Công văn 3399/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Nghị định số 106/2004/NĐ-CP về tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 3399/VPCP-KTTH
NGÀY 05 THÁNG 7 NĂM 2004 VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 106/2004/NĐ-CP VỀ TÍN DỤNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC

 

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

- Quỹ Hỗ trợ phát triển

 

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 894/BXD-KTTC, ngày 16 tháng 6 năm 2004) và Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (Công văn số 201/UB ngày 14 tháng 06 năm 2004) về hỗ trợ tín dụng cho dự án xi măng Tây Nnh; Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 1 (Công văn số 1211/TCT-ĐTPTDA ngày 02 tháng 06 năm 2004) về vay vốn tại Quỹ Hỗ trợ phát triển cho dự án Nhà máy Xi măng Sơn La; Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái (Công văn số 609/UB-TC ngày 06 tháng 06 năm 2004) và Công ty Cổ phần Xi măng Yên Bình (Công văn số 142 CV/XMYB ngày 26 tháng 05 năm 2004) về vay vốn ưu đãi cho dự án Nhà máy xi măng Yên Bình; Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy Việt Nam (Công văn số 810/CNT-KHĐT ngày 16 tháng 06 năm 2004) về xin được tiếp tục vay vốn tại Quỹ Hỗ trợ phát triển cho các sản phẩm tàu mẫu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Dự án đầu tư do các Bộ, địa phương, Tổng công ty và đơn vị đề nghị tại các văn bản nêu trên không thuộc đối tượng được vay vốn tín dụng ưu đãi theo Nghị định 106/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ.

2. Các Bộ, cơ quan, địa phương không ký các văn bản đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho các dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước trái với Nghị định của Chính phủ.

3. Các cơ quan có thẩm quyền khi đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách phát triển ngành, lĩnh vực sản xuất có liên quan đến tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước thì phải thống nhất với các quy định của Nghị định 106/2004/NĐ-CP.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn 3399/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Nghị định số 106/2004/NĐ-CP về tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 3399/VPCP-KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Quốc Huy
Ngày ban hành: 05/07/2004 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư , Tài chính-Ngân hàng
Tóm tắt văn bản
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!