English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Thông báo 506/TB-VPCP 2026 kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc tại cuộc kiểm tra hiện trường, đôn đốc tiến độ các dự án đường bộ cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh
Ngày cập nhật: Thứ Tư, 30/09/2026 11:25 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Văn phòng Chính phủ |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 506/TB-VPCP | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Thông báo | Người ký: | Nguyễn Danh Huy |
| Trích yếu: | Kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc tại cuộc kiểm tra hiện trường, đôn đốc tiến độ các dự án đường bộ cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh trên địa bàn các tỉnh Lạng Sơn và Cao Bằng | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
29/09/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Xây dựng Giao thông | ||
TÓM TẮT THÔNG BÁO 506/TB-VPCP
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Thông báo 506/TB-VPCP PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
______
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
__________________________________
Số: 506/TB-VPCP
Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2026
THÔNG BÁO
Kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc tại
cuộc kiểm tra hiện trường, đôn đốc tiến độ các dự án đường bộ cao tốc
Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh trên địa bàn các tỉnh
Lạng Sơn và Cao Bằng
__________________
Ngày 27 tháng 9 năm 2026, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ
Phạm Gia Túc đi kiểm tra hiện trường, đôn đốc tiến độ các dự án đường bộ cao
tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh trên địa bàn các tỉnh Lạng Sơn
và Cao Bằng. Tham gia đoàn công tác có Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng
Minh, Bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn Hoàng Quốc Khánh; Phó Bí thư Thường trực
Tỉnh ủy Lạng Sơn Trần Quân; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Lạng Sơn và
Cao Bằng; Lãnh đạo các bộ, ngành: Xây dựng, Tài chính, Nông nghiệp và
Môi trường, Văn phòng Chính phủ; lãnh đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lạng Sơn,
Cao Bằng; đại diện các Bộ: Công Thương, Công an và đại diện các chủ đầu tư, nhà
thầu thi công của các dự án.
Tại hiện trường, sau khi nghe báo cáo của Nhà đầu tư các dự án, Lãnh đạo
các tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng, ý kiến của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Thứ trưởng Bộ
Tài chính và đại diện các bộ, ngành, cơ quan, Phó Thủ tướng Thường trực
Chính phủ Phạm Gia Túc đã kết luận như sau:
1. Đánh giá chung
Các dự án đường bộ cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh
trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn và Cao Bằng có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc
hoàn thiện mạng lưới giao thông kết nối các tỉnh biên giới phía Bắc với Thủ đô
Hà Nội, các trung tâm kinh tế lớn và hệ thống cửa khẩu quốc tế, góp phần mở
rộng không gian phát triển, thúc đẩy liên kết quốc tế, vùng, giao thương, xuất nhập
khẩu và bảo đảm quốc phòng, an ninh. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xác định
đây là các dự án hạ tầng giao thông trọng điểm quốc gia, đã ưu tiên tập trung
nguồn lực đẩy nhanh tiến độ để sớm hoàn thành, đưa vào khai thác, phát huy hiệu
quả đầu tư.
Thời gian qua, Ủy ban nhân dân các tỉnh Lạng Sơn và Cao Bằng, nhà đầu
tư, doanh nghiệp dự án và các cơ quan liên quan đã có nhiều nỗ lực, chủ động,
quyết liệt trong tổ chức triển khai thực hiện, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, huy
động nguồn lực, đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng, thi công; đặc biệt về
giải ngân nguồn vốn đầu tư công, 02 dự án có tỷ lệ giải ngân tốt, đáp ứng tiến độ
yêu cầu
1
trong điều kiện tỷ lệ giải ngân kế hoạch vốn năm 2026 của các dự án,
1
Hữu Nghị - Chi Lăng đạt gần 50%, Đồng Đăng - Trà Lĩnh đạt 99%.
Người ký: CỤC THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CHÍNH PHỦ
Email: [email protected]
Cơ quan: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Thời gian ký: 30.09.2026 10:27:11 +07:00
2
công trình trọng điểm ngành GTVT đang chậm so với mức trung bình của cả
nước. Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực
Chính phủ đánh giá cao, biểu dương tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng, nhà đầu tư, doanh
nghiệp dự án, các nhà thầu, đơn vị liên quan, đặc biệt là các kỹ sư, công nhân,
người lao động tại dự án đã nỗ lực làm việc, triển khai tốt dự án, đóng góp vào
phát triển chung của cả nước. Theo tiến độ hợp đồng dự án và cam kết của các địa
phương, nhà đầu tư dự án, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ yêu cầu các
chủ thể tham gia dự án phải tập trung huy động nguồn lực, tổ chức thi công khoa
học, quyết liệt tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, phấn đấu hoàn thành, đưa vào khai
thác dự án Hữu Nghị - Chi Lăng và thông xe dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh đoạn
Đồng Đăng - Đông Khê trong năm 2026.
