Quyết định 903/QĐ-UBND Bắc Giang 2024 TTHC sửa đổi lĩnh vực hòa giải thương mại

UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẮC GIANG

Số: /QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B

ắ

c Gi

ang, ngày tháng

5

năm 202

4

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công b Danh mục th tục hnh chnh được sửa đổi, bổ sung

trong lĩnh vực hòa giải thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý

ca Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và

Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về

kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi,

bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về

thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ

nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ

nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số

61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 856/QĐ-BTP ngày 17/5/2024 của Bộ Tư pháp về

việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực hòa giải

thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp;

Theo đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 32/TTr-STP ngày 29/5/2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục th tục hnh chnh

được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực hòa giải thương mại thuộc phạm vi chức

năng quản lý ca Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang (có Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng v phê duyệt quy trình nội bộ

đối với th tục hnh chnh được nêu tại Điều 1. Phối hợp với Sở Thông tin v

Truyền thông r soát, sửa đổi quy trình điện tử v cập nhật trên Hệ thống thông

tin giải quyết th tục hnh chnh tỉnh Bắc Giang trong thời hạn 05 ngy lm việc

kể từ ngy Quyết định được ký ban hnh.

2

Điều 3. Th trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tư pháp, Sở

Thông tin và Truyền thông; Trung tâm Phục vụ hành chính công và tổ chức, cá

nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Văn phòng Chnh ph;

- TT.Tỉnh y, TT.HĐND tỉnh;

- Ch tịch, các PCT UBND tỉnh;

- VP UBND tỉnh: LĐVP, TTPVHCC;

- Lưu: VT, NC.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Mai Sơn

PHỤ LỤC

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƢỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƢ PHÁP

(Ban hành kèm theo Quynh s -UBND ngày /5/2024 ca Ch tch UBND t

PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

STT

 c/Th tc hành

chính

 

gii

quyt1

Thi hn gii quyt

c

(Sau ct gim)

Phí, l phí



Thc hin qua

dch v 

công ích

Ghi chú

Theo

nh

Sau ct

gim

S

quan phi

hp gii quyt

Tip

nhn h



Tr kt

qu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

1.

    i

  i v

vic

MC

7 ngày

5 ngày

Không

x

2.

g ký ho ng

Trung tâm hòa gii

 i sau khi

c B   p

Giy phép thành lp,

   ng

Trung tâm hòa gii

 i khi thay

i tr s ca Trung

MC

15 ngày

Không

x

(

1

 gii quyt: MCLT: Thc hi mt ca liên thông; MC: Thc hi mt ca; K: Không thc hi mt

ca, mt ca liên thông

2

tâm hòa gi 

mi t tnh, thành ph

này sang tnh, thành

ph trc thuc Trung



3.

ng ca

chi nhánh trung tâm

hòa gii

MC

10 ngày

7 ngày

Không

x

4.

Cp li Gi  

ho ng ca Trung

tâm hòa gi 

mi, chi nhánh Trung

tâm hòa gi 

mi, Giy  

ho ng ca chi

nhánh t chc hòa gii

c ngoài

ti Vit Nam.

MC

5 ngày

3 ngày

Không

x

5.

Chm dt ho ng

trung tâm hòa gii

 i trong

ng hp Trung tâm

hòa gii t

chm dt hong

MC

5 ngày

Không

x

6

ng ca

chi nhánh t chc hòa

gi   c

ngoài ti Vit Nam sau

 c B  

MC

10 ngày

Không

x

3

cp Giáy phép thành

lng

ca chi nhánh t chc

hòa gi  i

c ngoài ti Vit

    i

tr s t tnh, thành

ph trc thuc trung

   nh

tình ph trc thuc



7

 i tên gi,

ng chi nhánh

trong Gi  

ho ng ca chi

nhánh ca t chc hòa

gi   c

ngoài ti Vit Nam

MC

7 ngày

Không

x

8.

