English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Công văn 9178/UBND-ĐT TP Hồ Chí Minh 2026 ứng phó thiên tai mùa mưa bão
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 02/10/2026 13:35 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 9178/UBND-ĐT | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Bùi Minh Thạnh |
| Trích yếu: | Về việc khẩn trương, chủ động ứng phó các tình huống thiên tai trong mùa mưa, bão năm 2026 | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
01/10/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài nguyên-Môi trường | ||
TÓM TẮT CÔNG VĂN 9178/UBND-ĐT
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công văn 9178/UBND-ĐT PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /UBND-ĐT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2026
V/v khẩn trương, chủ động ứng
phó các tình huống thiên tai trong
mùa mưa, bão năm 2026
KHẨN
Kính gửi:
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị Thành phố;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, đặc khu;
- Công ty TNHH MTV Khai thác thủy lợi miền Nam;
- Công ty Thủy điện Trị An;
- Tổng công ty Điện lực Thành phố - TNHH;
- Đài Phát thanh và Truyền hình Thành phố.
Căn cứ Công điện số 66/CĐ-TTg ngày 21 tháng 9 năm 2026 của Thủ tướng
Chính phủ về chủ động ứng phó, khắc phục hậu quả mưa lũ;
Theo Công văn số 628/ĐNB-DB ngày 14 tháng 9 năm 2026 của Đài Khí
tượng Thủy văn Nam Bộ về cung cấp thông tin dự báo về thời gian xuất hiện và
mực nước đỉnh triều cao nhất năm 2026 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
theo đó, dự báo đỉnh triều cao nhất năm 2026 tại trạm Phú An là 1,70m - 1,75m
(thời gian xuất hiện từ ngày 27 tháng 10 năm 2026 đến 29 tháng 10 năm 2026),
vượt mực báo động III (0,10m - 0,15m); đỉnh triều tại trạm Thủ Dầu Một là 1,82m
- 1,87m (thời gian xuất hiện từ ngày 27 tháng 10 năm 2026 đến 29 tháng 10 năm
2026), vượt mực báo động III (0,22m - 0,27m).
Theo Bản tin số DIEM-547/04h30/HOCM ngày 01 tháng 10 năm 2026 của
Đài Khí tượng Thủy văn Nam Bộ về dự báo, cảnh báo thời tiết điểm 10 ngày khu
vực Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 01 tháng 10 năm 2026 đến ngày 10 tháng 10
năm 2026; theo đó: “Mưa dông kèm theo các hiện tượng lốc, sét và gió giật mạnh
có thể gây ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp, làm gãy đổ cây cối, hư hại nhà
cửa, các công trình giao thông, cơ sở hạ tầng. Mưa lớn cục bộ gây ngập vùng kém
khả năng tiêu thoát nước trong đô thị, ngập lụt hoặc sạt lở khu vực ven sông và
vùng trũng, thấp”.
Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Công văn số
33029/SNNMT-CCTL ngày 01 tháng 10 năm 2026 về việc chủ động ứng phó các
tình huống thiên tai trong mùa mưa, bão năm 2026, Chủ tịch Ủy ban nhân dân
Thành phố chỉ đạo như sau:
1. Các sở, ngành, đơn vị Thành phố, Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu:
- Theo dõi chặt chẽ tình hình thời tiết, thiên tai trên các phương tiện thông tin đại
chúng, các trang web của Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia (địa chỉ:
http://www.nchmf.gov.vn), Đài Khí tượng Thủy văn Nam Bộ (địa chỉ:
http://www.kttv-nb.org.vn), Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự Thành phố (địa chỉ:
9178
01
10
2
http://www.phongchonglutbaotphcm.gov.vn) và APP ứng dụng phòng chống thiên tai
trên địa bàn Thành phố để kịp thời có biện pháp phòng, chống và ứng phó hiệu quả.
- Tiếp tục triển khai hiệu quả Chỉ thị số 43/CT-UBND ngày 30 tháng 3 năm
2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố về tăng cường công tác phòng chống thiên
tai năm 2026 trên địa bàn Thành phố và chủ động, sẵn sàng triển khai thực hiện
các phương án phòng chống thiên tai trên địa bàn Thành phố, gồm: Phương án
phòng chống, ứng phó thiên tai theo cấp độ rủi ro thiên tai trên địa bàn Thành phố
(ban hành tại Quyết định số 2396/QĐ-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2025);
Phương án chủ động phòng chống, ứng phó tình trạng ngập lụt do mưa lớn, triều
cường và xả lũ trên địa bàn Thành phố (ban hành tại Quyết định số 2740/QĐ-
UBND ngày 13 tháng 5 năm 2026)...
- Tổ chức lực lượng canh gác, kiểm soát, cảnh báo, hướng dẫn giao thông;
tuyệt đối không để người dân và phương tiện lưu thông qua khu vực bị ngập sâu,
sạt lở hoặc có nguy cơ sạt lở nếu không bảo đảm an toàn; triển khai biện pháp ứng
phó ngập úng ở đô thị; bảo đảm an toàn đê điều, hồ đập, đê bao, bờ bao bảo vệ sản
xuất; sẵn sàng phương tiện, lực lượng hỗ trợ Nhân dân sơ tán, cứu nạn, cứu hộ khi
có tình huống.
