English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 4724/QĐ-UBND TP.HCM 2026 phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 31/07/2026 15:41 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 4724/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Bùi Minh Thạnh |
| Trích yếu: | Phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện vùng hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
30/07/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài nguyên-Môi trường | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 4724/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 4724/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: /QĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất
và Phương án tổ chức thực hiện vùng hạn chế khai thác nước dưới đất
trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 27 tháng 11 năm 2023;
Căn cứ Luật số 146/2025/QH15 ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Quốc hội
ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông
nghiệp và môi trường;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của
Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy
nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 53/2024/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước;
Căn cứ Nghị định số 23/2026/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2026 của
Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực tài
nguyên nước;
Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc
hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;
Căn cứ Nghị quyết số 1685/NQ-UBTVQH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của
Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của
Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số
19947/TTr-SNNMT-TNNKS ngày 29 tháng 6 năm 2026.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng
hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác
nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo).
4724
30
7
2
Điều 2. Giao Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban
nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa
bàn Thành phố, căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, chủ trì, phối hợp triển
khai thực hiện Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và
Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành
phố Hồ Chí Minh; trong đó tập trung thực hiện các nhiệm vụ sau:
1. Sở Nông nghiệp và Môi trường
a) Tổ chức công bố, công khai Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai
thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới
đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh trên các phương tiện thông tin đại chúng,
Cổng thông tin điện tử của Sở Nông nghiệp và Môi trường; thông báo đến Ủy ban
nhân dân các phường, xã, đặc khu nơi có vùng hạn chế để phối hợp triển khai thực
hiện theo quy định.
b) Hằng năm, tổng hợp số liệu, báo cáo kết quả khai thác nước dưới đất trên
địa bàn Thành phố. Định kỳ sau 05 năm kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực
hoặc khi cần thiết, tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố rà soát, điều chỉnh, bổ
sung Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án
tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí
Minh trong các trường hợp sau:
Có sự thay đổi về căn cứ khoanh định vùng hạn chế khai thác nước dưới đất
theo quy định tại Nghị định số 53/2024/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Chính
phủ, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 23/2026/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm
2026, làm thay đổi phạm vi khoanh định vùng hạn chế khai thác nước dưới đất.
Có biến động về điều kiện tự nhiên, hiện trạng khai thác, sử dụng nước dưới
đất làm thay đổi phạm vi vùng hạn chế khai thác nước dưới đất hoặc phát sinh
khu vực cần bổ sung khoanh định, điều chỉnh, đưa ra khỏi Danh mục, Bản đồ theo
quy định. Trường hợp kết quả rà soát, đánh giá dẫn đến việc phải cập nhật, điều
chỉnh Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất hoặc phát sinh danh mục
công trình khai thác nước dưới đất thuộc vùng hạn chế trên địa bàn, Sở Nông
nghiệp và Môi trường có trách nhiệm thông báo bằng văn bản, cung cấp bản đồ
ranh giới hoặc danh sách cụ thể cho Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu nơi
có vùng hạn chế để làm cơ sở theo dõi, giám sát, tổ chức tuyên truyền và phối hợp
xử lý vi phạm theo thẩm quyền.
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan
tổ chức điều tra, thống kê, tổng hợp thông tin, số liệu để lập danh sách các công
trình hiện trạng khai thác nước dưới đất và xây dựng Kế hoạch bảo vệ nước dưới
đất trên địa bàn Thành phố.
3
d) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật về tài nguyên
nước, nội dung Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và
Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành
phố Hồ Chí Minh; các giải pháp giảm khai thác, bảo vệ và sử dụng bền vững
nguồn nước dưới đất. Đồng thời, hướng dẫn kỹ thuật, cung cấp tài liệu và hỗ trợ
chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ quản lý tài nguyên và môi trường của Ủy ban
nhân dân các phường, xã, đặc khu trong quá trình triển khai thực hiện.
đ) Kiểm tra, hướng dẫn, vận động các tổ chức, cá nhân thực hiện trám lấp
giếng không sử dụng, giếng hư hỏng hoặc giếng khai thác không đúng quy định
theo đúng quy trình kỹ thuật. Việc vận động trám lấp giếng được thực hiện trên
tinh thần tự nguyện, công khai, minh bạch, bảo đảm sự đồng thuận của người dân
và gắn với điều kiện có nguồn nước thay thế ổn định. Đối với khu vực nông thôn
chưa có hệ thống cấp nước tập trung ổn định, việc yêu cầu trám lấp giếng phục vụ
sinh hoạt hộ gia đình chỉ thực hiện sau khi đã có nguồn nước thay thế bảo đảm
lưu lượng và chất lượng theo quy định.
e) Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác nước dưới đất
thực hiện các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất theo Phương án được
phê duyệt; tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện trên địa bàn Thành phố; kịp
thời phát hiện, xử lý hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý nghiêm các hành
vi vi phạm pháp luật về tài nguyên nước theo quy định.
g) Rà soát, đề xuất giải pháp bảo đảm nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp
trên địa bàn Thành phố, đặc biệt tại các khu vực thuộc vùng hạn chế khai thác nước
dưới đất, phù hợp với lộ trình thực hiện của Thành phố và quy định của pháp luật.
