• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Kế hoạch 99/KH-BCĐCTATTPTP Hà Nội 2024 triển khai hậu kiểm an toàn thực phẩm

Ngày cập nhật: Thứ Tư, 03/04/2024 08:34 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ban Chỉ đạo công tác an toàn thực phẩm Thành phố Hà Nội
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 99/KH-BCĐCTATTPTP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Kế hoạch Người ký: Vũ Thu Hà
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
01/04/2024
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Thực phẩm-Dược phẩm

TÓM TẮT KẾ HOẠCH 99/KH-BCĐCTATTPTP

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Kế hoạch 99/KH-BCĐCTATTPTP

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Kế hoạch 99/KH-BCĐCTATTPTP PDF (Bản có dấu đỏ)

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
KẾ HOẠCH
Triển khai công tác hậu kiểm về an toàn thực phẩm
trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024
Thực hiện Kế hoạch số 92/KH-BCĐTƯATTP ngày 18/01/2024 của Ban
Chđạo liên ngành Trung ương về việc triển khai công tác hậu kiểm về an toàn
thực phẩm (ATTP) năm 2024, Ban Chỉ đạo công tác ATTP thành phố Nội
xây dựng Kế hoạch triển khai công tác hậu kiểm về ATTP năm 2024 trên địa
bàn thành phố Hà Nội như sau:
A. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
I. Mục đích
1. Tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước về ATTP ở các cấp từ Thành
phố đến sở, thông qua hoạt động hậu kiểm kịp thời phát hiện, ngăn chặn, xử
c trường hợp vi phạm về ATTP, hạn chế ngộ độc thực phẩm các bệnh
truyền qua thực phẩm; triển khai hoạt động hậu kiểm trọng tâm, trọng điểm;
tăng cường bảo đảm an ninh, ATTP trong tình hình mới vATTP theo Chỉ thị
số 17/CT-TW ngày 21/10/2022 của Ban thư Trung ương Đảng; tiếp tục tăng
cường trách nhiệm quản về ATTP trong tình hình mới theo Chỉ thị số 17/CT-
TTg ngày 13/4/2020 của Thủ tướng Chính phủ; tăng cường hiệu quả, hiệu lực
quản Nhà nước, chấn chỉnh hoạt động quảng cáo theo Chỉ thị số 17/CT-TTg
ngày 09/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ; tăng cường đấu tranh chống buôn
lậu, gian lận thương mại, sản xuất kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng
thuộc nhóm hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, dược liệu vị
thuốc y học cổ truyền theo Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 19/6/2018 của Thủ tướng
Chính phủ.
2. Đánh giá việc chấp hành pháp luật về ATTP của các sở sản xuất,
kinh doanh, quảng cáo, nhập khẩu, bảo quản, vận chuyển thực phẩm; nhóm sản
phẩm OCOP dùng làm thực phẩm; sở sản xuất, kinh doanh, quảng cáo, nhập
khẩu sản phẩm thực phẩm bổ sung sản phẩm dinh dưỡng; sở kinh doanh
dịch vụ ăn uống, đặc biệt bếp ăn tập thể tại các khu công nghiệp, trường học,
sở cung cấp suất ăn sẵn ATTP tại các lễ hội, sự kiện lớn, kinh doanh thức
ăn đường phố; kiểm soát hoạt động sản xuất, chế biến, kinh doanh, nhập khẩu
thực phẩm các sản phẩm nông, lâm, thủy sản, bia, rượu, đồ uống cồn, nước
giải khát, bánh mứt kẹo, phụ gia thực phẩm các sản phẩm thực phẩm theo
phân ng trách nhiệm quản của các ngành: Y tế, Nông nghiệp Phát triển
nông thôn Công Thương. Trên sở đó, hướng dẫn các ssản xuất, kinh
UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC
AN TOÀN THỰC PHẨM
Số: /KH-BCĐCTATTPTP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày tháng năm 2024
99
01
4
2
doanh thực phẩm thực hiện đảm bảo ATTP đúng theo quy định của pháp luật.
3. Đánh giá tình hình về ATTP đối với các nhóm thực phẩm lưu thông
trên thị trường nhằm định hướng giải pháp quản lý.
4. Tng qua việc hậu kiểm tại c cơ ssản xuất, kinh doanh, quảng o
thc phẩm, đánh g vic cp các loại giấy chng nhận về ATTP: Giấy chứng nhận
sở đủ điều kiện ATTP, Giấy xác nhận nội dung quảngo, Giấy tiếp nhận đăng
bản ng bsản phẩm, Bản tựng bố sản phẩm...
5. Qua công tác hậu kiểm tiếp tục tuyên truyền chính sách pháp luật
các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực ATTP (văn bản tại phụ lục đính
kèm).