- Chủ động rà soát, sơ tán người dân trong khu vực ngập sâu do triều cường,
mưa lớn, khu vực bị sạt lở đến nơi an toàn; sẵn sàng lực lượng tại chỗ để hỗ trợ
người dân khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra; kịp thời báo cáo, đề xuất cấp có
thẩm quyền chỉ đạo đối với những vấn đề vượt thẩm quyền.
- Kịp thời tổ chức thăm hỏi, động viên, hỗ trợ các gia đình thiệt hại do thiên
tai theo đúng quy định.
- Tăng cường công tác thông tin, truyền thông, đặc biệt là tuyến thông tin cơ
sở để cập nhật thông tin, tuyên truyền, phổ biến hướng dẫn Nhân dân kỹ năng ứng
phó các tình huống thiên tai trong mùa mưa, bão để chủ động phòng, tránh, giảm
thiểu thiệt hại.
- Tổ chức trực ban nghiêm túc 24/24 giờ theo Quyết định số 1860/QĐ-
UBND ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành
Quy chế về công tác trực ứng phó sự cố, thiên tai, thảm họa trên địa bàn Thành
phố Hồ Chí Minh, nhất là các ngày nghỉ lễ, ngày cuối tuần để nắm chắc diễn
biến tình hình, dự kiến các tình huống xấu nhất có thể xảy ra nhằm ứng phó kịp
thời, hiệu quả.
2. Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu
a) Kiểm tra, rà soát các địa bàn, khu vực xung yếu, nhất là các khu vực đã
xảy ra mưa lớn, ngập sâu; triển khai các giải pháp, phương án khơi thông dòng
chảy, bảo đảm tiêu thoát nước, phòng ngừa ngập úng đô thị.
b) Đối với các địa phương có khu vực nguy cơ sạt lở nguy hiểm và đặc biệt
nguy hiểm đã được Ủy ban nhân dân Thành phố công bố tại Công văn số
3113/UBND-ĐT ngày 16 tháng 4 năm 2026; đề nghị Ủy ban nhân dân các
phường, xã rà soát, kiểm tra, chủ động triển khai các biện pháp, phương án xử lý
bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản của Nhân dân.
3
c) Đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình phòng, chống thiên tai đã được
Ủy ban nhân dân Thành phố chấp thuận chủ trương thực hiện trên địa bàn quản lý;
triển khai phương án bảo vệ an toàn các công trình đê điều, phòng, chống thiên tai
trên địa bàn.
3. Sở Xây dựng, Công ty TNHH Một thành viên Quản lý Khai thác dịch vụ
Thủy lợi Thành phố, Công ty TNHH Một thành viên Thoát nước đô thị Thành
phố, Trung tâm Quản lý Giao thông và Hạ tầng kỹ thuật Thành phố, Trung tâm
Quản lý và Khai thác công trình Thủy lợi Thành phố
a) Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân phường, xã, đặc khu:
- Rà soát phương án bảo đảm an toàn các công trình ngầm, công trình hầm,
công trình thủy lợi, đê điều, hồ chứa, nhất là các công trình đang thi công.
- Vận hành hiệu quả các cửa xả, cống kiểm soát triều, trạm bơm và xử lý các
tình huống phát sinh theo chức năng, địa bàn quản lý.
b) Chủ động tổ chức lực lượng canh gác, kiểm soát, lắp biển cảnh báo, rào
chắn, đèn báo hiệu, đèn chiếu sáng, bảng chỉ dẫn, bảng thông tin hướng dẫn bảo
đảm an toàn giao thông tại các công trình hầm, đường giao thông bị ngập sâu,
nước chảy xiết, khu vực đã xảy ra sạt lở hoặc có nguy cơ xảy ra sạt lở; kiên quyết
không cho người và phương tiện đi qua nếu không bảo đảm an toàn; bố trí lực
lượng, vật tư, phương tiện để khắc phục sự cố, bảo đảm giao thông thông suốt trên
các trục giao thông chính, chống ngập lụt khu đô thị, khu công nghiệp, khu dân cư.
c) Sở Xây dựng triển khai biện pháp rà soát, chặt tỉa cây xanh, hạn chế tối đa
việc cây xanh gãy, đổ gây tai nạn khi xảy ra giông gió, mưa lớn. Yêu cầu Trung
tâm Quản lý Giao thông và Hạ tầng kỹ thuật Thành phố, Công ty TNHH MTV
Công viên Cây xanh Thành phố xử lý nhanh các sự cố cây xanh gãy, đổ do ảnh
hưởng của mưa lớn, giông lốc gây ra.