2. Sở Y tế
a) Tổ chức kiểm tra, giám sát chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích
sinh hoạt trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; bảo đảm nước sạch cung cấp cho
người dân đáp ứng các quy chuẩn kỹ thuật hiện hành.
b) Theo dõi, đánh giá chất lượng nguồn nước phục vụ sinh hoạt; kịp thời
phát hiện, cảnh báo và đề xuất biện pháp xử lý đối với trường hợp nguồn nước có
nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng.
c) Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở y tế, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và các
đơn vị trực thuộc thực hiện các biện pháp sử dụng nước tiết kiệm, hiệu quả; chủ
động xây dựng phương án bảo đảm nguồn nước phục vụ công tác khám bệnh,
chữa bệnh, phòng, chống dịch bệnh trong trường hợp xảy ra sự cố ô nhiễm nguồn
nước, thiếu nước hoặc gián đoạn cấp nước trên địa bàn Thành phố.
3. Sở Xây dựng
a) Rà soát, cập nhật các nội dung liên quan đến cấp nước sinh hoạt trong
quy hoạch đô thị, quy hoạch nông thôn và các quy hoạch có liên quan; bảo đảm
phù hợp với quy hoạch tài nguyên nước, thủy lợi và phòng, chống thiên tai, Danh
mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức
thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố.
4
b) Triển khai các giải pháp sử dụng nước tiết kiệm, hiệu quả; giảm tỷ lệ thất
thoát nước; nâng cao năng lực hệ thống cấp nước tập trung và đẩy nhanh tiến độ
phủ kín mạng lưới cấp nước, nhằm từng bước thay thế hoạt động khai thác nước
dưới đất tại các khu vực thuộc vùng hạn chế khai thác nước dưới đất theo
Phương án được phê duyệt.
c) Xây dựng phương án cấp nước dự phòng; chủ động triển khai các giải
pháp bảo đảm cấp nước an toàn phục vụ sinh hoạt trong trường hợp xảy ra sự cố
ô nhiễm nguồn nước, thiếu nước, gián đoạn cấp nước hoặc các sự cố khác có liên
quan đến hệ thống cấp nước trên địa bàn Thành phố.
d) Định kỳ hoặc theo yêu cầu, cung cấp thông tin, số liệu liên quan đến
tình hình quản lý, vận hành hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn Thành
phố, phục vụ công tác quản lý nhà nước về tài nguyên nước theo quy định tại
khoản 2 Điều 7 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị
định số 23/2026/NĐ-CP).
4. Sở Công Thương
a) Phối hợp tổ chức triển khai, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Danh mục,
Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực
hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đối
với các cụm công nghiệp và các cơ sở sản xuất, kinh doanh thuộc phạm vi quản
lý; phối hợp thông tin, đôn đốc các cơ sở sản xuất, kinh doanh báo cáo số liệu liên
quan đến tình hình khai thác, sử dụng nước gửi Sở Nông nghiệp và Môi trường
để tổng hợp, theo dõi, quản lý; kịp thời phát hiện, phản ánh hoặc kiến nghị xử lý
các trường hợp vi phạm theo quy định.
b) Triển khai, thông tin đến các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thực
hiện các giải pháp sử dụng nước tiết kiệm, hiệu quả; rà soát, điều chỉnh kế hoạch
khai thác, sử dụng nước phù hợp với lộ trình hạn chế khai thác nước dưới đất của
Thành phố.
c) Phối hợp tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật về tài nguyên
nước đến các cơ sở sản xuất, kinh doanh; khuyến khích các doanh nghiệp từng
bước chuyển đổi sang sử dụng nguồn nước cấp tập trung theo quy định và lộ trình
thực hiện của Thành phố.
5. Sở Tài chính
a) Phối hợp tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố bố trí kinh phí thực hiện
các nhiệm vụ, giải pháp liên quan đến việc triển khai Danh mục, Bản đồ phân
vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế
khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của
pháp luật về ngân sách nhà nước.
b) Hướng dẫn các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ lập dự toán, quản lý,
sử dụng và thanh quyết toán kinh phí thực hiện các nhiệm vụ về bảo vệ nước dưới
đất, hạn chế khai thác nước dưới đất, điều tra, thống kê, tuyên truyền, kiểm tra, giám
sát và các nhiệm vụ có liên quan theo đúng quy định hiện hành.
6. Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh,
Ban Quản lý Khu nông nghiệp công nghệ cao
5
a) Tổ chức triển khai, tuyên truyền, phổ biến Danh mục, Bản đồ phân vùng
hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác
nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đến các tổ chức, cá nhân hoạt
động trong các khu chế xuất, khu công nghiệp và khu nông nghiệp công nghệ cao
trên địa bàn Thành phố.
b) Rà soát, thống kê hiện trạng khai thác, sử dụng nước dưới đất của các
doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý; theo dõi, giám sát việc thực hiện các quy
định về khai thác, sử dụng tài nguyên nước và lộ trình hạn chế khai thác nước
dưới đất theo quy định.
c) Hướng dẫn, khuyến khích các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh
thuộc phạm vi quản lý từng bước chuyển đổi sang sử dụng nước sạch từ hệ thống
cấp nước tập trung, nhằm giảm dần hoạt động khai thác nước dưới đất theo lộ
trình thực hiện của Thành phố.
d) Kiểm tra, giám sát việc chấp hành các quy định của pháp luật về tài
nguyên nước đối với các tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý; kịp thời phản
ánh khó khăn, vướng mắc, kiến nghị xử lý các trường hợp vi phạm hoặc các vấn
đề phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện theo quy định.