Chm dt ho ng

c   

 i din ca t

chc hòa gi 

m c ngoài ti

Ving

h   

 i din chm

dt ho ng theo

quynh ca t chc

hòa gi  i

MC

7 ngày

Không

x

4

c ngoài hoc t

chc hòa gi 

m c ngoài thành

l   

i din ti Vit

Nam chm dt hot

ng  c ngoài.

Ghi chú: - Thi hn gii quyc.

- m tip nh: Trung tâm Phục vụ hành chính cônga ch: Tr s ng

, thành ph Bc Giang, tnh B: 0204.3852702

PHẦN II. NỘI DUNG CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

1. Đăng ký làm hòa giải viên thƣơng mại vụ việc

Trình tự thực hiện:

-  





               

ngoài.

- 









Cách thức thực hiện: 



Thành phần hồ sơ:

- 



- 



- 











Số lƣợng hồ sơ: 

Thời hạn giải quyết:

-    05            



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân.

Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: ghi tên vào 





Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): 



6

Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 01/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

- -



- -





-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

7

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÝ

LÀM HÒA GIẢI VIÊN THƢƠNG MẠI VỤ VIỆC



Tên tôi là :

........................................................................................................................

Tôi 

):.........................

 .....................

































 

Ngƣời làm đơn



nh

4cm x 6cm

Mu 01/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

8

Ghi chú:



- 

, 





- 



2. Các 





9

2. Đăng ký hoạt động Trung tâm hòa giải thƣơng mại sau khi đƣợc

Bộ Tƣ pháp cấp Giấy phép thành lập; đăng ký hoạt động Trung tâm hòa

giải thƣơng mại khi thay đổi địa chỉ trụ sở của Trung tâm hòa giải thƣơng

mại từ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ƣơng này sang tỉnh, thành phố

trực thuộc Trung ƣơng khác

Trình tự thực hiện:

- Trung tâm 



- 



Cách thức thực hiện: 



Thành phần hồ sơ:

- 

- 



- 

Số lƣợng hồ sơ: 

Thời hạn giải quyết: 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Gi  ng ca

Trung tâm hòa gii theo 05/TP-HGTM- ban hành kèm theo

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B a

i, b n th tc b tr

.

Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): 









Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 04/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

10

-  -CP 

.

- -

pháp 



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

11

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ

ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI/

CHI NHÁNH TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI



           











 .....................



             













          





Tên 





Website 







Mu 04/TP-HGTM-

(Ban hành kèm theo Thông tư số 03/2024/TT-

BTP)

12



Chúng tôi c       





 





Ngƣời đại diện theo pháp luật

của Trung tâm hòa giải thƣơng mại



Ghi chú:



- 

 , 





- 









13

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

-HGTM

Mu 05/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

14



SỞ TƢ PHÁP

-HGTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI





.................................................................................................................................

:................................................................................................





.........................................................................................





Website 













 ..........................

......

            



    



 

15



STT

Họ và tên

Ngày,

tháng,

năm

sinh

Số CMND/Số

Thẻ CCCD/Số

định danh cá

nhân; Ngày,

tháng, năm cấp

CMND/CCCD;

Nơi cấp

CMND/CCCD

Nơi thƣờng

trú

Nghề

nghiệp

1

2

3

4

5

6



STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung

thay đổi







1

2

3

4

GIÁM ĐỐC

(



16

3. Đăng ký hoạt động của Chi nhánh Trung tâm hòa giải thƣơng mại

Trình tự thực hiện:

- 





- 



Cách thức thực hiện: 

 

Thành phần hồ sơ:

- 

ban hành;

- 

Số lƣợng hồ sơ: 

Thời hạn giải quyết: 7 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Git ng ca Chi

nhánh Trung tâm hòa gii theo 06/TP-HGTM- ban hành kèm

theo  03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

si, b n th tc b

tr .

Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): Không.

Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 04/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

-  -CP 

.