4. Công an Thành phố
a) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy Thành phố bố trí
máy bơm nước di động để kịp thời khắc phục các điểm ngập úng đô thị do triều
cường, mưa lớn gây ra.
b) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông phối hợp Lực lượng Thanh niên
xung phong Thành phố tổ chức các lực lượng cơ động điều tiết giao thông tại các
khu vực bị ngập úng, ảnh hưởng do triều cường, mưa lớn.
5. Sở Văn hóa và Thể thao phối hợp Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân các
phường, xã, đặc khu kiểm tra việc thực hiện chằng chống, gia cố các pa nô, bảng
quảng cáo... đúng kỹ thuật, đề phòng giông, lốc gây sự cố, tai nạn, đặc biệt là các
bảng quảng cáo có kích thước lớn nằm trong khu dân cư trên địa bàn Thành phố;
hạn chế tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật, sân khấu ca nhạc ngoài trời khi có
cảnh báo thời tiết xấu của cơ quan chức năng.
6. Sở Du lịch yêu cầu các công ty, doanh nghiệp khi tổ chức sự kiện, du lịch,
tham quan, lữ hành phải bảo đảm an toàn cho du khách trên tàu, thuyền di chuyển
trên sông, trên biển; khuyến cáo du khách không tắm biển trong điều kiện thời tiết
nguy hiểm, tuân thủ nghiêm túc nội quy tại các khu du lịch, tham quan, nghỉ dưỡng.
4
7. Tổng công ty Điện lực Thành phố - TNHH xử lý khắc phục nhanh chóng
sự cố đường dây tải điện bị hư hỏng do giông, lốc, mưa lớn gây ra.
8. Ban Quản lý dự án, chủ đầu tư các dự án giao thông, hạ tầng đô thị, thủy
lợi sẵn sàng triển khai phương án ứng phó, kịp thời xử lý các tình huống ngập úng
phát sinh do ảnh hưởng của triều cường, mưa lớn và chịu trách nhiệm toàn diện về
sự cố vận hành, thi công công trình xảy ra trên địa bàn khu vực dự án do đơn vị
quản lý, phụ trách.
9. Đề nghị Công ty TNHH Một thành viên Khai thác Thủy lợi miền Nam,
Công ty Thủy điện Trị An và các đơn vị quản lý hồ chứa trên địa bàn Thành phố rà
soát, chủ động vận hành điều tiết nhằm chủ động đón lũ, bảo đảm an toàn công
trình và giảm ngập cho hạ du, tránh tổ hợp bất lợi do triều cường, mưa lớn kết hợp
xả lũ; bố trí lực lượng thường trực để vận hành điều tiết các hồ chứa và sẵn sàng xử
lý các tình huống có thể xảy ra; thực hiện nghiêm túc việc cảnh báo sớm cho người
dân vùng hạ du trước khi hồ xả lũ và có nguy cơ xảy ra sự cố. Đối với các hồ chứa
đang có dung tích trữ thấp hoặc đến thời gian được phép tích nước, các đơn vị quản
lý cần rà soát, cập nhật kế hoạch và thực hiện dần việc tích nước phù hợp với thông
tin dự báo mưa, nhằm tích được lượng nước cao nhất, chủ động phòng, chống hạn
hán, thiếu nước trong thời gian ảnh hưởng của El Nino trong mùa khô năm 2027.
Việc tích nước phải trên cơ sở bảo đảm an toàn tuyệt đối công trình và không gây
xả lũ bất thường. Các đơn vị thường xuyên theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa, lũ và
tình trạng công trình, sẵn sàng thực hiện phương án ứng phó theo phương châm “4
tại chỗ”, phương án sơ tán người dân ở hạ du để bảo đảm an toàn.
10. Đài Phát thanh và Truyền hình Thành phố và các cơ quan thông tấn báo
chí Thành phố thường xuyên, kịp thời đưa tin cảnh báo, dự báo về tình huống
thiên tai và thời tiết bất lợi trong mùa mưa, bão; văn bản chỉ đạo của Trung ương
và Thành phố để các cấp chính quyền và Nhân dân trên địa bàn Thành phố chủ
động triển khai thực hiện và Nhân dân trên địa bàn Thành phố chủ động ứng phó
hiệu quả./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- BCĐ PTDS quốc gia;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ NN và MT;
- Thường trực Thành ủy;
- TTUB: CT, PCT/BMT;
- Các thành viên BCH PTDS TP;
- Cục QLĐĐ và PCTT;
- BQL Dự án đầu tư xây dựng các công trình GT;
- BQL Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị;
- Công ty TNHH MVT Công viên cây xanh TP;
- Trung tâm Quản lý GT và Hạ tầng kỹ thuật;
- Trung tâm Quản lý và Khai thác CTTL;
- VPUB: CVP, PCVP/HTT;
- Phòng ĐT(HĐT);
- Lưu: VT, (ĐT/ĐL).
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Bùi Minh Thạnh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 9178/UBND-ĐT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc khẩn trương, chủ động ứng phó các tình huống thiên tai trong mùa mưa, bão năm 2026
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