7. Các sở, ban, ngành khác
a) Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được giao, phối hợp
tổ chức triển khai thực hiện Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước
dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa
bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định.
b) Chủ động rà soát, lồng ghép nội dung bảo vệ tài nguyên nước, sử dụng
nước tiết kiệm, hiệu quả và hạn chế khai thác nước dưới đất vào các chương trình,
kế hoạch, quy hoạch chuyên ngành thuộc phạm vi quản lý; đồng thời phối hợp
tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật về tài nguyên nước đến các tổ
chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý.
c) Phối hợp kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về hạn chế khai
thác nước dưới đất thuộc lĩnh vực, địa bàn, đối tượng quản lý; kịp thời phản ánh,
đề xuất cơ quan có thẩm quyền xử lý các khó khăn, vướng mắc, hành vi vi phạm
hoặc vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện theo quy định.
d) Định kỳ hoặc theo yêu cầu, cung cấp thông tin, số liệu có liên quan phục
vụ công tác tổng hợp, theo dõi, đánh giá kết quả triển khai thực hiện Danh mục,
Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện
hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố.
8. Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu
a) Phối hợp trong quá trình công bố, triển khai Danh mục, Bản đồ phân
vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế
khai thác nước dưới đất trên địa bàn; tổ chức theo dõi, giám sát việc thực hiện các
biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất theo quy định.
6
b) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật về tài nguyên
nước, Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án
tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất đến các tổ chức, cá nhân trên
địa bàn; vận động người dân, cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nước tiết kiệm,
hiệu quả và từng bước chuyển đổi sang sử dụng nguồn nước cấp tập trung theo
quy định và lộ trình thực hiện của Thành phố.
c) Thường xuyên rà soát, cập nhật thông tin về các tổ chức, cá nhân, cơ sở
sản xuất, kinh doanh có hoạt động khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn;
phối hợp kiểm tra, giám sát việc chấp hành quy định pháp luật về khai thác, sử dụng
nước dưới đất. Trường hợp phát hiện hành vi vi phạm, khu vực có dấu hiệu sụt lún
hoặc nguồn nước dưới đất có hiện tượng ô nhiễm, nhiễm mặn cục bộ, kịp thời báo
cáo Sở Nông nghiệp và Môi trường hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền kiểm
tra, xử lý theo quy định.
d) Phối hợp kiểm tra, hướng dẫn, xử lý hoặc kiến nghị xử lý đối với các
trường hợp khai thác nước dưới đất không đúng quy định; vận động, hướng dẫn
các tổ chức, cá nhân thực hiện trám lấp giếng không sử dụng, giếng hư hỏng hoặc
giếng vi phạm theo đúng quy trình kỹ thuật nhằm phòng ngừa ô nhiễm, suy thoái
nguồn nước dưới đất.
đ) Định kỳ hằng năm, trước ngày 30 tháng 01 của năm tiếp theo, Ủy ban
nhân dân các phường, xã, đặc khu có vùng hạn chế khai thác nước dưới đất tổng
hợp, báo cáo kết quả triển khai thực hiện trên địa bàn, gửi Sở Nông nghiệp và Môi
trường để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố theo quy định.
e) Tiếp nhận, tổng hợp việc kê khai khai thác nước dưới đất của hộ gia đình
trên địa bàn theo quy định tại khoản 4 Điều 52 Luật Tài nguyên nước; cập nhật
thông tin, số liệu kê khai vào hệ thống cơ sở dữ liệu tài nguyên nước, phục vụ
công tác quản lý nhà nước về tài nguyên nước theo quy định.
9. Các tổ chức, đơn vị quản lý, vận hành hệ thống cấp nước trên địa bàn
Thành phố Hồ Chí Minh
a) Phối hợp triển khai thực hiện Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai
thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện hạn chế khai thác nước dưới đất
trên địa bàn Thành phố theo quy định.
b) Chủ động rà soát, xây dựng kế hoạch phát triển, mở rộng mạng lưới cấp
nước tập trung; đẩy nhanh tiến độ phủ kín mạng lưới cấp nước trên địa bàn Thành
phố, đặc biệt tại các khu vực thuộc vùng hạn chế khai thác nước dưới đất; bảo đảm
cung cấp nước sạch ổn định, liên tục, đáp ứng yêu cầu về áp lực, lưu lượng và chất
lượng nước theo quy chuẩn kỹ thuật hiện hành, phục vụ nhu cầu sinh hoạt của người
dân theo lộ trình thực hiện của Thành phố. Định kỳ báo cáo Sở Xây dựng, Sở Nông
nghiệp và Môi trường về tiến độ phát triển, phủ kín mạng lưới cấp nước tập trung tại
các khu vực thuộc vùng hạn chế khai thác nước dưới đất.