6. Công tác hậu kiểm phải ngăn chặn được bản tình trạng sản xuất,
nhập khẩu, kinh doanh thực phẩm không bảo đảm an toàn; hành vi vi phạm về
quảng cáo thực phẩm; phát hiện, x nghiêm tổ chức, nhân vi phạm v
ATTP công khai trên phương tiện thông tin đại chúng theo quy định.
II. Yêu cầu
1. Công tác hậu kiểm trọng tâm, trọng điểm, tập trung hậu kiểm nhóm
sản phẩm/sản phẩm thuộc diện tự công bố sản phẩm, đăng bản ng bố sản
phẩm, sản phẩm nhập khẩu thuộc diện miễn kiểm tra hoặc kiểm tra giảm, nhóm
sản phẩm OCOP dùng làm thực phẩm; kiểm soát ATTP tại các sở sản xuất,
kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống đặc biệt là các bếp ăn tập thể
tại các khu công nghiệp, trường học, lễ hội các sở thuộc diện không phải
cấp Giấy chứng nhận sở đủ điều kiện ATTP; các sở đã được cấp Giấy
chứng nhận sở đủ điều kiện ATTP theo Quyết định số 28/2022/QĐ-UBND
ngày 24/06/2022 của Ủy ban nhân dân thành phố Nội vviệc ban hành quy
định phân công, phân cấp quản vATTP trên địa bàn thành phố Nội (gọi
tắt Quyết định số 28). Các hoạt động hậu kiểm phải được thực hiện thường
xuyên, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm quy định của pháp luật về ATTP.
2. Hậu kiểm hồ tcông bố sản phẩm, đăng bản ng bố sản phẩm,
đánh giá nội dung ghi nhãn kiểm nghiệm chỉ tiêu an toàn đối với sở tự
công bố sản phẩm/đăng bản công bố sản phẩm, các quy chuẩn, tiêu chuẩn,
quy định pháp luật cơ sở công bố áp dụng. Hoạt động hậu kiểm hồ sơ tự công bố
sản phẩm, đăng bản công bố sản phẩm phải được thực hiện thường xuyên tại
quan tiếp nhận hồ sơ, xử nghiêm các trường hợp vi phạm quy định của
pháp luật về tự công bố sản phẩm.
3. Tăng cường xử lý vi phạm về quảng cáo thực phẩm đặc biệt đối với
quảng cáo thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung trên các báo, đài; trên
Internet môi trường mạng lấy mẫu kiểm nghiệm về chất lượng, các chỉ
tiêu ATTP, tập trung lấy mẫu kiểm nghiệm các sản phẩm nguy pha trộn
chất cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm bảo vệ sức khỏe thuộc
các nhóm sản phẩm: hỗ trợ người bị tăng huyết áp, đái tháo đường, đau xương
khớp, mỡ máu, rối loạn cương dương, tăng cân, giảm cân
4. Tránh chồng chéo trong hoạt động hậu kiểm. Việc triển khai hậu kiểm
của Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông tn, Sở Công Thương; Ủy
3
ban nhân dân cấp huyện, y ban nhân dân cấp và các đơn vị liên quan
theo phân công, phân cấp quản về an toàn thực phẩm ca Ủy ban nhân dân
Thành phố.
5. Hoạt động hậu kiểm phải bảo đảm phù hợp tính chính xác, khách quan,
công khai, dân chủ, kịp thời, tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Tiến hành
hậu kiểm không gây cản trở hoạt động bình thường của các tổ chức, nhân là
đối tượng kiểm tra.
B. NỘI DUNG KẾ HOẠCH
I. Triển khai các cuộc hậu kiểm năm 2024
1. Kiểm tra liên ngành
1.1. Tại tuyến Thành phố:
- Năm 2024, Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố triển khai 02 đợt
kiểm tra liên ngành về ATTP:
+ Kiểm tra liên ngành ATTP dịp tết Nguyên đán Giáp Thìn và mùa Lễ hội
Xuân năm 2024.
+ Kiểm tra liên ngành ATTP trong “Tháng hành động ATTP năm
2024.
+ Trong dịp tết Trung thu, các Sở: Y tế, Nông nghiệp Phát triển nông
thôn, Công Thương chủ động tăng cường ng tác kiểm tra, hậu kiểm chuyên
ngành đối với sản phẩm/nhóm sản phẩm thuộc trách nhiệm quản về an toàn
thực phẩm theo phân công, phân cấp tại Quyết định số 28. Kết thúc đợt kiểm tra,
các Sở, ngành tổng hợp báo cáo kết quả về Sở Y tế (cơ quan thường trực Ban
Chỉ đạo ATTP Thành phố) để tổng hợp, báo cáo Ban Chỉ đạo liên ngành Trung
ương về ATTP theo quy định.