- -

pháp 



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

17

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ

ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI/

CHI NHÁNH TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI



Trung tâm hòa         











Ngày, thán .....................



             





 







           





Tên 





Website 







Mu 04/TP-HGTM-

(Ban hành kèm theo Thông tư số 03/2024/TT-

BTP)

18



        





 





Ngƣời đại diện theo pháp luật

của Trung tâm hòa giải thƣơng mại



Ghi chú:



- 

, 





- 









19

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CHI NHÁNH CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

Số:................./ĐKHĐ-CNHGTM

Mu 06/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

20



SỞ TƢ PHÁP

-CNHGTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CHI NHÁNH CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

:





: 





Website 







.................................................................................................................................





 ..........................

            







................................................





21

STT

Ngày, tháng,

năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung thay đổi



GIÁM ĐỐC





22

4. Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động Trung tâm hòa giải thƣơng mại,

chi nhánh Trung tâm hòa giải thƣơng mại, Giấy đăng ký hoạt động của chi

nhánh tổ chức hòa giải thƣơng mại nƣớc ngoài tại Việt Nam

Trình tự thực hiện:

- 



 





- 



Cách thức thực hiện: 



Thành phần hồ sơ:  





Số lƣợng hồ sơ: 

Thời hạn giải quyết: 03 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính:

Ging Trung tâm hòa gii theo 05/TP-

HGTM- ban hành kèm theo  03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca

B ng B i, b n th tc hành

c b tr ;

Ging chi nhánh Trung tâm hòa gii theo

 06/TP-HGTM- ban hành kèm theo   03/2024/TT-BTP ngày

15/5/2024 ca B ng B i, b 

n th tc b tr ;

Ging ca chi nhánh t chc hòa gic

ngoài ti Vit Nam theo 12/TP-HGTM- ban hành kèm theo 

03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b sung 08

n th tc b tr .

Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): Không

Mẫu đơn, mẫu tờ khai:

23

09/TP-HGTM- ban hành kèm theo  03/2024/TT-BTP

ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b 

n th tc b tr ;

16/TP-HGTM- ban hành kèm theo  03/2024/TT-BTP

ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b 

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

- - 



- -





-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

24

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA

TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI/CHI NHÁNH

TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI





...............................................................................................................................



             



................................................................................................................................





Ngày, 

             





)

 .............................. Email: .....................................................................





................................................................................................................................

        











Ngƣời đại diện theo pháp luật của

Trung tâm hòa giải thƣơng mại/chi

nhánh Trung tâm hòa giải thƣơng mại





Mu 09/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

25

Ghi chú:



-  

, 





- 









26

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ

CẤP LẠI GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH CỦA

TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



Chi nhánh  





.........................................................................................................



  

 ....................................................................................  ......

 .....................

/

:...................................



 

:..................................



 .............................. Email: .....................................................................

 chi nhánh  





        





1. 





Trƣởng chi nhánh của tổ chức hòa giải

thƣơng mại nƣớc ngoài tại Việt Nam





Mu 16/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

27

Ghi chú:



- 

, 

 



- 









28

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

-HGTM

Mu 05/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

29



SỞ TƢ PHÁP

-HGTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI





.................................................................................................................................

:................................................................................................

oài 









Website 













Ngày, thán ..........................



            



    





30



STT

Họ và tên

Ngày,

tháng,

năm

sinh

Số CMND/Số

Thẻ CCCD/Số

định danh cá

nhân; Ngày,

tháng, năm cấp

CMND/CCCD;

Nơi cấp

CMND/CCCD

Nơi thƣờng

trú

Nghề

nghiệp

1

2

3

4

5

6



STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung

thay đổi







1

2

3

4

GIÁM ĐỐC

(



31

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CHI NHÁNH CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

Số:................./ĐKHĐ-CNHGTM

Mu 06/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

32

UBND, 

SỞ TƢ PHÁP

-CNHGTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

CHI NHÁNH CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

:











Website 







.................................................................................................................................