7
c) Tổ chức quản lý, vận hành hệ thống cấp nước an toàn, hiệu quả; thực hiện
các giải pháp sử dụng nước tiết kiệm, giảm tỷ lệ thất thoát nước và nâng cao chất
lượng dịch vụ cấp nước theo quy định. Ưu tiên giải quyết nhu cầu đấu nối, cấp nước
phục vụ sinh hoạt cho người dân, hộ gia đình, các trạm cấp nước tập trung nông thôn
và các đối tượng sử dụng nước thiết yếu tại khu vực thuộc vùng hạn chế khai thác
nước dưới đất, phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 55 Luật Tài nguyên nước và
lộ trình thực hiện của Thành phố.
d) Phối hợp xây dựng, triển khai phương án cấp nước dự phòng; chủ động
thực hiện các giải pháp ứng phó trong trường hợp xảy ra sự cố ô nhiễm nguồn nước,
thiếu nước, gián đoạn cấp nước hoặc các sự cố khác ảnh hưởng đến hoạt động cấp
nước trên địa bàn Thành phố.
đ) Định kỳ hoặc theo yêu cầu, cung cấp thông tin, số liệu liên quan đến tình
hình quản lý, vận hành, khai thác và cung cấp nước sạch, phục vụ công tác quản
lý nhà nước về tài nguyên nước và theo dõi việc triển khai Phương án theo quy
định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi
Nghị định số 23/2026/NĐ-CP).
e) Đối với các đơn vị quản lý, vận hành trạm cấp nước sạch nông thôn có khai thác
nước dưới đất: chủ trì rà soát hiện trạng các giếng khoan thuộc vùng hạn chế khai thác
nước dưới đất; lập phương án điều chỉnh lưu lượng khai thác, tầng chứa nước khai thác
hoặc phương án chuyển đổi nguồn nước phù hợp với ngưỡng khai thác nước dưới đất
theo quy định.
g) Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường xác nhận tọa độ, vị trí các trạm
cấp nước nông thôn có khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố; xây dựng,
cập nhật cơ sở dữ liệu về khai thác nước dưới đất khu vực nông thôn, tích hợp vào
Hệ thống thông tin tài nguyên nước của Thành phố và Bản đồ phân vùng hạn chế
khai thác nước dưới đất để phục vụ công tác quản lý, giám sát theo quy định.
10. Các tổ chức, cá nhân khai thác nước dưới đất
a) Thực hiện đầy đủ các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất theo Danh
mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực
hiện hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đã được
phê duyệt.
b) Chủ động rà soát, điều chỉnh hoạt động khai thác, sử dụng nước dưới đất phù
hợp với lộ trình hạn chế khai thác nước dưới đất của Thành phố; từng bước chuyển đổi
sang sử dụng nguồn nước cấp tập trung theo quy định đối với các khu vực thuộc vùng
hạn chế khai thác nước dưới đất.
c) Thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về tài nguyên nước, bảo vệ môi
trường và các nghĩa vụ có liên quan trong quá trình khai thác, sử dụng nước dưới đất;
chấp hành việc kiểm tra, giám sát, hướng dẫn của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm
quyền theo quy định.
d) Đối với giếng khai thác nước dưới đất không tiếp tục sử dụng, giếng hư hỏng,
giếng khai thác không đúng quy định hoặc thuộc trường hợp phải chấm dứt khai thác
theo Phương án được phê duyệt, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thực hiện việc trám
lấp giếng theo đúng quy trình kỹ thuật và quy định pháp luật hiện hành.
8
đ) Định kỳ hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, cung cấp đầy
đủ, kịp thời thông tin, số liệu liên quan đến hoạt động khai thác, sử dụng nước dưới đất;
báo cáo tình hình thực hiện các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất, chuyển đổi
nguồn nước và trám lấp giếng theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định số
53/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 23/2026/NĐ-CP).
e) Hộ gia đình khai thác nước dưới đất thực hiện việc kê khai khai thác nước
dưới đất theo quy định tại khoản 4 Điều 52 Luật Tài nguyên nước; thời điểm thực
hiện quy định tại khoản 4 Điều 85 Luật Tài nguyên nước.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2. Thay thế các Quyết định sau đây:
a) Quyết định số 3225/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Ủy ban
nhân dân Thành phố về việc phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai
thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
b) Quyết định số 3458/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2024 của Ủy ban
nhân dân Thành phố về việc phê duyệt Phương án tổ chức thực hiện vùng hạn chế
khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
c) Quyết định số 873/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban
nhân dân tỉnh Bình Dương về việc điều chỉnh, bãi bỏ Danh mục các vùng hạn
chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện vùng hạn chế khai
thác nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương;
d) Quyết định số 2421/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2022 và Quyết
định số 1867/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Bà Rịa – Vũng Tàu về việc phê duyệt, điều chỉnh Danh mục vùng hạn chế khai
thác nước dưới đất và Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất trên
địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc Sở Nông nghiệp
và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc
Sở Y tế, Thủ trưởng các ban, ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các
phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi
hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
-
Như Điều 4;
-
Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
-
Thường trực Thành ủy Thành phố;
-
Thường trực HĐND Thành phố;
-
Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố;
-
TTUB: CT, các PCT;
-
VPUB: CVP, các phó CVP;
-
Thành viên UBND Thành phố;
-
Các sở, ban, ngành Thành phố;
-
UBND các phường, xã, đặc khu;
-
Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố;
-
Lưu: VT, (ĐT-PVH).