- Kiểm tra liên ngành trong các đợt cao điểm nêu trên, Ban Chỉ đạo công
tác ATTP Thành phố ban hành kế hoạch chỉ đạo các Sở, ngành và quận, huyện,
thị xã tổ chức các đoàn kiểm tra với thành phần gồm:
+ Các Sở, ngành thành viên Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố
các Sở, ngành chức năng có liên quan.
+ Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan tham mưu xây
dựng kế hoạch triển khai công tác hậu kiểm về ATTP m 2024 của Ban Chỉ
đạo công tác ATTP Thành phố đối với ssản xuất, kinh doanh thực phẩm
trên địa bàn, tập trung kiểm soát bảo đảm ATTP, phòng chống ngộ độc thực
phẩm tại các Bếp ăn tập thể khu công nghiệp, trường học, lễ hội các sự kiện
lớn; đồng thời phối hợp chặt chẽ với các đoàn hậu kiểm của Trung ương khi hậu
kiểm trên địa bàn.
+ Các sở kiểm nghiệm ATTP của Sở Y tế các Sở quản lý chuyên
ngành, trường hợp cần thiết sẽ trưng tập các labo khác có khả năng kiểm nghiệm
ATTP để phục vụ công tác quản lý nhà nước về ATTP.
1.2. Tại tuyến quận, huyện, thị xã:
Căn ckế hoạch của Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố, Ban Chỉ
4
đạo công tác ATTP các quận, huyện, thị xây dựng kế hoạch triển khai công
tác hậu kiểm về ATTP năm 2024 tại quận, huyện, thị xã.
2. Hậu kiểm trong ngành Y tế
Tăng cường trách nhiệm quản Nnước về ATTP trong tình hình mới
theo Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 09/5/2016, Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày
13/4/2020 của Thủ ớng Chính ph Chỉ thị số 17/CT-TW ngày 21/10/2022
của Ban Bí Thư Trung ương Đảng. Sở Y tế chỉ đạo Chi cục An toàn vệ sinh thực
phẩm Nội phối hợp với các đơn vị liên quan triển khai thực hiện kế hoạch
hậu kiểm về tự công bố sản phẩm, đăng bản công bố sản phẩm, sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, quảng cáo, lấy mẫu kiểm nghiệm các sản phẩm/nhóm
sản phẩm theo phân công, phân cấp quản lý về an toàn thực phẩm tại Quyết định
số 28, tập trung hậu kiểm, kiểm soát bảo đảm an toàn thực phẩm, phòng chống
ngộ độc thực phẩm tại các Bếp ăn tập thể khu công nghiệp, trường học, lhội,
các sự kiện lớn các sở đã được cấp Giấy chứng nhận sở đ điều kiện
ATTP, cụ thể như sau:
2.1. Quý I năm 2024
- Kiểm tra liên ngành về ATTP trong dịp tết Nguyên đán Giáp Thìn
mùa Lễ hội Xuân 2024 tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm thực phẩm,
cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, thức ăn đường phố.
- Hậu kiểm các skinh doanh dịch vụ ăn uống, Bếp ăn tập thể trưng
học, chế biến suất ăn sẵn các ssản xuất, kinh doanh thực phẩm bao gói
sẵn.
- Hậu kiểm các s sản xuất, kinh doanh, quảng cáo sản phẩm thực
phẩm, tự công bố/đăng công b các sở đã được cấp Giấy chứng nhận
cơ sở đủ điều kiện ATTP.
- Hậu kiểm về quảng cáo thực phẩm dinh dưỡng, thực phẩm bsung trên
các báo, đài; trên Internet và môi trường mạng.
2.2. Quý II năm 2024
- Kiểm tra liên ngành trong Tháng hành động vì ATTP m 2024”.
- Hậu kiểm các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, bếp ăn tập thể, chế biến
suất ăn sẵn và các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm bao gói sẵn.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP tại các sở sản xuất, kinh
doanh, nhập khẩu nước uống đóng chai nước đá dùng liền, dụng cụ chứa
đựng bao gói thực phẩm, phụ gia, hương liệu, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm
nguyên liệu dùng để sản xuất thực phẩm.
- Hậu kiểm về quảng cáo thực phẩm dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung trên
các báo, đài, trên Internet và môi trường mạng.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, công bố, tự công bố, quảng cáo sản phẩm thực phẩm
dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung.
- Hậu kiểm tại thị trường đối với các nhóm sản phẩm/sản phẩm thuộc diện
tự công bố sản phẩm, sản phẩm nhập khẩu thuộc diện miễn kiểm tra hoặc kiểm
5
tra giảm.
2.3. Quý III năm 2024
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP các sở sản xuất, kinh
doanh, nhập khẩu dụng cụ chứa đựng bao gói thực phẩm các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu dụng cụ chứa đựng bao gói thực phẩm, phụ gia, hương
liệu, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm và nguyên liệu dùng để sản xuất thực phẩm.
