Công văn 1051/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc áp mã đối với mặt hàng bông rơi chải kỹ

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Công văn 1051/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 1051/TCHQ-TXNK PDF

Công văn 1051/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Công văn 1051/TCHQ-TXNK

Công văn 1051/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc áp mã đối với mặt hàng bông rơi chải kỹ

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1051/TCHQ-TXNK	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn	Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	05/03/2012	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Hải quan

tải Công văn 1051/TCHQ-TXNK

Công văn 1051/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 1051/TCHQ-TXNK PDF

Công văn 1051/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------------

Số: 1051/TCHQ-TXNK

V/v: áp mã số đối với mặt hàng bông rơi chải kỹ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------

Hà Nội, ngày 05 tháng 03 năm 2012

Kính gửi:

- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố;
- Hiệp hội Bông sợi Việt Nam;
(Tầng 10, tòa nhà Vinatex Tài Nguyên, Số 10 Nguyễn Huệ, P Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh)
- Hiệp hội Dệt may Việt Nam;
(Phòng 810, 25 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
- Công ty Cổ phần dệt sợi Damsan;
(Lô A4, Bùi Viện, KCN Nguyễn Đức Cảnh, Thái Bình)
- Công ty Cổ phần dệt may Sơn Nam;
(Số 63, Nguyễn Văn Trỗi, Tp Nam Định)
- Công ty Cổ phần Bitexco, Nam Long;
(Lô A2, KCN Nguyễn Đức Cảnh, Tp Thái Bình)
- Tổng Công ty cổ phần dệt may Nam Định;
(43 Tô Hiệu - Thành phố Nam Định)
- Công ty dệt Hà Nam;
(Châu Sơn, Phủ Lý, Hà Nam)
- Công ty Cổ phần Đức Vượng;
(KCN Nguyễn Đức Cảnh, Thái Bình)
- Công ty Cổ phần thương mại XNK Datex;
(KCN Nguyễn Đức Cảnh, Thái Bình)
- Công ty Cổ phần sợi Trà Lý;
(129 đường Lê Quý Đôn, Tp Thái Bình)
- Công ty TNHH Đông Phong;
(Lô DS, Bùi Viên, KCN Nguyễn Đức Cảnh, Thái Bình)
- Công ty Cổ phần dệt sợi Minh Long;
(102 Quang Trung, Trần Hưng Đạo, Tp Thái Bình)
- Công ty Cổ phần Thúy Đạt.
(Lô C1-6, L1-L3, đường N3, KCN Hòa Xá, Nam Định)

Trả lời công văn số 14/CV-HH ngày 7/2/2012 của Hiệp hội Dệt may Việt Nam và 07/2012/cv-HHBSVN ngày 8/2/2012 của Hiệp hội Bông sợi Việt Nam và tờ trình số 01/2012 ngày 09/01/2012 của các Công ty nêu trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Khoản 13. Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29/11/2005 và Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/09/2006 về việc ban hành Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Quy tắc 1 giải thích việc phân loại hàng hóa theo Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS) của Tổ chức Hải quan Thế giới; Căn cứ Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; và Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam thì:

- Trường hợp mặt hàng nhập khẩu là xơ bông, chải thô hoặc chải kỹ được xác định là không phải là phế liệu bông thì thuộc nhóm 52.03.

- Trường hợp mặt hàng nhập khẩu được xác định là phế liệu bông (kể cả phế liệu sợi và bông tái chế) thì thuộc nhóm 52.02 và phải có giấy phép nhập khẩu của Bộ Tài nguyên và Môi trường mới được nhập khẩu.

Yêu cầu các Cục Hải quan địa phương kiểm tra và hướng dẫn các doanh nghiệp khai báo, tính thuế và áp dụng chính sách quản lý mặt hàng theo đúng quy định.

Về việc xem xét miễn giấy phép nhập khẩu, đề nghị các doanh nghiệp liên hệ trực tiếp với Bộ Tài nguyên và Môi trường để được giải quyết cụ thể.

Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội Bông sợi Việt Nam, Hiệp hội Dệt may Việt Nam và các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Công Thương (Vụ Công nghiệp nhẹ - để phối hợp);
- Bộ Tài nguyên và Môi trường (để phối hợp);
- Vụ CST (để phối hợp);
Lưu: VT, TXNK (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiển thị:

Văn bản gốc có dấu (PDF)

Văn bản gốc (Word)