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Bùi Minh Thạnh
I. CÁC KÝ HIỆU VÀ THUẬT NGỮ
qh: Tầng chứa nước Holocen
n
2
2
: Tầng chứa nước Pliocen giữa
qp
3
: Tầng chứa nước Pleistocen
trên
n
2
1
: Tầng chứa nước Pliocen dưới
qp
2-3
: Tầng chứa nước Pleistocen
giữa - trên
n
1
3
: Tầng chứa nước Miocen trên
qp
1
: Tầng chứa nước Pleistocen
dưới
J
1-2
: Tầng chứa nước khe nứt trong đá
trầm tích lục nguyên Jura dưới - giữa
βqp: Tầng chứa nước khe nứt - lỗ
hổng trong đá phun trào Bazan tuổi
Pleistocen
β(n
1
-qp): Tầng chứa nước khe nứt
trong phun trào bazan Miocen -
Pleistocen
II. PHÂN LOẠI VÙNG HẠN CHẾ KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT
Vùng hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
được khoanh định và phân loại theo khoản 5 Điều 31 Luật Tài nguyên nước năm
2023 và khoản 2 Điều 33 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung
bởi Nghị định số 23/2026/NĐ-CP, bao gồm:
1. Vùng hạn chế 1: khu vực thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản
2 Điều 33 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP;
2. Vùng hạn chế 2: khu vực thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản
2 Điều 33 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP. Giới hạn mực nước khai thác của các
tầng chứa nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo khoản 2
Điều 32 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số
23/2026/NĐ-CP, cụ thể: không quá 40 m đối với các tầng chứa nước lỗ hổng;
không quá 50 m đối với các tầng chứa nước trong đá bazan, khe nứt;
3. Vùng hạn chế hỗn hợp: khu vực thuộc trường hợp quy định tại điểm c
khoản 2 Điều 33 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP.
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
PHỤ LỤC
DANH MỤC VÙNG HẠN CHẾ KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Kèm theo Quyết định số ………./QĐ-UBND ngày…… tháng …… năm 2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố)
I. DANH MỤC VÙNG HẠN CHẾ 1 VÀ VÙNG HẠN CHẾ 2 KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
I.
Thành phố Hồ Chí Minh trước sắp xếp đơn vị hành chính
1
Phường An
Khánh
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
2,95
3,91
-
9,81
-
-
-
-
1-12;
10-24;
10-25;
27-62
22-56;
23-53;
24-53
-
84-120;
84-121;
123-148
-
-
-
2
Phường Thủ
Đức
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
-
0,05
0,45
-
-
-
-
-
-
-
10-35
-
62-86
-
-
-
4724
30
7
2
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
3
Phường Thủ
Đức
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,09
-
-
-
0,9
-
-
-
-
10-35
32-47
47-67
-
-
-
4
Phường Bình
Trưng
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
2,19
1,3
-
-
-
-
-
-
-
10-35
-
62-86
-
-
-
5
Phường Cát
Lái
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
4,69
5,28
-
3,28
-
-
-
-
1-12
10-35;
22-56
-
62-86;
91-104
-
-
-
6
Phường Hiệp
Bình
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
4,56
1,6
-
-
4,17
-
-
-
-
10-35;
39-69
35-62;
69-103
103-126
-
-
-
7
Phường Linh
Trung
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
-
0,16
1,83
-
-
-
-
-
-
-
10-35
-
62-86
-
-
-
8
Phường Linh
Xuân
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
-
-
0,33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
62-86
-
-
-
3
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
9
Phường Long
Bình
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,77
-
-
-
-
-
-
-
-
7-13;
10-35
-
-
-
-
-
10
Phường Long
Phước
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
5,45
-
-
-
5,12
-
-
-
-
8-17;
9-15
15-23;
17-37
-
-
-
-
11
Phường Long
Trường
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
4,13
0,02
-
3,71
1,25
-
-
-
6-9; 7-
10
9-32;
10-24
24-50;
32-54
54-81
-
-
-
12
Phường
Phước Long
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,4
0,01
-
-
3,03
-
-
-
-
9-32
32-54
54-81
-
-
-
13
Phường Tăng
Nhơn Phú
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,56
-
-
-
1,26
-
-
-
-
8-32
32-53
-
-
-
-
14
Phường Sài
Gòn
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,14
2,22
-
-
-
1-12
-
88-140
-
-
-
-
15
Phường Bến
Thành
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,9
0,78
-
-
-
1-12
-
88-140
-
-
-
-
4
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
16
Phường Cầu
Ông Lãnh
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
1,19
-
-
-
-
1-12
-
-
-
-
-
-
17
Phường Xuân
Hòa
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
-
0,01
-
-
-
-
-
89-141
-
-
-
-
18
Phường Vĩnh
Hội
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,06
0,57
-
-
-
1-12
-
87-139
-
-
-
-
19
Phường
Khánh Hội
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,19
0,59
-
-
-
1-12
-
87-139
-
-
-
-
20
Phường Xóm
Chiếu
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
0,79
-
0,45
0,33
-
-
-
1-12
-
87-139
139-183
-
-
-
21
Phường Chợ
Quán
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,9
-
-
-
-
13-45
-
-
-
-
-
-
22
Phường An
Đông
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,82
-
-
-
-
13-45
-
-
-
-
-
-
5
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
23
Phường Chợ
Lớn
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,05