- Hậu kiểm tại thị trường đối với các nhóm sản phẩm/sản phẩm thuộc diện
tự công bố sản phẩm, sản phẩm nhập khẩu thuộc diện miễn kiểm tra hoặc kiểm
tra giảm thuộc phạm vi quản lý của Sở Y tế.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, công bố, tự công bố, quảng cáo sản phẩm thực phẩm
dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, đăng công bố thực phẩm dinh dưỡng, thực phẩm bổ
sung.
- Hậu kiểm về quảng cáo thực phẩm dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung trên
các báo, đài, trên Internet và môi trường mạng.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu sản phẩm khác đăng tự công bố/đăng công bố,
quảng cáo sản phẩm thực phẩm.
2.4. Quý IV năm 2024
- Hậu kiểm về quảng cáo thực phẩm dinh dưỡng, thực phẩm bsung trên
các báo, đài, trên Internet và môi trường mạng.
- Hậu kiểm các sđã được cấp Giấy chứng nhận sở đủ điều kiện
ATTP theo phân công, phân cấp tại Quyết định số 28.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP các sở sản xuất, kinh
doanh, nhập khẩu, dụng cụ chứa đựng bao gói thực phẩm, phụ gia, hương liệu,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm và nguyên liệu dùng để sản xuất thực phẩm.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, công bố, tự công bố, quảng cáo sản phẩm thực phẩm
dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định về ATTP đối với các sở sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu sản phẩm đăng tự công bố/đăng công bố, quảng
cáo sản phẩm thực phẩm.
- Tổ chức kiểm tra trách nhiệm quản lý nhà nước về ATTP theo Chỉ thị số
13/CT-TTg ngày 09/5/2016 Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 13/4/2020 của Thủ
tướng Chính phủ đối với Ban Chỉ đạo công tác ATTP quận, huyện, thị xã.
3. Hậu kiểm trong ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Tăng cường trách nhiệm quản nhà nước vATTP trong tình hình mới
theo Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 09/5/2016, Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày
13/4/2020 của Thủ ớng Chính ph Chỉ thị số 17/CT-TW ngày 21/10/2022
6
của Ban Thư Trung ương Đảng. Sng nghiệp Phát triển nông thôn ch
đạo các đơn vị chức năng của Sở, ngành phối hợp với các cơ quan chức năng liên
quan triển khai thực hiện kế hoạch hậu kiểm về tự công bố sản phẩm, sản xuất,
kinh doanh, nhập khẩu, quảng cáo, lấy mẫu kiểm nghiệm các sản phẩm/nhóm
sản phẩm theo phân công, phân cấp quản lý về an toàn thực phẩm tại Quyết định
số 28, cụ thể như sau:
3.1. Quý I năm 2024
Kiểm tra về ATTP trong dịp tết Nguyên đán Giáp Thìn mùa Lhội
Xuân năm 2024. Hậu kiểm ATTP các sở thuộc phạm vi quản ngành theo
phân công, phân cấp quản lý về an toàn thực phẩm tại Quyết định số 28.
3.2. Quý II năm 2024
Kiểm tra ATTP trong “Tháng hành động ATTP năm 2024”. Hậu kiểm
ATTP các sở thuộc phạm vi quản ngành theo phân công, phân cấp quản
về an toàn thực phẩm tại Quyết định số 28.
3.3. Quý III năm 2024
Kiểm tra về ATTP trong dịp Tết trung thu năm 2024. Hậu kiểm ATTP đối
với các sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản phục vụ cung
cấp bếp ăn trường học, bếp ăn tập thể.
3.4. Quý IV năm 2024
Hậu kiểm về ATTP dịp cuối năm; hậu kiểm ATTP đối với các sở sản
xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm phục vụ hàng hóa tiêu thụ cao điểm
Tết Dương lịch năm 2025 chuẩn bị hàng hóa cho Tết Nguyên đán năm
2025.
3.5. Tăng cường chỉ đạo các quan quản nhà nước về ATTP lĩnh vực
nông lâm thủy sản kiểm tra thẩm định định kcác ssản xuất, kinh doanh
thực phẩm nông lâm thủy sản đủ điều kiện ATTP, kiểm tra việc thực hiện nội
dung đã cam kết đối với sở không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đủ điều
kiện, lấy mẫu giám sát diện rộng trên địa bàn Thành phố, kịp thời cảnh báo nguy
cơ về ATTP đối với sản phẩm nông, lâm, thủy sản lưu thông tiêu thụ trong nước
theo các quy định, hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; tăng
cường công tác thanh tra, kiểm tra, hậu kiểm đột xuất đối với sở sản xuất,
kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản, sản phẩm OCOP thuộc phạm vi
quản ngành, đặc biệt khi phát hiện dấu hiệu vi phạm cụ thể, nguy
gây mất ATTP và ảnh hưởng sức khỏe người tiêu dùng.
