LÀM VIC (3)
c
- c ln 1:
m làm vi
+ V trí công vi
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t
- c ln 2:
m làm vi
+ V trí công vi
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t n (ngày ... th
- c cui cùng hoc hin t
m làm vi
+ V trí công vi
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t n (ngày ... tháng ... n
(Doanh nghip/t ch tht. Nu sai, (Doanh nghip/t
chc) xin hoàn toàn chu trách nhic pháp lut.
Nơi nhận:
- ên;
-
I DIN DOANH NGHIP/T CHC
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Ghi chú:
(1) UBND cp huyn
(2), (3) Không áp di vng hp cp li/gia hn ging.
18
2. Quy trình: Gia hn ging c ngoài
làm vic ti Vit Nam (QT-03)
1
M
nh chi tit trình t gii quyt th tc gia hn Ging cho
c ngoài làm vic ti Vit Nam
2
Phm vi
Áp di v
i t
ch
c, c
nhân c
nhu c u th
c hi
n th
t
c gia hn
Gic ngoài làm vic ti Vit Nam.
C
n b
, công ch
c thu
c B
ph
n TN&TKQ gi
i quyt TTHC, phòng
chuyên môn thuc UBND cp huyn chu trách nhim thc hin v
ki
m
so
t quy trình này.
3.1
C
ph
p l
- B lu
- Ngh nh s -CP ngày 30/12/2020 ca Chính ph nh
v c ngoài làm vic ti Vit Nam và tuyn dng, qun
ng Vit Nam làm vic cho t chc ngoài ti
Vit Nam;
- Ngh nh s -CP ngày 18/09/2023 ca Chính ph nh
s i, b sung mt s u ca Ngh nh s -CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qun ng Vit Nam làm
vic cho t chc ngoài ti Vit Nam;
- Quynh s -a B ng
i v vic công b th tc si,
b sung ti Ngh nh s -CP ngày 18/9/2023 ca Chính ph
s i, b sung mt s u ca Ngh -CP ngày
30/12/2020 ca Chính ph nh v c ngoài làm
vic ti Vit Nam và tuyn dng, qung Vit Nam làm
vic cho các t chc, cá nhc ngoài ti Vit Nam;
- Ngh quyt s 13/2021/NQ-ày 08/12/2021 ca Hng nhân
dân Thành ph Hà Ni v vic s i, b sung mt s u ca Ngh
quyt s 06/2020/NQ- a H ng nhân dân
Thành ph Hà Nnh thu phí, l a bàn thành ph Hà Ni
thuc thm quyn quyt nh ca Hng nhân dân Thành ph;
- Ngh quyt s 07/2023/NQ- a Hng nhân
dân Thành ph Hà Ni v vic ban hành mt s nh thu phí, l phí
a bàn thành ph Hà Ni thuc thm quyn quynh ca Hng
nhân dân Thành ph;
19
- Quy nh s - c c
S ng - i Hà Ni v vic y quyn cho
UBND các qun, huyn, th xã gii quyt th tn vic cp
gic ngoài thuc thm quyn gii quyt ca
S ng - Xã hi.
3.2
Thành phn h
B
n
ch
nh
B
n
sao
(1)
lao theo
ban hành kèm theo Ngh
-CP
-CP.
x
(2)
02 4cm x 6cm,
06
x
(3)
lao
x
x
(4)
p th nhu lao
nhu lao
x
x
(5)
x
(6)
do quan, y
Nam trong
12
theo
quy Y
x
x
(7)
trong minh lao
ngoài cho
lao theo dung lao
sau:
x
x
- lao di trong
doanh n doanh
sang
doanh
Nam minh lao
doanh
khi làm vi Nam 12
20
- lao
kinh
khoa
thao, và y
hía
Nam trong
lao
Nam.
- lao cung
theo g ph cung
Nam
minh lao
cho doanh
Nam 02
- lao
nhà cung
lao Nam
phán cung
- lao cho
phi i
Nam theo quy
Nam quan,
lao cho
phi
Nam theo
lao
phi
Nam theo quy
- lao
gia, lao
Giy t quy nh tm (3), (4), (6) và (7) nêu trên là 01 bn gc hoc bn
sao có chng thc, nu cc ngoài thì phi hp pháp hóa lãnh s và phi
dch ra ting Vit và công chng hoc chng thc tr ng hc min hp
pháp hóa lãnh s theo c quc t c Cng hòa xã hi ch ngVit
Nam c ngoài liên quan u là thành viên hoc theo nguyên ti
hoc theo quy nh ca pháp lut.