-
-
-
-
13-45
-
-
-
-
-
-
24
Phường Phú
Thuận
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
5,43
4,61
-
-
3,53
-
-
-
-
60-98
98-136
136-182
-
-
-
25
Phường Tân
Mỹ
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,59
-
-
-
-
-
-
-
-
60-98
-
-
-
-
-
26
Phường Tân
Thuận
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
2,78
-
2,15
-
-
-
-
50-60
-
-
136-182
-
-
-
27
Phường
Chánh Hưng
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,41
-
-
1,75
-
-
-
-
1-7;
19 -75;
23-42
42-68
-
-
-
-
-
28
Phường Bình
Đông
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
3,09
-
-
2,03
-
-
-
-
1-7;
19-75
55-86
-
-
-
-
-
29
Phường Phú
Định
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
0,8
-
-
-
-
1-6;
23-42
-
-
-
-
-
-
6
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
30
Phường Tân
Thới Hiệp
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
-
0,16
-
-
-
-
-
60-122;
61-123
-
-
-
-
31
Phường An
Phú Đông
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,16
3,84
-
-
5,26
-
-
-
-
39-57
57-119;
58-121
119-170;
121-156
-
-
-
32
Phường Thới
An
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
6,1
-
-
4,52
-
-
-
-
-
58-120;
58-121
120-171;
121-156
-
-
-
33
Phường An
Lạc
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
0,15
-
-
-
3,69
-
-
-
4-8
1-8
-
-
-
-
-
-
34
Phường Bình
Tân
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
4,74
-
-
-
2,44
0,16
-
-
4-12
1-8;
1-12
-
106-147
-
-
-
-
35
Phường Tân
Tạo
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
1,96
-
-
-
-
1-12
-
-
-
-
-
-
36
Phường Gia
Định
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,15
-
-
-
1,17
-
-
-
-
60-95
95-123;
96-123
-
-
-
-
7
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
37
Phường Bình
Lợi Trung
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
2,07
-
-
-
1,84
-
-
-
-
59-95
95-122;
133-183
-
-
-
-
38
Phường Bình
Thạnh
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,58
-
-
-
1,56
-
-
-
-
59-95;
60-95;
61-96
95-123;
96-124;
102-129
-
-
-
-
39
Phường
Thạnh Mỹ
Tây
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,95
-
-
2,04
-
-
-
-
14-60
60-95;
61-96
-
-
-
-
-
40
Phường Bình
Quới
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
2,96
-
-
-
1,84
-
-
-
-
59-95
95-123
-
-
-
-
41
Phường An
Nhơn
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,07
-
-
-
0,34
-
-
-
-
38-115
115-127
-
-
-
-
42
Phường Gò
Vấp
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
0,99
-
-
2,32
-
-
-
-
-
95-125;
117-129
125-158
-
-
-
43
Phường
Thông Tây
Hội
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
-
0,96
-
-
-
-
-
115-127
-
-
-
-
8
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
44
Phường An
Hội Tây
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
0,69
-
-
1,19
-
-
-
-
-
94-124;
115-127
124-157
-
-
-
45
Phường An
Hội Đông
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
1,29
-
-
0,85
-
-
-
-
-
95-125
119-152;
125-158
-
-
-
46
Phường Bình
Đông
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,53
-
-
1,4
1,1
-
-
-
18-50
50-79
79-129
-
-
-
-
47
Xã Bình
Chánh
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
0,75
-
-
2,05
-
6,22
-
-
-
127-178
153-204
-
-
293-
351;
305-
358
48
Xã Bình
Hưng
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
6,76
-
-
6,56
-
-
1,09
-
1-8;
30-46
46-81;
59-140
-
-
-
-
270-
300
49
Xã Bình Lợi
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
3,04
3,91
-
-
0,64
10,04
-
4,87
2-4
1-4
71-132
132-178;
134-184
-
-
-
289-
333;
290-
337
50
Xã Hưng
Long
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
-
-
1,88
4,86
-
1,82
-
14-35;
32-47
-
70-132
-
-
-
245-
296
9
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
51
Xã Vĩnh Lộc
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
1,55
9
8,62
-
8,24
3,87
-
6,02
3-8
1-5;
1-8
45-93;
65-116
93-141;
116-157
141-208;
157-210
-
-
266-
300
52
Xã Tân Vĩnh
Lộc
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
1,06
0,22
0,64
-
4
4,7
-
-
3-9
1-9
26-83
83-124
124-187
-
-
-
53
Xã Tân Nhực
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
6,53
2,8
-
-
-
-
-
-
-
70-127
-
178-245
-
-
-
54
Xã Tân Nhựt
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
4,05
1,69
-
-
-
-
-
-
-
70-127
-
178-245
-
-
-
55
Xã Bình
Khánh
1
Khu vực liền
kề với khu
vực bị nhiễm
mặn
-
-
-
0,93
-
-
8,25
-
-
-
-
-
127-178
178-245
-
-
-
56
Xã Bà Điểm
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,37
3,23
-
1,95
6,69
-
-
-
1-12
40-87
81-135;
87-141
141-203
-
-
-
57
Xã Đông
Thạnh
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
0,37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
107-154;
123-169
-
-
-
10
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
58
Xã Xuân
Thới Sơn
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
1,32
5,13
-
0,21
0,42
-
-
-
1-9
37-84
84-138
138-200
-
-
-
59
Xã Hiệp
Phước
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
-
3,55
-
-
4,86
-
-
-
-
-
87-120;
87-119
119-147;
120-148
-
-
-
60
Xã Nhà Bè
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
0,49
4,02
-
-
6,96
-
-
-
-
54-87
87-120;
87-119
119-147;
120-148
-
-
-
II.