 ..........................

            













33

STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung thay

đổi





GIÁM ĐỐC





34

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA

CHI NHÁNH TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

-CNHGNN

Mu 12/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

35



SỞ TƢ PHÁP

-CNHGNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH

TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



hoa):.......................................................................................................................



.............................













.................................................................................................................................



.................................................................................................................................



 .................................................................................... : ............

 ..........................

/

:............................

    



:..................................

 ............ 

36







STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung thay

đổi





GIÁM ĐỐC

(



37

5. Chấm dứt hoạt động Trung tâm hòa giải thƣơng mại trong trƣờng

hợp Trung tâm hòa giải thƣơng mại tự chấm dứt hoạt động

Trình tự thực hiện:

- 







-              





 



- 





Cách thức thực hiện: 

.

Thành phần hồ sơ:

- 

- 

      



Số lƣợng hồ sơ: 01.

Thời hạn giải quyết: 

 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 

Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: 



Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): 

 





Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 19/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

38

Căn cứ pháp lý:

-  -CP 

.

- -

pháp 



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

39

TÊN CỦA TRUNG TÂM

HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





THÔNG BÁO

CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI

THƢƠNG MẠI/CHI NHÁNH/ VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

CỦA TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI



- 

- 





 :

: .................................................  ......

 .....................



           danh cá









            







.............................................

:...............................................................................................

:......................................................





Mu 19/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

40







..............................................................................................................................



.................................................................................................................................

...............................................................................................................................











Ngƣời đại diện theo pháp luật

của Trung tâm hòa giải thƣơng mại





Ghi chú:



- 

, 





- 









41

6. Đăng ký hoạt động của chi nhánh tổ chức hòa giải thƣơng mại

nƣớc ngoài tại Việt Nam sau khi đƣợc Bộ Tƣ pháp cấp Giấy phép thành

lập; đăng ký hoạt động của chi nhánh tổ chức hòa giải thƣơng mại nƣớc

ngoài tại Việt Nam khi thay đổi địa chỉ trụ sở từ tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ƣơng này sang tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ƣơng khác

Trình tự thực hiện:

- 











- 



Cách thức thực hiện: 



Thành phần hồ sơ:

- 

-  



- 

Số lƣợng hồ sơ: 

Thời hạn giải quyết: 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Gi   ng chi

nhánh ca t chc hòa gi   c ngoài ti Vit Nam theo 

12/TP-HGTM- ban hành kèm theo    03/2024/TT-BTP ngày

15/5/2024 ca B ng B i, b 

n th tc b tr .

Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): 





42





Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 11/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

-  -CP 

.

- -

pháp 



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

43

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐỀ NGHỊ

ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC HÒA GIẢI

THƢƠNG MẠI NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM





................................................................................................................................





 ....................................................................................  ......

 .....................



/

:............................

Ngày, tháng



:..................................

 ............ 













Tên 











Mu 11/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

44





        





 





Ngƣời đại diện theo pháp luật

của chi nhánh tổ chức hòa giải thƣơng

mại nƣớc ngoài



Ghi chú:



- 

, 





- 









45

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA

CHI NHÁNH TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

-CNHGNN

Mu 12/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

46



SỞ TƢ PHÁP

-CNHGNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH

TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



hoa):.......................................................................................................................



.......................................................................



..







.........

.................................................................................................................................



.................................................................................................................................



 .................................................................................... : ............

 ..........................

/

:............................

    



):..................................

 ............ 

47







STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung thay

đổi





GIÁM ĐỐC

(

 

48

7. Thay đổi tên gọi, Trƣởng chi nhánh trong Giấy đăng ký hoạt động

của chi nhánh tổ chức hòa giải thƣơng mại nƣớc ngoài tại Việt Nam

Trình tự thực hiện:

-  pháp





              



- 

     

tâm.

Cách thức thực hiện: 



Thành phần hồ sơ: 



Số lƣợng hồ sơ: 01.

