Quyết định 94/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
VB Song ngữ

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Lưu
Theo dõi VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 94/2006/QĐ-TTg

Quyết định 94/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:94/2006/QĐ-TTgNgày đăng công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Phan Văn Khải
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
27/04/2006
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Chính sách, Hành chính

TÓM TẮT VĂN BẢN

* Cải cách hành chính nhà nước - Ngày 27/4/2006, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010. Thủ tướng yêu cầu: thực hiện cơ chế "một cửa" ở 4 Sở bắt buộc: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội. Mở rộng thực hiện cơ chế "một cửa" ở các Sở, ngành khác. Thực hiện cơ chế "một cửa" ở các xã, phường, thị trấn chưa triển khai. Thí điểm cơ chế "một cửa" liên thông ở một số địa phương... Tiến hành tổng rà soát, đánh giá Nghị định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của các Bộ, ngành Trung ương. Giải quyết xong một số chồng chéo về chức năng, nhiệm vụ giữa các Bộ, ngành trung ương... Thực hiện thí điểm mô hình tổ chức chính quyền đô thị. Đề án thí điểm dân bầu trực tiếp Chủ tịch UBND cấp xã. Tổng rà soát, đánh giá đội ngũ công chức hành chính gắn với việc tinh giản biên chế, bố trí lại đội ngũ công chức hành chính... Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Xem chi tiết Quyết định 94/2006/QĐ-TTg tại đây

tải Quyết định 94/2006/QĐ-TTg

Tải văn bản tiếng Việt (.zip) Quyết định 94/2006/QĐ-TTg ZIP (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 94/2006/QĐ-TTg
NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2006 PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2006 - 2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; 

Căn cứ Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010 được phê duyệt tại Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ; 

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010. 
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. 
Điều 3. Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ có trách nhiệm giúp Thủ tướng Chính phủ theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Kế hoạch này. 
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG

Phan Văn Khải

KẾ HOẠCH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2006 - 2010

(Ban hành kèm theo Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ)

nhayKế hoạch cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg ngày 27/40/2006 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 2, Khoản 9, Khoản 11, Khoản 23 Điều 1 Nghị quyết 26/2008/NQ-CP, có hiệu lực từ ngày 17/11/2008nhay

Nội dung

Nhiệm vụ

Sản phẩm

Cơ quan thực hiện

Thời gian hoàn thành

Ghi chú

I. CẢI CÁCH THỂ CHẾ

1. Đổi mới công tác xây dựng và nâng cao chất lượng văn bản quy phạm pháp luật

1. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế phối hợp của các cơ quan có thẩm quyền trong việc đề xuất kiến nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.

Bộ Tư  pháp

6/2006

 

 

 

2. Nghị định của Chính phủ về quy trình lập dự kiến Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật dài hạn và hàng năm thuộc thẩm quyền của Chính phủ.

Bộ Tư  pháp

 

6/2006

 

 

 

3. Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân.

Bộ Tư  pháp

6/2006

 

 

 

4. Nghị định của Chính phủ về cơ chế huy động các chuyên gia, các nhà khoa học và nhân dân vào quá trình xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

Bộ Tư  pháp

5/2006

 

 

 

5. Nghị định của Chính phủ về quy trình xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ.

Bộ Tư  pháp

5/2006

 

 

2. Xây dựng và hoàn thiện các thể chế

6. Được đưa vào các nội dung cải cách ở các lĩnh vực tương ứng.

 

 

 

 

3. Cải cách thủ tục hành chính

7. Luật về thủ tục hành chính.

Văn phòng

Chính phủ

8/2008

 

 

 

 

 

 

 

4. Tiếp tục thực hiện và nâng cao chất lượng của cơ chế "một cửa"

8. Thực hiện cơ chế "một cửa" ở 4 Sở bắt buộc: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội.

Các tỉnh

chưa triển khai

5/2006

 

 

 

9. Mở rộng thực hiện cơ chế "một cửa" ở các Sở, ngành khác.

Các tỉnh

6/2006

 

 

 

10. Thực hiện cơ chế "một cửa" ở các xã, phường, thị trấn chưa triển khai.

Các tỉnh chưa

triển khai

6/2006

 

 

 

11.Thí điểm cơ chế “một cửa” liên thông ở một số địa phương.