- Kiểm tra công tác quản lý nhà nước về ATTP theo Chỉ thị số 13/CT-TTg
ngày 09/5/2016 Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 13/4/2020 của Thủ tướng Chính
phủ.
- Căn cứ Kế hoạch của Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố, Sở Nông
nghiệp Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Chất lượng, Chế biến Phát
triển thị trường; Chi cục Chăn nuôi, Thủy sản Thú y; Chi cục Trồng trọt
Bảo vệ thực vật, Thanh tra Sở và các đơn vị liên quan triển khai hậu kiểm tại các
cơ sở thực phẩm thuộc phạm vi quản lý ngành.
7
4. Hậu kiểm trong ngành Công Thương
Tăng cường trách nhiệm quản nhà nước vATTP trong tình hình mới
theo Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 09/5/2016, Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày
13/4/2020 của Thủ ớng Chính ph Chỉ thị số 17/CT-TW ngày 21/10/2022
của Ban Thư Trung ương Đảng. Sở Công Thương chỉ đạo các phòng, đơn vị
thuộc Sở phối hợp với các quan chức năng liên quan triển khai thực hiện kế
hoạch hậu kiểm v tự công bố sản phẩm, sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu,
quảng cáo, lấy mẫu kiểm nghiệm các sản phẩm/nhóm sản phẩm theo phân công,
phân cấp quản lý về an toàn thực phẩm tại Quyết định số 28, cụ thể như sau:
4.1. Quý I năm 2024
Kiểm tra về ATTP trong dịp tết Nguyên đán Giáp Thìn và Mùa lễ hội
Xuân năm 2024.
4.2. Quý II năm 2024
- Kiểm tra liên ngành về ATTP trong dịp “Tháng hành động vì ATTP
năm 2024”.
- Hậu kiểm việc chấp hành quy định của pháp luật về ATTP đối với các
cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm theo phân công, phân cấp.
4.3. Quý III năm 2024
Hậu kiểm việc chấp hành quy định của pháp luật về ATTP đối với các
sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm theo phân công, phân cấp (chú
trọng các ssản xuất, kinh doanh, nhập khẩu nguyên liệu, sản phẩm thực
phẩm phục vụ Tết Trung thu).
4.4. Quý IV năm 2024
Hậu kiểm về ATTP dịp cuối năm; hậu kiểm việc chấp hành quy định của
pháp luật về ATTP đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm
theo phân công, phân cấp (chú trọng sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực
phẩm phục vụ hàng hóa tiêu thụ cao điểm Tết dương lịch năm 2025 chuẩn bị
hàng hóa cho Tết Nguyên đán năm 2025).
Căn cứ Kế hoạch của Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố, Sở Công
Thương chỉ đạo các phòng, đơn vị trực thuộc phối hợp với các cơ quan liên quan
triển khai hậu kiểm tại các cơ sở thuộc phạm vi quản lý của Sở Công Thương.
II. Trọng tâm các hoạt động hậu kiểm
1. Hậu kiểm bảo đảm chất lượng thực phẩm
1.1. Tập trung kiểm soát chất lượng thực phẩm các khâu: Nguồn gốc
nguyên liệu, vận chuyển, bảo quản; quá trình sản xuất, chế biến; nhập khẩu
lưu thông trên thị trường; việc sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến,
hương liệu, phẩm màu trong chế biến thực phẩm; kiểm soát chất cấm trong chăn
nuôi, trồng trọt, nuôi trồng thủy sản; lượng kháng sinh, lượng thuốc bảo
vệ thực vật, thuốc thú y; hoạt động giết mổ gia súc, gia cầm nhỏ lẻ; tiếp tục kiểm
soát việc sử dụng nhóm chất tạo nạc beta-agonist trong chăn nuôi; kiểm soát
thực phẩm hàng giả, không nguồn gốc xuất xứ, hết hạn sử dụng, nhập lậu;
kiểm soát hoạt động kinh doanh đa cấp, thương mại điện tử đối với thực phẩm,
8
chú trọng nhóm thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, thực phẩm tăng
cường vi chất dinh dưỡng; nhóm sản phẩm nguy pha trộn chất cấm sử
dụng thuộc các nhóm: hỗ trợ người bị tăng huyết áp, đái tháo đường, đau xương
khớp, mỡ máu, rối loạn cương dương, tăng cân, giảm cân…
1.2. Tăng cường lấy mẫu kiểm nghiệm sản phẩm thực phẩm, đặc biệt đối
với nhóm sản phẩm nguy pha trộn chất cấm sử dụng thuộc các nhóm: hỗ
trợ người bị tăng huyết áp, đái tháo đường, đau xương khp, m u, rối lon
ơng ơng, tăng cân, gim cân
2. Đi vi ssản xuất, kinh doanh, nhp khu, quảng o thực phẩm
2.1. Hậu kiểm các quy định vcông bố sản phẩm đối với thực phẩm dinh
dưỡng y học; thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt; sản phẩm dinh dưỡng
công thức dùng cho trẻ nhỏ. Tp trung hậu kiểm htự công bsản phẩm tại
cơ quan tiếp nhận hồ sơ.