2. Về một số nhiệm vụ trong thời gian tới
Khối lượng còn lại của các dự án lớn, để bảo đảm mục tiêu hoàn thành, đưa
vào khai thác dự án Hữu Nghị - Chi Lăng và thông xe dự án Đồng Đăng - Trà
Lĩnh đoạn Đồng Đăng - Đông Khê trong năm 2026 là nhiệm vụ rất khó khăn,
nhiều thách thức cần các cơ quan liên quan tăng cường phối hợp, nỗ lực, tập trung
triển khai thực hiện, cụ thể:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng
- Tập trung chỉ đạo hoàn thành công tác giải phóng toàn bộ mặt bằng bao
gồm cả đường gom, di dời hạ tầng kỹ thuật, nhà ở, trạm dừng nghỉ, xây dựng khu
tái định cư phục vụ 02 dự án trong tháng 10 năm 2026.
- Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan rà soát số lượng, trữ lượng các mỏ
vật liệu đá trên địa bàn tỉnh; nâng cao công suất khai thác các mỏ vật liệu trên địa
bàn, nhất là các mỏ đá chất lượng cao; có giải pháp ưu tiên nguồn vật liệu phục
vụ thi công các dự án trọng điểm, quan trọng quốc gia theo đúng tinh thần chỉ đạo
của Thủ tướng Chính phủ tại các cuộc họp Ban chỉ đạo các công trình trọng điểm
lĩnh vực giao thông vận tải, đặc biệt trong giai đoạn cao điểm từ nay đến hết
năm 2026.
b) Nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án
- Chỉ đạo các nhà thầu rà soát, xây dựng cụ thể tiến độ chi tiết từng gói thầu,
từng hạng mục bảo đảm hoàn thành dự án đúng tiến độ làm cơ sở theo dõi, đôn
đốc, chỉ đạo; huy động tối đa nguồn lực, tăng cường nhân lực, thiết bị, vật liệu
xây dựng; tranh thủ thời tiết thuận lợi tổ chức thi công 3 ca 4 kíp, tăng mũi thi
công để đẩy nhanh tiến độ triển khai, giải ngân, đặc biệt tại các vị trí đường găng
của các dự án
2
để đảm bảo mục tiêu hoàn thành đưa vào khai thác dự án Hữu Nghị
- Chi Lăng và thông xe dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh đoạn Đồng Đăng - Đông Khê
trong năm 2026 như đã cam kết.
- Quá trình thực hiện phải tuân thủ đúng, đủ quy trình, thủ tục, tiêu chuẩn
kỹ thuật, an toàn, vệ sinh môi trường theo quy định của pháp luật; không vì tiến
độ mà bỏ qua chất lượng. Dự án đưa vào khai thác phải đồng bộ, bao gồm cả các
2
Dự án Hữu Nghị - Chi Lăng: đoạn Km1+800 - Km7+400 tuyến Hữu Nghị - Chi Lăng và phạm vi mở rộng 04
làn xe đoạn Tân Thanh - Cốc Nam; Dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh: BTN mặt đường mở rộng giai đoạn 2 đoạn Đồng
Đăng - Đông Khê, hệ thống an toàn giao thông.
3
hạng mục phụ trợ, phục vụ vận hành, khai thác như hệ thống an toàn giao thông,
trạm dừng nghỉ, trạm thu phí và hệ thống giao thông thông minh (ITS) để đáp ứng
yêu cầu khai thác an toàn, thông suốt và hiệu quả; tránh tình trạng tuyến đường
đưa vào khai thác khi các hệ thống an toàn, phụ trợ chưa được đầu tư đồng bộ như
thời gian vừa qua.