21
3.3
S ng h
01 b
3.4
Thi gian x lý
05 theo quy
3.5
p nhn và tr kt qu
B phn tip nhn và tr kt qu gi
i quyt TTHC ca UBND cp huyn
i s d
3.6
L phí
ng hp np trc ting/1 giy phép.
ng hp np h ch v công trc tuyn: bng không (không
thu).
3.7
Quy trình x lý công vic
TT
Trình t
Trách
nhim
Thi
gian
Biu mu/Kt
qu
B1
Công dân truy cp qua Cng
n t (tại địa chỉ
dichvucong.hanoi.gov.vn hoặc
Dichvucong.gov.vn) t
i v
khai
b
o n
i dung v
l
m theo h
ng
dn.
thông tin
yêu ci yêu cu tích vào
du cam kn mã xác nhn
và gi h n
gi thông tin yêu cu lên
h thng
Công chc b phn Mt ca
ki
ca h yn h
phòng chuyên môn.
i v
i h
p tr
c
tip, công ch
c b
ph
n m
t c
a
ng dn, kim tra v
tip nh
n
h y tip nh
n h
v
h
n tr
kt qu
trao cho công
Công chc
b phn
Mt ca
ca UBND
cp huyn
1/2
ng
y
làm
vic
Th
nh ph n h
c
3.2
22
dân v
b
n giao h ph
ng
chuyên môn th
c hi
n th
m
nh.
B2
Kim tra h
- Tip nhn h
c ti p ho
c
h c tuyn trên h thng
gii quyt TTHC ca thành ph.
- Ni dung ki
kim tra: Theo mc 3.1
- ng hp h ,
p l nh ho
c
u ki
n gi
i quyt thì
son tho: Phiu yêu cu b
sung, hoàn thin h u t
chi tip nhn gii quyt h
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn trên h
thng).
- ng hp h m
bnh, chuyên viên
th lý d th n tr li
o phòng xem xét
ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng).
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
huyn
1,5 ngày
làm vic
Phiu yêu cu
b sung, hoàn
thin h ;
Thông b
o h
u ki
n gi
i
quyt/thông
b
o tr
l
i h
- Hoc phiu
trình duyt h
B3
o Phòng chuyên môn
o UBND cp huyn
xem xét, phê duyt phiu trình
ng thi tích chuyn, cp nht
ni dung trên h thng)
o
Phòng
chuyên
môn ca
UBND cp
huyn
1 ngày
làm vic
Phiu tr
nh
B4
o UBND cp huyn
kim tra h
th ng và
có ý king
ý cp phép ti phiu trình ng
thi tích chuyn, cp nht ni
dung trên h thng)
o
UBND cp
huyn
1 ng
y
làm
vic
Kt qu
gi
i
quyt TTHC
B5
ng h o UBND
cp huy ng ý, công chc in
gio UBND
cp huyn ký.
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
1/2
ng
y
làm
vic
Giy phép hoc
n tr li
không cp giy
phép
23
ng h o UBND
cp huy ng ý, công
chn tr l
u kin cp phép, trình lãnh
o UBND cp huyn ký tr
hoc ghi nhn ý kin lý do h
t trên h thng chuyn
b phn 01 ca.
huyn
B6
Công chc phòng chuyên môn
vào s h
chuyn tr kt qu cho B phn
mt ca ng thi tích chuyn,
cp nht kt qu trên h thng
trên h thng
Công chc
c phân
công ca
UBND cp
huyn
1/2 ngày
làm vic
Phiu kim
soát quá trình
gii quyt h
B7
Tr kt qu cho cá nhân, t chc
theo giy hn.
(Đối với trường hợp hồ sơ nộp
trực tuyến: sau khi kiểm tra đối
chiếu hồ sơ gốc trùng khớp với
hồ sơ đã nộp qua mạng, thực
hiện viêc trả kết quả và bàn giao
hồ sơ gốc về phòng chuyên môn
để lưu trữ theo quy định).
