Công điện 1957/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện nghiêm túc quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Số: 1957/CĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007

 

 

CÔNG ĐIỆN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện:

 

 

- Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải kiêm Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia;

- Bộ trưởng Bộ Công an;

- Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ;

- Bộ trưởng Bộ Công thương;

- Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam;

- Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam;

- Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam;

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

 

 

Theo báo cáo nhanh của các địa phương, từ ngày 15 tháng 12 năm 2007 trên toàn quốc đã thực hiện tốt việc quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy; hầu hết ở các đô thị, trên quốc lộ trên 95% người đi mô tô, xe gắn máy đã đội mũ bảo hiểm, ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh cũng đạt trên 98%. Đây là thành công bước đầu và rất quan trọng để tiếp tục kiềm chế tai nạn giao thông, giảm số người bị chết, bị thương vì tai nạn giao thông.

Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nhiệt liệt biểu dương và đánh giá cao sự cố gắng của các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan thông tin đại chúng, các tổ chức chính trị - xã hội trong nhiệm vụ tuyên truyền, vận động nhân dân cũng như tổ chức kiểm tra, xử lý.

Tuy vậy, trong khi ở đô thị, trên quốc lộ người đi mô tô, xe gắn máy đã chấp hành nghiêm chỉnh quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm thì trên nhiều tỉnh lộ, đường liên huyện, liên xã, ngõ, hẻm vẫn còn một số người đi mô tô, xe gắn máy không chấp hành; một số người đi mô tô, xe gắn máy vẫn chưa thực sự tự giác, mang tính đối phó như đội mũ nhưng không cài quai, đội không đúng cách...

Để tiếp tục thực hiện nghiêm túc quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy, mang lại hiệu quả cao và việc đội mũ bảo hiểm trở thành thói quen đối với tất cả người đi xe mô tô, xe gắn máy, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:

1. Các cơ quan thông tin đại chúng, các tổ chức chính trị - xã hội, Thủ trưởng các cơ quan nhà nước, các doanh nghiệp tiếp tục, kiên trì tuyên truyền, vận động về quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy; chú ý phổ biến đội mũ bảo hiểm đúng cách, chọn mũ bảo hiểm bảo đảm chất lượng, quan tâm đến tuyên truyền, vận động tại khu vực nông thôn.

2. Bộ Công an chỉ đạo các lực lượng cảnh sát kiểm tra, xử lý kiên quyết, kiên trì, liên tục những người không chấp hành quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy; phát huy vai trò của công an xã, phường, các đội tự quản, xung kích kiểm tra, xử lý mạnh hơn nữa ở tỉnh lộ, ngõ, hẻm, đường liên huyện, liên xã, đường nông thôn; cần quán triệt đến toàn lực lượng đây là nhiệm vụ lâu dài, tránh làm hình thức, ngày đầu làm tốt nhưng sau đó lơ là, như vậy không thể hình thành thói quen đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, gắn máy.

3. Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Công thương cần quyết liệt để bảo đảm mũ đến người sử dụng bảo đảm tiêu chuẩn, chất lượng; xử lý nghiêm những cơ sở nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh mũ bảo hiểm không bảo đảm chất lượng; không chỉ công bố cơ sở nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh mũ bảo hiểm bảo đảm chất lượng mà sớm công bố rộng rãi cả những cơ sở nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh mũ không đảm bảo chất lượng; đặc biệt lực lượng hải quan, quản lý thị trường phải đấu tranh có hiệu quả với tình trạng nhập lậu mũ bảo hiểm, làm hàng giả, hàng nhái. Những hành vi sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh mũ không bảo đảm chất lượng, hàng giả, hàng nhái là hành vi nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng của người dân.

4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có biện pháp duy trì kết quả bước đầu thực hiện bắt buộc đội mũ bảo hiểm để hình thành thói quen đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy.

5. Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia đôn đốc các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện tốt quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy, tổ chức đánh giá hiệu quả và báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.

 

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Văn phòng Quốc hội;

- Tòa án nhân dân tối cao;

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia;

- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ,

  Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,

  các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: Văn thư, CN (5b)

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

 

 

 

 

 

 

 

 

(Đã ký)

 

 

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Sinh Hùng

Thuộc tính văn bản
Công điện 1957/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện nghiêm túc quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1957/CĐ-TTg Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công điện Người ký: Nguyễn Sinh Hùng
Ngày ban hành: 18/12/2007 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: An ninh trật tự , Giao thông
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!