- Chỉ đạo các nhà thầu rà soát, đẩy nhanh tiến độ hoàn thiện hồ sơ, thủ tục
nội nghiệp để nghiệm thu, thanh toán khối lượng đã thực hiện trên công trường,
bảo đảm thanh toán tối đa khối lượng đã thực hiện, tuyệt đối không để xảy ra tình
trạng có khối lượng thực hiện không được thanh toán. Riêng đối với dự án Đồng
Đăng - Trà Lĩnh hiện có tỷ lệ giải ngân tốt (đạt 99%), Nhà đầu tư, các nhà thầu
khẩn trương rà soát nhu cầu, khả năng giải ngân thêm nguồn vốn kế hoạch năm
2026 để kịp thời báo cáo cấp có thẩm quyền bố trí bổ sung, tuyệt đối không để
xảy ra tình trạng thiếu vốn, ảnh hưởng tới tiến độ thực hiện dự án.
c) Bộ Xây dựng
- Phối hợp với Bộ Công an (C08), các tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng chỉ đạo các
cơ quan, đơn vị liên quan rà soát, kiểm tra, thống nhất phương án tổ chức giao
thông, xây dựng trạm dừng nghỉ trên các tuyến cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng,
Đồng Đăng - Trà Lĩnh để đáp ứng yêu cầu vận hành khai thác tuyến đường theo
đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, bảo đảm khoa học, hợp lý, an toàn giao thông trong quá
trình vận hành, khai thác tuyến đường.
- Với quyết tâm phục vụ nhân dân, giảm thiểu tai nạn giao thông trong dịp
Tết Nguyên đán 2027, Bộ xây dựng, Ủy ban nhân dân các tỉnh Cao Bằng, Lạng
Sơn nghiên cứu, xử lý đề xuất của Nhà đầu tư về việc xây dựng phương án đưa dự
án Hữu Nghị - Chi Lăng và dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh, đoạn Đồng Đăng -
Đông Khê vào khai thác tạm, phục vụ nhân dân miễn phí dịp Tết theo thẩm quyền;
phối hợp với các đơn vị chức năng của Bộ Công an (C08), Nhà đầu tư, doanh nghiệp
dự án thống nhất phương án, thực hiện tổ chức diễn tập xử lý sự cố trước khi đưa
vào khai thác theo đúng quy định.
- Thường xuyên theo dõi, kiểm tra, đôn đốc, hỗ trợ các địa phương, Nhà
đầu tư, doanh nghiệp dự án trong quá trình triển khai thực hiện; kịp thời báo cáo
Thủ tướng Chính phủ các khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ, bảo đảm
chất lượng dự án.
d) Bộ Tài chính rà soát, nghiên cứu đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh
Cao Bằng, kịp thời báo cáo cấp có thẩm quyền bố trí bổ sung nguồn vốn ngân
sách trung ương hỗ trợ cho dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh theo quy định pháp luật;
phối hợp với tỉnh Cao Bằng, Nhà đầu tư dự án Đồng Đăng - Trà Lĩnh rà soát nhu
cầu và khả năng giải ngân kế hoạch vốn đầu tư công năm 2026 của dự án, kịp thời
hoàn thiện các thủ tục điều chuyển vốn từ các dự án, công trình giao thông không
có khả năng giải ngân trong năm 2026 để giao bổ sung ngay cho dự án nếu có nhu
cầu và khả năng giải ngân hết theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông
báo số 497/TB-VPCP ngày 24 tháng 9 năm 2026 của Văn phòng Chính phủ
3
, hoàn
thành trong tháng 10 năm 2026.
3
Tại cuộc họp đánh giá tiến độ thực hiện, giải ngân các công trình, dự án trọng điểm lĩnh vực GTVT.
4
đ) Bộ Công Thương phối hợp, kịp thời hỗ trợ, hướng dẫn các tỉnh Lạng Sơn
và Cao Bằng xử lý các vướng mắc phát sinh (nếu có) bảo đảm nguồn cung cấp
vật liệu cho các dự án.
Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan, đơn vị biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
- TTgCP, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Các Bộ: XD, TC, NN&MT, CT, CA;
- UBND các tỉnh: Lạng Sơn, Cao Bằng;
- Nhà đầu tư, DNDA;
- VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg,
các Cục, Vụ: TH, QHĐP, KTTH, NN, CTTCP;
- Lưu: VT, CN (2). nvv
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
Nguyễn Danh Huy
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Thông báo 506/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc tại cuộc kiểm tra hiện trường, đôn đốc tiến độ các dự án đường bộ cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng - Trà Lĩnh trên địa bàn các tỉnh Lạng Sơn và Cao Bằng
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