Công chc
B phn
mt ca
ca UBND
cp huyn
Gi
hành
chính
S
theo d
i h
4
Biu mu
-
H
th ng bi
u m m
t ca, m
t c
c ban
h
nh k
m theo Thông t -VPCP ng
y 23/11/2018 c
phòng Chính ph
-
Mu s 11/PLI Ph lc I ban hành kèm theo Ngh nh s -
CP, si bi Ngh nh s -CP
24
Mu s 11/PLI
TÊN DOANH NGHIP/T
CHC
-------
CNG HÒA XÃ HI CH T NAM
c lp - T do - Hnh phúc
---------------
S
V/v Cp/cp li/gia hn giy phép
ng
c ngoài
..………, ngày …. tháng …. năm …….
Kính gi:
1. Tên doanh nghip/t chc:
2. Loi hình doanh nghip/t chc (doanh nghic/doanh nghip có vn c ngoài/doanh
nghic/t ch
3. Tng s ng dang làm vic ti doanh nghip, t chc: i
c ngoài i
a ch
n tho
7. Giy phép kinh doanh (hong) s
c kinh doanh (ho
i np h a doanh nghip/t ch liên h khi cn thit (s n thoi, email):
C n thông báo chp thun v trí công vic s dng ngc ngoài s
p/t ch ngh cp/cp li/gia hn ging cho
c ngoài, c th
9. H và tên (ch in hoa):
10. Ngày, thái tính (Nam/N
12. Quc tch:
13. H chiu/giy t có giá tr i quc t s
chuyên môn (tay ngh) (n
15. Làm vic ti doanh nghip/t ch
m làm vi
17. V trí công vi
18. Chc danh công vi
19. Hình thc làm vi
ng
21. Thi hn làm vic t
22. Nn gi
25
2 ngh (ch áp di vng hp cp li ging):
O (2)
II. QUÁ TRÌNH LÀM VIC (3)
m vic
- c ln 1:
m làm vi
+ V trí công vi
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t n (ngày... tháng..
- c l
m làm vi
+ V trí công vi
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t (ngày
- c cui cùng hoc hin t
m làm vi
+ V trí công vic
+ Chc danh công vi
+ Thi hn làm vic t
(Doanh nghip/t ch tht. Nu sai, (Doanh nghip/t
chc) xin hoàn toàn chu trách nhim c pháp lut.
Nơi nhận:
-
-
I DIN DOANH NGHIP/T CHC
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Ghi chú:
(1) UBND cp huyn
(2), (3) Không áp di vng hp cp li/gia hn ging.
26
Ph lc 3
DANH MC QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH
CHÍNH B BÃI B NG C NGOÀI LÀM VIC TI
VIT NAM THUC PHM VI CHC N CA S NG-
I THÀNH PH HÀ NI
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2025
của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội)
TT
Th t Quy trình ni b b bãi b
ti Quynh ca Ch tch
UBND Thành ph
Tên quy trình ni b
A. CÁC QUY TRÌNH NI B TRONG GII QUYT TH TC HÀNH CHÍNH
B BÃI B THUC THM QUYN GII QUYT CHUNG CA S LAO NG
- I VÀ Y BAN NHÂN DÂN CP HUYN TRÊN
A BÀN THÀNH PH HÀ NI
1
S 1 (mã QT-01) mc A, ti Ph lc
1, 2 ban hành kèm theo Quynh
s 2707-UBND ngày 23/5/2024
ca Ch tch y ban nhân dân
Thành ph
Xác nhng nc ngoài
không thuc din cp giy phép lao
ng
B. CÁC QUY TRÌNH NI B GII QUYT TH TC HÀNH CHÍNH B BÃI
B THUC THM QUYN GII QUYT CA Y BAN NHÂN DÂN CP
HUYN TA BÀN THÀNH PH HÀ NI
1
S 1 (mã QT-02) mc B, ti Ph lc
1, 2 ban hành kèm theo Quynh
s 2707-UBND ngày 23/5/2024
ca Ch tch y ban nhân dân
Thành ph
Cp li gii
c ngoài làm vic ti Vit
Nam
2
S 2 (mã QT-03) mc B, ti Ph lc
1, 2 ban hành kèm theo Quynh
s 2707-UBND ngày 23/5/2024
ca Ch tch y ban nhân dân
Thành ph
Gia hn gii
c ngoài làm vic ti Vit
Nam
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 175/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Lao động Thương binh và Xã hội Thành phố Hà Nội
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