TP Hồ Chí Minh, Bà Rịa - VũngTàu, Đà Nằng, Hà Nội, Bến Tre, Trà Vinh

9/2006

 

 

 

 

12. Sơ kết thí điểm cơ chế "một cửa" tại một số Bộ, ngành Trung ương và trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện “một cửa” ở các Bộ, ngành Trung ương.

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

 

13. Thu thập ý kiến phản hồi của dân, doanh nghiệp về thực hiện cơ chế “một cửa”.

Bộ Nội vụ

10/2006

 

II. CẢI CÁCH TỔ CHỨC BỘ MÁY HÀNH CHÍNH

1. Tiếp tục làm rõ chức năng, nhiệm vụ của các cơ quan hành chính

14. Sửa Luật Tổ chức Chính phủ.

 

Bộ Nội vụ

10/2006

 

15. Tổng rà soát, đánh giá Nghị định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của các Bộ, ngành Trung ương.

- Giải quyết xong một số chồng chéo về chức năng, nhiệm vụ giữa các Bộ, ngành trung ương.

- Sửa Nghị định số 86/2002/NĐ-CP và Nghị định số 30/2003/NĐ-CP.

- Báo cáo Chính phủ về tổng rà soát cơ cấu tổ chức bên trong các Bộ, ngành Trung ương.

Bộ Nội vụ

12/2006

 

 

 

16. Nghị định của Chính phủ về quản lý nhà nước dịch vụ công.

Bộ Nội vụ

3/2007

 

 

2. Phân cấp trung ương - địa phương

17. Luật Phân cấp trung ương - địa phương.

Bộ Nội vụ

10/2008

 

 

 

18. Sửa Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân.

Bộ Nội vụ

4/2008

 

 

3. Xác định tiêu chí các đơn vị hành chính

19. Xây dựng Nghị định của Chính phủ về tiêu chí phân loại các đơn vị hành chính.

Bộ Nội vụ

8/2006

 

 

4. Sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan  hành chính

20. Xây dựng cơ cấu tổ chức Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khoá XII đưa vào dự án sửa đổi Luật Tổ chức Chính phủ.

Bộ Nội vụ

10/2006

 

 

 

21. Thí điểm mô hình tổ chức chính quyền đô thị.

Bộ Nội vụ, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội, thành phố Đà Nẵng

6/2008

 

 

 

22. Đề án thí điểm dân bầu trực tiếp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã.

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

5. Cải cách các đơn vị sự nghiệp nhà nước

23. Xây dựng Đề án cải cách các đơn vị sự nghiệp dịch vụ công trình Chính phủ.

 

Tổ chức thực hiện đề án.

Bộ Nội vụ

 

Bộ Nội vụ, các Bộ, ngành Trung ương, địa phương

8/2006

 

Từ              2006 - 2008

 

 

6. Thanh tra công vụ

24. Nghị định của Chính phủ về thanh tra công vụ.

Bộ Nội vụ

6/2006

 

III. XÂY DỰNG VÀ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG ĐỘI NGŨ CBCC

1. Đổi mới công tác quản lý cán bộ, công chức

25. Báo cáo kết quả tổng điều tra đội ngũ cán bộ, công chức.

Bộ Nội vụ

6/2006

 

 

26. Xây dựng và đưa vào vận hành hệ thống thông tin về cơ sở dữ liệu quản lý cán bộ, công chức.

Bộ Nội vụ

12/2006

 

 

27. Sửa đổi, bổ sung tiêu chuẩn, chức danh cán bộ, công chức.

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

 

 

28. Xây dựng và đưa vào áp dụng thí điểm cơ cấu cán bộ, công chức cơ quan hành chính nhà nước.

Bộ Nội vụ và một số cơ quan thí điểm

12/2006

 

 

 

29. Xây dựng và đưa vào áp dụng cơ chế đánh giá cán bộ, công chức.

Bộ Nội vụ

12/2006

 

 

 

30. Tổng rà soát, đánh giá đội ngũ công chức hành chính gắn với việc tinh giản biên chế, bố trí lại đội ngũ công chức hành chính.

