Công văn 5342/TCHQ-TXNK 2016 về việc phân loại Tăng đơ, Ma ní

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Công văn 5342/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 5342/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Công văn 5342/TCHQ-TXNK

Công văn 5342/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng Tăng đơ, Ma ní

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5342/TCHQ-TXNK	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn	Người ký:	Nguyễn Dương Thái
Ngày ban hành:	08/06/2016	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu

tải Công văn 5342/TCHQ-TXNK

Công văn 5342/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 5342/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 5342/TCHQ-TXNK

V/v:Phân loại mặt hàng mặt hàng Tăng đơ, Ma ní

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2016

Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố.

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2069/HQHP-TXNK ngày 28/3/2016 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc phân loại mặt hàng tăng đơ, ma ní. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Danh mục HH XNK VN ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015:

- Mặt hàng có tên gọi Tăng đơ - tên Tiếng Anh: Turnbuckles, là sản phẩm được làm bằng thép, thường có cấu tạo gồm 2 thanh thép hình trụ được ren ngoài, được đặt trong khung vuông có đục lỗ ren trong đồng trục, 1 đầu móc, 1 đầu có khoen tròn để cố định (hoặc cả 2 đầu móc), thường được sử dụng để điều chỉnh độ căng hoặc chiều dài của cáp hoặc các thanh giằng, thuộc mã số 7326.90.99.

- Mặt hàng Ma ní - tên Tiếng Anh: Anchor shackles, là sản phẩm được làm bằng thép, thường có cấu tạo gồm 1 thanh thép rèn được uốn hình chữ D hoặc hình ô mê ga được rèn dẹp 2 đầu có đục lỗ để xỏ chốt cố định, thường được sử dụng nối giữa hai mắt xích, hoặc hai cáp, giữa dây cáp và móc cẩu, xích buộc của hàng hóa hay Container hoặc móc, chốt với cột..., thuộc mã số 7326.90.99.

- Mặt hàng Ma ní - tên Tiếng Anh: Kenter shackles, là sản phẩm mắt nối xích bằng thép (không có ren) thường được sử dụng nối giữa hai mắt xích, thuộc mã số 7315.90.90.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và đối chiếu với mặt hàng thực nhập khẩu để thực hiện theo hướng dẫn trên. Đồng thời cập nhật mã số điều chỉnh (nếu có) trên hệ thống MHS tại chức năng1.01.07./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, TXNK (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Dương Thái

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!