Khu vực tỉnh Bình Dương trước sắp xếp đơn vị hành chính
61
Phường Lái
Thiêu
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
7,757
7,404
-
-
7,469
-
-
-
-
31-67,5
62-82
87-104
-
-
-
III.
Khu vực tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trước sắp xếp đơn vị hành chính
62
Phường Vũng
Tàu, Phường
Tam Thắng,
Phường Rạch
Dừa, Phường
Phước Thắng,
Xã Long Sơn
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
Diện tích vùng hạn chế: gồm toàn bộ khu vực
-
-
-
-
-
-
-
-
63
Phường Long
Hương
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
9,377
-
-
-
-
0-17;
1-10
17-28;
22-35
-
28-40;
35-50
-
40-
50
-
11
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
64
Phường Bà
Rịa
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
5,1702
-
-
-
-
0-42;
15-21
21-25;
42-50
-
25-40;
50-60
-
40-
60
-
65
Phường Phú
Mỹ
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
13,9627
-
-
-
-
0-12;
0-5
5-32;
12-28
-
28-42;
32-50
-
42-
50
-
66
Phường Tân
Phước
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
13,4815
-
-
-
-
1-3
14-30;
15-30
-
30-40;
30-50
-
40-
50
-
67
Phường Tân
Hải
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
8,508
-
-
-
-
1-3;
2-7
7-25;
17-30
-
25-35;
30-40
-
35-
40
-
68
Xã Long
Điền
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
9,615
-
-
-
-
0-6;
15-25
6-16;
25-35
-
16-50;
35-50
-
50
-
69
Xã Long Hải
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
7,776
-
-
-
-
15-25
25-42
-
42-65
-
65
-
70
Xã Đất Đỏ
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
2,2646
-
-
-
0-10
1-7;
1-10
15-32;
22-32
-
32-50
-
50
-
12
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
71
Xã Đất Đỏ
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
5,3907
-
-
-
0-10
1-7;
1-10
15-32;
22-32
-
32-50
-
-
50
72
Xã Phước Hải
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
17,3039
-
-
-
0-15
15-30
30-55
-
55-70
-
-
70
73
Xã Bình
Châu
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
-
7,3011
-
-
-
-
-
-
-
-
0-15
-
-
-
-
-
74
Xã Xuyên
Mộc
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
0,0276
-
-
-
-
-
-
-
0-5
5-15
-
-
-
-
-
75
Xã Xuyên
Mộc
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
0,0443
-
-
-
-
-
-
-
0-5
5-15
-
-
-
-
-
76
Xã Hồ Tràm
1
Khu vực có
nguy cơ bị
xâm nhập mặn
-
18,1016
-
-
-
0-7
1-7
22-32
-
32-50
-
50
-
77
Phường Tân
Thành
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
0,1657
-
-
-
-
-
-
-
20-45
13
STT
Phạm vi
hành chính
hạn chế khai
thác
Vùng
hạn
chế
Khu vực
hạn chế
khai thác
Phạm
vi
liền
kề
Diện tích vùng hạn chế khai thác (km
2
)
Phạm vi chiều sâu hạn chế khai thác, từ - đến (m)
qh
qp
2-3
n
2
2
J
1-2
qp
3
qp
1
n
2
1
n
1
3
qh
qp
3
qp
2-3
qp
1
n
2
2
n
2
1
J
1-2
n
1
3
78
Xã Hòa Hiệp
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
-
-
0,225
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0-30
-
-
-
79
Xã Hòa Hội
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
-
-
0,024
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15-30
-
-
-
80
Xã Hồ Tràm
2
Khu vực mực
nước động
vượt giới hạn
mực nước
khai thác
-
0,13
-
-
-
-
-
-
-
0-10
-
-
-
-
-
-
-
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
PHƯƠNG ÁN TỔ CHỨC THỰC HIỆN HẠN CHẾ KHAI THÁC NƯỚC
DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2026
của Uỷ ban nhân dân Thành phố)
I. NGUYÊN TẮC ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP HẠN CHẾ KHAI
THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT
Việc áp dụng biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành
phố Hồ Chí Minh được thực hiện trên cơ sở tuân thủ các nguyên tắc đã được quy
định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP. Theo đó, trong quá trình
tổ chức thực hiện Phương án, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phải bảo
đảm yêu cầu bảo vệ nguồn nước dưới đất; hài hòa quyền, lợi ích hợp pháp của các
tổ chức, cá nhân; ưu tiên cấp nước sinh hoạt, cấp nước phục vụ phòng, chống
thiên tai và phòng cháy, chữa cháy; thực hiện theo kế hoạch, lộ trình được phê
duyệt, bảo đảm không gây gián đoạn việc cấp nước.
Việc xử lý các nội dung phát sinh trong quá trình thực hiện Phương án, bao
gồm trám lấp giếng; cấp, gia hạn, điều chỉnh, thu hồi giấy phép khai thác tài
nguyên nước; xác định phạm vi áp dụng biện pháp hạn chế khai thác nước dưới
đất đối với từng công trình, từng tổ chức, cá nhân, được thực hiện theo quy định
của pháp luật về tài nguyên nước và các quy định pháp luật khác có liên quan.