2.2. Tập trung hậu kiểm
- Hậu kiểm vcông bố sản phẩm: Việc thực hiện các quy định về tự công
bố sản phẩm/đăng bản công bố sản phẩm, trình tự ng bố sản phẩm, phiếu
kết quả kiểm nghiệm các hồ sơ, tài liệu pháp theo quy định tại Chương II
và Chương III Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ.
- Hậu kiểm về điều kiện bảo đảm ATTP: Hậu kiểm sở thuộc diện cấp
không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận sđủ điều kiện ATTP, trong đó
chú trọng hậu kiểm đối với sở không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận sở
đủ điều kiện ATTP quy định tại Khoản 1 Điều 12 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP
ngày 02/02/2018 của Chính phủ.
- Hậu kiểm đối với thực phẩm nhập khẩu: Hậu kiểm, lấy mẫu kiểm
nghiệm theo thứ tự ưu tiên sau: các sản phẩm thuộc diện miễn kiểm tra nhà nước
về ATTP nhập khẩu quy định tại Khoản 1 Điều 13 Nghị định số 15/2018/NĐ-
CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ, sản phẩm/lô hàng áp dụng phương thức
kiểm tra giảm, sản phẩm/lô hàng áp dụng phương thức kiểm tra thông thường
(đối với các sản phẩm/nhóm sản phẩm tại Ph lục II, III, IV Nghị định s
15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ).
- Hậu kiểm về ghi nhãn thực phẩm theo quy định tại Chương VII Nghị
định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ, Nghị định số
43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa các văn
bản liên quan khác.
- Hậu kiểm về quảng cáo đối với các nhóm thực phẩm phải đăng nội
dung trước khi thực hiện quảng cáo theo quy định tại Luật Quảng cáo; Điều 26
Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ.
- Hậu kiểm về sản xuất, kinh doanh sử dụng phụ gia thực phẩm thực
hiện theo quy định tại Chương X Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày
02/02/2018 của Chính phủ.
- Hậu kiểm vtruy xuất nguồn gốc thực phẩm thực hiện theo quy định tại
Chương XI Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ
9
các quy định về truy xuất nguồn gốc của Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, Bộ Công Thương.
- Đối với sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, thức ăn đường phố: Hậu
kiểm việc chấp hành các quy định chung về bảo đảm ATTP, các yêu cầu về điều
kiện bảo đảm ATTP; việc sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực
phẩm, nguyên liệu thực phẩm; kiểm soát bảo đảm ATTP tại các bếp ăn tập thể
khu công nghiệp, trường học, các cơ sở cung cấp suất ăn sẵn, khu du lịch, lễ hội,
sự kiện lớn và thức ăn đường phố.
3. Đối với cơ quan quản lý về ATTP
Kiểm tra trách nhiệm quản Nhà nước của các quan quản lý ATTP
tập trung các nội dung: Việc triển khai công tác bảo đảm ATTP theo chức năng,
nhiệm vụ; cấp, thu hồi bản công bố sản phẩm sản phẩm thuộc đối tượng tự
công b sản phẩm/đăng bản công bố sản phẩm, giấy xác nhận nội dung
quảng cáo, giấy chứng nhận sở đủ điều kiện ATTP; công tác thông tin, giáo
dục, truyền thông về ATTP; công tác thanh tra, kiểm tra, hậu kiểm xử vi
phạm.
4. Trách nhiệm quản Nhà nước vATTP và x vi phạm hành
chính trong lĩnh vực ATTP
- Trách nhiệm quản Nnước về ATTP của các Sở, ngành, UBND các
cấp được quy định tại Quyết định số 28.
- Các đoàn hậu kiểm khi phát hiện vi phạm phải xử lý theo đúng quy định
của pháp luật.
- Các cơ quan có thẩm quyền áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung, biện
pháp khắc phục hậu quả mạnh mẽ, quyết liệt như: Đình chỉ hoạt động của sở
sản xuất, kinh doanh vi phạm quy định về ATTP; tịch thu tang vật, tạm dừng lưu
thông, thu hồi, tiêu hủy sản phẩm vi phạm về ATTP; áp dụng thu hồi các loại
giấy chứng nhận đã cấp theo thẩm quyền.
- Thông qua công tác hậu kiểm, phát hiện, ngăn chặn kịp thời vi phạm về
ATTP, không để thực phẩm không bảo đảm an toàn, không nguồn gốc xuất
xứ, nhập lậu lưu thông trên thị trường.