Thời hạn giải quyết: 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: 

nhánh theo 12/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông  03/2024/TT-

BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b 

n th tc b tr .

Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): Không

Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 

Căn cứ pháp lý:

- -



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th tc h

vc b tr 

49

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA

CHI NHÁNH TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

-CNHGNN

Mu 12/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

50



SỞ TƢ PHÁP

-CNHGNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



GIẤY ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH

TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



hoa):.......................................................................................................................



.......................................................................



..







.........

.................................................................................................................................



.................................................................................................................................



 .................................................................................... : ............

 ..........................

/

:............................

    



:..................................

 ............ 



51

5. 



STT

Ngày, tháng, năm

Nội dung thay đổi

Xác nhận nội dung thay

đổi





GIÁM ĐỐC

( 



52

8. Chấm dứt hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện của tổ

chức hòa giải thƣơng mại nƣớc ngoài tại Việt Nam trong trƣờng hợp chi

nhánh, văn phòng đại diện chấm dứt hoạt động theo quyết định của tổ chức

hòa giải thƣơng mại nƣớc ngoài hoặc tổ chức hòa giải thƣơng mại nƣớc

ngoài thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại Việt Nam chấm dứt hoạt

động ở nƣớc ngoài

Trình tự thực hiện:

- 











- 

 









- 



Cách thức thực hiện: 

n).

Thành phần hồ sơ:

- 



- 



Số lƣợng hồ sơ: 01.

Thời hạn giải quyết: 



Đối tƣợng thực hiện thủ tục hành chính: 



Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: 

Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: 



Lệ phí (nếu có): 

Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): 



53





Mẫu đơn, mẫu tờ khai: 20/TP-HGTM- ban hành kèm theo Thông

 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B i, b

n th tc b tr .

Căn cứ pháp lý:

-  -CP 

.

- -

pháp 



-    03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 ca B ng B 

pháp si, b n th t

vc b tr 

54

TÊN CỦA TỔ CHỨC

HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





THÔNG BÁO

CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH/VĂN PHÒNG

ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƢƠNG MẠI

NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM



- 

- 





..................



 ....................................................................................  ......

 .....................





 :.....................................





:.....................................



 .............................. Email: .....................................................................





              







Mu 20/TP-HGTM-

 03/2024/TT-BTP)

55















................................................................................................................................











Ngƣời đại diện theo pháp luật của chi

nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hòa

giải thƣơng mại nƣớc ngoài tại Việt

Nam





Ghi chú:



- 

, 





- 









Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang	Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.	Đang cập nhật
Số hiệu:	903/QĐ-UBND	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Mai Sơn
Trích yếu:	Về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực hòa giải thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.	31/05/2024	Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).	Đang cập nhật
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.	Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:	Thương mại-Quảng cáo Hành chính

Quyết định 903/QĐ-UBND Bắc Giang 2024 TTHC sửa đổi lĩnh vực hòa giải thương mại

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 903/QĐ-UBND

Tải Quyết định 903/QĐ-UBND

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 2413/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Huế công bố danh mục thủ tục hành chính nội bộ trong lĩnh vực thương mại điện tử thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Công Thương

Quyết định 2385/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Huế công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực xúc tiến thương mại thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Công Thương

Quyết định 107/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành Quy chế quản lý hoạt động quảng cáo ngoài trời trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Quyết định 66/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

Quyết định 33/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về phân cấp quản lý chợ và điều chuyển tài sản kết cấu hạ tầng chợ do Nhà nước đầu tư trên địa bàn tỉnh Sơn La

văn bản mới nhất

Quyết định 1118/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Tài sản đất đai thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Tài chính

Quyết định 47/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành Quy định mô hình quản lý khu du lịch cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi

Quyết định 1117/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình quốc gia về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh Sơn La giai đoạn 2026-2030

Quyết định 1113/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La phê duyệt Chương trình khuyến công tỉnh Sơn La giai đoạn 2026 - 2030