Bộ Nội vụ

3/2007

 

 

 

31. Sơ kết 3 năm thực hiện Pháp lệnh cán bộ, công chức 2003 (sửa đổi).

Bộ Nội vụ

7/2006

 

 

 

32. Xây dựng Luật Công vụ trình Chính phủ.

Bộ Nội vụ

10/2006

 

 

2. Cải cách tiền lương và các chế độ, chính sách đãi ngộ

33. Tiếp tục thực hiện Đề án cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và trợ cấp ưu đãi người có công.

Ban Chỉ đạo nghiên cứu cải cách chính sách tiền lương NN

Cả 5 năm (2006 - 2010)

 

 

34. Nghị định của Chính phủ về nâng ngạch không qua thi đối với cán bộ, công chức có thành tích xuất sắc trong thi hành công vụ.

Bộ Nội vụ

12/2006

 

 

 

35. Nghị định của Chính phủ về chế độ tiền thưởng đối với cán bộ, công chức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

 

 

36. Nghị định của Chính phủ về chính sách khuyến khích người có tài vào làm việc trong khu vực công ở một số ngành chuyên môn

Bộ Nội vụ

 

 

3/2007

 

 

3. Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức

37. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bắt buộc qua đào tạo, bồi dưỡng hàng năm đối với cán bộ, công chức.

Bộ Nội vụ

6/2006

 

 

 

38. Phê duyệt đề án đổi mới nội dung và phương thức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức.>

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

 

39. Trình Chính phủ Đề án đổi mới đào tạo của Học viện Hành chính quốc gia.

Bộ Nội vụ

9/2006

 

 

 

40. Triển khai kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức hàng năm.

Các Bộ, ngành Trung ương và các tỉnh

Cả 5 năm (2006 - 2010)

 

 

4. Nâng cao tinh thần trách nhiệm và đạo đức cán bộ, công chức

41. Nghị định về trách nhiệm quản lý của người đứng đầu các cơ quan, đơn vị.

Bộ Nội vụ

11/2006

 

 

42. Nghị định về trách nhiệm của cán bộ, công chức trong thực thi công vụ.

Bộ Nội vụ

3/2007

 

 

 

43. Nghị định về tôn vinh nghề nghiệp, danh dự của công chức hành chính.

Bộ Nội vụ

12/2006

 

 

 

44. Xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan tới thực thi Luật Thực hành tiết kiệm và Luật Phòng, chống tham nhũng.

Các Bộ có liên quan

Theo thời gian đã được Chính phủ quy định

 

IV. CẢI CÁCH TÀI CHÍNH CÔNG

1. Lập, phân bổ dự toán ngân sách nhà nước theo kết quả đầu ra

45. Nghị định của Chính phủ thí điểm áp dụng lập, phân bổ ngân sách nhà nước theo kết quả đầu ra.

Bộ Tài chính

Quý II

năm 2007

 

 

2.  Đổi mới cơ chế tài chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước

46. Triển khai Nghị định 130/CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 về chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính.