III. Báo cáo kết quả kiểm tra, hậu kiểm
1. Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Sở Công Thương Ban Chỉ
đạo công tác ATTP các quận, huyện, thị xã tổng hợp kết quả hậu kiểm gửi về Sở
Y tế qua Chi cục An toàn v sinh thực phẩm Hà Ni (Email:
ccvsattp_soyt@hanoi.gov.vn) để tổng hp kết quả của toàn Tnh ph o o vi
Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố.
2. Các mốc thời gian báo cáo:
2.1. Đối với các đợt kiểm tra, hậu kiểm liên ngành (Tết Nguyên đán,
Tháng hành động về ATTP) báo cáo theo thời gian quy định ghi trong các bản
kế hoạch chi tiết triển khai hậu kiểm của từng đợt.
2.2. Báo cáo 06 tháng: Trước ngày 05/7/2024.
2.3. Báo cáo năm 2024: Trước ngày 10/12/2024.
10
IV. Bảo đảm kinh phí
Kinh phí phục vụ cho công tác hậu kiểm về ATTP do ngân sách Nhà nước
bảo đảm theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước và các nguồn kinh phí hợp
pháp khác. Việc sử dụng kinh phí thực hiện theo quy định.
Ban Chỉ đạo công tác ATTP thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành Thành
phố, Ban Chỉ đạo công tác ATTP các quận, huyện, thị nghiêm c triển khai
thực hiện Kế hoạch này. Định kbáo cáo Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành
phố kết quả triển khai thực hiện (thông qua Sở Y tế để tổng hợp)./.
Nơi nhận:
- Đồng chí Bí thư Thành ủy;
- Các Bộ: YT, CT, NN&PTNT;
- Thường trực Thành ủy;
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố;
- Cục ATTP, Thanh tra - BYT;
- - Cục QLTT Hà Nội;
- - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố;
- - UBND các quận, huyện, thị xã;
- - VPUB: CVP và các PCVP;
- - Phòng: KGVX, KTTH, KTN, TH;
- - Lưu: VT, KGVX
An.
TM. BAN CHỈ ĐẠO
KT. TRƯỞNG BAN
PHÓ TRƯỞNG BAN
Vũ Thu Hà
PHÓ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ
PHỤ LỤC
CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC ATTP
(Kèm theo Kế hoạch số / KH - BCĐCTATTPTP ngày / /2024
của Ban Chỉ đạo công tác ATTP Thành phố)
- Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/2/2018 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật ATTP;
- Nghị định số 115/2018/NĐ-CP ngày 04/9/2018 của Chính phủ quy định về
hành vi, thẩm quyền xử phạt hành chính về ATTP; Nghị định số 117/2020/NĐ-CP
ngày 28/9/2020 của Chính phủ quy định về hành vi thẩm quyền xử phạt hành chính
trong lĩnh vực Y tế; Nghị định số 124/2021/NĐ-CP ngày 28/12/2021 của Chính
phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2018/NĐ-CP ngày
04/9/2018 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về ATTP Ngh
định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế;
- Nghị định số 119/2017/NĐ-CP ngày 01/11/2017 của Chính phủ quy định
về hành vi, thẩm quyến xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo
lường chất lượng sản phẩm hàng hóa; Nghị định số 126/2021/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của các Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực sở hữu công nghiệp; tiêu chuẩn, đo lường chất lượng sản phẩm, hàng
hóa hoạt động khoa học và công nghệ, chuyển giao công nghệ, năng lượng, nguyên
tử;
- Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ quy định xử
phạt hành chính trong hoạt động thương mại sản xuất buôn bán hàng giả hàng cấm
bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; Nghị định số 17/2022/NĐ-CP ngày
31/01/2022 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một sđiều của các Nghị
định quy định về xphạt hành chính trong lĩnh vực hóa chất vật liệu nổ công
nghiệp; điện lực, an toàn đập thủy điện, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả;
hoạt động thương mại, sản xuất hàng giả, hàng cấm và bảo vệ người tiêu dùng;
hoạt động dầu khí, kinh doanh xăng dầu và khí;
- Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ về nhãn hàng
hóa; Nghị định số 111/2021/NĐ-CP ngày 09/12/2021 sủa đổi, bổ sung một số điều
Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ vnhãn hàng hóa;
Thông số 29/2023/TT-BYT ngày 30/12/2023 của Bộ Y tế về hướng dẫn nội
dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm;
- Nghị định số 181/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2023 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành Luật Quảng cáo; Nghị định 70/2021/NĐ-CP ngày 20/7/2021 sửa
đổi bổ sung mt số điều của Nghị định 181/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2023 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quảng cáo;
- Nghị định số 38/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ
quy định về hành vi, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn
hóa quảng cáo; Nghị định số 129/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 Sửa đổi, bổ
sung một số điều của các Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong
12
lĩnh vực du lịch; thể thao; quyền tác giả, quyền liên quan; văn hóa và quảng cáo;
- Nghị định số 14/2021/NĐ-CP ngày 01/3/2021 của Chính phủ quy định xử
phạt hành chính trong lĩnh vực chăn nuôi;
- Nghị định số 31/2016/NĐ-CP ngày 06/5/2016 của Chính phủ quy định xử
phạt hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ và kiểm dịch thực vật; Ngh
định số 90/2017/NĐ-CP ngày 31/7/2017 của Chính phủ quy định x phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thú y; Nghị định số 04/2020/NĐ-CP của Chính phủ sửa
đổi bổ sung một số điều Nghị định 31/2016/NĐ-CP ngày 06/5/2016 của Chính phủ
quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống cây trồng, bảo vệ
kiểm dịch thực vật;
- Nghị định số 105/2017/NĐ-CP ngày 14/7/20217 của Chính phủ vkinh
doanh Rượu;
- Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 19/6/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc
tiếp tục tăng cường đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất, kinh
doanh hàng giả, hàng kém chất lượng thuộc nhóm hàng dược phẩm, mỹ phẩm,
thực phẩm chức năng, dược liệu và vị thuốc y học cổ truyền;
- Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 13/4/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc
tiếp tục tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước vATTP trong tình hình mới;
- Thông số 18/2019/TT-BYT ngày 17/7/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế
hướng dẫn thực hành sản xuất tốt (GMP) trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm
bảo vệ sức khỏe;
- Thông số 25/2019/TT-BYT ngày 30/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy
định truy xuất nguồn gốc sản phẩm thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế;
- Thông số 23/2019/TT-BYT ngày 14/9/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy
định việc thu hồixử lý sản phẩm thực phẩm không đảm bảo an toàn thuộc thẩm
quyền quản lý của Bộ Y tế;
- Thông số 10/2021/TT-BYT ngày 14/9/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy
định danh mục chất cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doánh thực phẩm bảo vệ sức
khỏe;
- Thông số 17/2023/TT-BYT ngày 25/9/2023 của Bộ Y tế sửa đổi, bổ
sung, bãi b một số văn bản quy phạm Pháp luật về ATTP do Bộ trưởng BY tế
ban hành;
- Thông số 43/2018/TT-BYT ngày 15/11/2018 của Bộ Công thương quy
định quản lý về ATTP thuộc trách nhiệm của Bộ Công thương;
- Thông số 13/2020/TT-BYT ngày 18/8/2020 của Bộ Công thương sửa
đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực
quản lý nhà nước và các văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành;
- Thông số 17/2021/TT-BNNPTNT ngày 20/12/2021 của Bộ Nông
nghiệp Phát triển nông thôn quy định vtruy xuất nguồn gốc, thu hồi xử
thực phẩm không đảm bảo an toàn thuộc phạm vi quản lý của Bộ ng nghiệp va
Phát triển nông thôn;
- Thông số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2018 của Bộ Nông
13
nghiệp và Phát triển nông thôn quy định việc thẩm định chứng nhận cơ sở sản xuất,
kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản đủ điều kiện ATTP thuộc phạm vi quản
lý của Bộ Nông nghiệp va Phát triển nông thôn;
- Thông số 17/2018/TT-BNNPTNT ngày 31/10/2018 của Bộ Nông
nghiệp Phát triển nông thôn quy định phương thức quản điều kiện bảo đảm
ATTP đối với sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản không
thuộc diện cấp giấy chứng nhận sở đủ điều kiện ATTP thuộc phạm vi quản
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Thông số 48/2013/TT-BNNPTNT ngày 12/11/2013 của Bộ Nông
nghiệp Phát triển nông thôn quy định về kiểm tra, chứng nhận ATTP thủy sản
xuất khẩu;
- Thông số 32/2022/TT-BNNPTNT ngày 30/12/2022 của Bộ Nông
nghiệp Phát triển nông thôn sửa đổi một số Thông quy định việc thẩm định
chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản đủ điều kiện
ATTP thuộc phạm vi quản của Bộ Nông nghiệp va Phát triển nông thôn ( sửa
đổi một số điều của Thông số 38/2018/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2018 của Bộ
Nông nghiệp Phát triển nông thôn quy định việc thẩm định chứng nhận sở
sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản đủ điều kiện ATTP thuộc
phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp va Phát triển nông thôn; Thông số
48/2013/TT-BNNPTNT ngày 12/11/2013 của Bộ Nông nghiệp Phát triển nông
thôn quy định về kiểm tra, chứng nhận ATTP thủy sản xuất khẩu.
- Các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Kế hoạch 99/KH-BCĐCTATTPTP của Ban Chỉ đạo công tác an toàn thực phẩm Thành phố Hà Nội triển khai công tác hậu kiểm về an toàn thực phẩm trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2024

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×