II. PHƯƠNG ÁN THỰC HIỆN VIỆC HẠN CHẾ KHAI THÁC
NƯỚC DƯỚI ĐẤT ĐỐI VỚI VÙNG HẠN CHẾ 1, VÙNG HẠN CHẾ 2
Việc hạn chế khai thác nước dưới đất đối với Vùng hạn chế 1 và Vùng
hạn chế 2 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định tại
khoản 4 Điều 36 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP, cụ thể:
a) Không chấp thuận đăng ký, cấp giấy phép thăm dò, khai thác nước dưới
đất để xây dựng công trình khai thác mới theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 36
Nghị định số 53/2024/NĐ-CP;
b) Xử lý công trình khai thác không có giấy phép hoặc không đăng ký theo
quy định tại điểm b khoản 4 Điều 36 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP;
c) Công trình có giấy phép hoặc đã đăng ký được tiếp tục khai thác và xem
xét gia hạn, điều chỉnh theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 36 Nghị định số
53/2024/NĐ-CP;
4724
30
7
15
d) Công trình cấp nước sinh hoạt chưa có giấy phép hoặc chưa đăng ký
được xem xét cấp phép, đăng ký theo quy định tại điểm d khoản 4 Điều 36 Nghị
định số 53/2024/NĐ-CP;
đ) Đối với Vùng hạn chế 2, việc xử lý trường hợp mực nước động suy giảm
vượt ngưỡng thực hiện theo quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 36 Nghị định số
53/2024/NĐ-CP, trong đó ngưỡng khai thác nước dưới đất xác định theo quy định
tại khoản 2 Điều 32 Nghị định số 53/2024/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi
Nghị định số 23/2026/NĐ-CP).
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
PHỤ LỤC
DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT THUỘC VÙNG HẠN CHẾ
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố)
STT
Số hiệu
giếng
Tọa độ
Vị trí
Tầng
chứa
nước
Chiều
sâu
giếng
(m)
Lưu
lượng
khai thác
(m
3
/ngày)
Số giấy
phép
Ngày hiệu
lực giấy
phép
Thời hạn
cấp phép
(năm)
Chủ giấy phép
Biện pháp hạn chế
khai thác nước dưới
đất theo quy định
tại khoản 4 Điều
36 Nghị định số
53/2024/NĐ-CP
X
Y
Phường
Thành phố
1
G1
587649
1200737
Bà Điểm
Hồ Chí Minh
qp
1
130
400
1321/GP-
STNMT-
TNNKS
01\01\2023
31\12\2024
Công ty cổ phần Chế biến
Thực phẩm Hóc Môn
Được tiếp tục khai thác đến
hết thời hạn hiệu lực của
giấy phép và được xem xét
cấp, gia hạn, điều chỉnh,
cấp lại giấy phép nhưng
không vượt quá lưu lượng
nước khai thác đã được cấp
phép trước đó theo quy
định của pháp luật về tài
nguyên nước.
2
G2
587603
1200634
130
400
3
G1
606743
1198894
Hiệp Bình
Hồ Chí Minh
qp
2-3
70
50
17/GP-
STNMT-
TNNKS
08\01\2024
03\01\2026
Chi nhánh Tổng Công ty cấp
nước Sài Gòn – TNHH MTV
Xí nghiệp cấp nước sinh hoạt
Nông thôn Thành phố Hồ chí
Minh
4
G2
606731
1198906
5
G1
601515
1203428
Tam Bình
Hồ Chí Minh
n
2
2
80
22
2145/GP-
SNNMT-
TTNKS
14\11\2025
03 năm
Công ty TNHH Giấy Bình
Chiểu
6
G2
601590
1203462
36
7
G3
601590
1203462
36
8
G1
587518
1181807
Tân Nhựt
Hồ Chí Minh
n
2
2
200
80
1064/GP-
STNMT-
TNNKS
28\10\2024
03 năm
Công ty TNHH Sản xuất
Xây dựng Thương mại
Đồng Tâm
9
G1
598502
1201628
Thới An
Hồ Chí Minh
n
2
2
100
625
20/GP-
BTNMT
30\01\2020
27\12\2022
Công ty TNHH Nước giải
khát Suntory Pepsico Việt
Nam
4724
30
7
17
10
G4
598559
1201673
100
625
Được tiếp tục khai thác đến
hết thời hạn hiệu lực của
giấy phép và được xem xét
cấp, gia hạn, điều chỉnh,
cấp lại giấy phép nhưng
không vượt quá lưu lượng
nước khai thác đã được cấp
phép trước đó theo quy
định của pháp luật về tài
nguyên nước
11
G7
598723
1201481
100
625
12
G8
598709
1201853
100
625
13
G9
598720
1213840
100
625
14
G1
1203767
685692
Lái Thiêu
Hồ Chí Minh
Holocen
51
190
07/GP-
SNNMT
11\01\2026
11\01\2029
Công ty TNHH TM và DV
Tân Hiệp Phát
15
G2
1203747
685480
84
16
G3
1203717
685715
84
17
G4
1203809
685697
84
18
G5
1203680
685750
84
19
G6
1203647
685727
84
20
G7
1203623
685723
84
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 4724/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt Danh mục, Bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và Phương án tổ chức thực hiện vùng hạn chế khai thác nước dưới đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