Các Bộ, ngành Trung ương, các tỉnh

Cả

giai đoạn II

(2006 - 2010)

 

 

3. Đổi mới cơ chế tài chính các đơn vị sự nghiệp nhà nước

47. Các sản phẩm gắn với đề án cải cách các đơn vị sự nghiệp dịch vụ công.

Các Bộ, ngành có liên quan

6/2006

 

 

V. HIỆN ĐẠI HOÁ NỀN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC

1. Đổi mới phương thức điều hành và hiện đại hoá công sở  của các cơ quan hành chính nhà nước

48. Nghị định của Chính phủ về công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.

Văn phòng

Chính phủ

6/2006

 

49. Đề án xây dựng về cơ chế phối hợp giữa các cơ quan hành chính nhà nước trong thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.

Văn phòng

Chính phủ

8/2007

 

 

 

50. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng trong các cơ quan hành chính nhà nước.

Bộ Khoa học và Công nghệ

5/2006

 

 

 

51. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ họp của các cơ quan hành chính nhà nước.

Văn phòng

Chính phủ

6/2006

 

 

 

52. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về quy hoạch nhà công sở của các cơ quan hành chính các cấp.

Bộ Xây dựng

7/2006

 

 

 

53. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chuẩn xây dựng nhà công sở các cơ quan hành chính nhà nước.

Bộ Xây dựng

7/2006

 

 

 

54. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về mô hình công sở mẫu cho các cơ quan hành chính nhà nước.

Bộ Xây dựng

8/2006

 

 

 

55. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế  quản lý nhà công sở các cơ quan hành chính nhà nước.

Bộ Xây dựng

10/2006

 

 

 

56. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch đầu tư sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, xây dựng hệ thống công sở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan đoàn thể giai đoạn 2006 - 2010.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

12/2006

 

 

 

57. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định về tiêu chuẩn, chế độ trang thiết bị, phương tiện làm việc của các cơ quan và cán bộ, công chức.

Bộ Tài chính

6/2006

 

 

 

58. Đề án về xây dựng quy chế văn hóa công sở.

Văn phòng

Chính phủ

3/2007

 

 

 

 

 

59. Đề án đổi mới quy chế làm việc của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo Luật Tổ chức Chính phủ (sửa đổi).

Văn phòng

Chính phủ

10/2007

 

 

 

60. Đề án về quản lý chương trình công tác của các cơ quan hành chính nhà nước.

Văn phòng

Chính phủ

12/2007

 

 

 

61. Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước. 

Văn phòng

Chính phủ

 

2006 - 2010

 

 

 

62. Tổ chức thực hiện các thể chế về đổi mới phương thức điều hành và hiện đại hóa công sở giai đoạn I (2001 - 2005).

Các Bộ, ngành và địa phương

 

2006 - 2010

 

 

2. Hành chính

     điện tử

63. Thực hiện Kế hoạch xây dựng và phát triển hành chính điện tử đến năm 2010.

- Các Bộ, ngành và địa phương

- Tới cấp xã

2006 - 2008

 

2008 - 2010

 

VI. CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH CCHC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64. Xây dựng và thực hiện Chương              trình đổi mới công tác chỉ đạo, điều  hành cải cách hành chính giai đoạn II (2006 - 2010).

Ban Thư ký Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ

8/2006 - 2010

 

 

65. Chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính.

Ban Thư ký Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ

Hàng năm

 

 

66. Xây dựng và triển khai kế hoạch cải cách hành chính hàng năm của Chính phủ, các Bộ, ngành Trung ương và chính quyền địa phương.

 

Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ, các Bộ, ngành trung ương và các tỉnh

Hàng năm

 

 

 

67. Hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí cho cải cách hành chính ë Trung ­¬ng vµ ®Þa ph­¬ng.

 

Bộ Tài chính

6/2006

 

 

68. Hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện Kế hoạch cải cách hành chính giai đoạn 2006 - 2010.

Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ

9/2008

 

 

69. Tổng kết 10 năm thực hiện Chương trình tổng thể (2001 - 2010).

Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ

10/2010

 

 

 

THỦ TƯỚNG

Phan Văn Khải - Đã ký

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

loading
×
×
×
Vui lòng đợi