English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Công điện 27/CĐ-UBND Cao Bằng 2026 ứng phó áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão và mưa lớn
Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 22/08/2026 13:50 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 27/CĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công điện | Người ký: | Lê Hải Hòa |
| Trích yếu: | Về việc tập trung ứng phó với áp thấp nhiệt đới có khả năng mạnh lên thành bão và mưa lớn trên địa bàn tỉnh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
21/08/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài nguyên-Môi trường | ||
TÓM TẮT CÔNG ĐIỆN 27/CĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công điện 27/CĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
Số: 27 /CĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Cao Bằng, ngày 21 tháng 8 năm 2026
CÔNG ĐIỆN
Về việc tập trung ứng phó với áp thấp nhiệt đới có khả năng
mạnh lên thành bão và mưa lớn trên địa bàn tỉnh
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG điện:
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh;
- Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh;
- Chủ tịch UBND các xã, phường;
- Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng tỉnh;
- Đài Khí tượng Thủy văn tỉnh Cao Bằng;
- Các chủ đầu tư, đơn vị quản lý công trình và các đơn vị có liên quan.
Thực hiện Công điện số 57/CĐ-TTg ngày 21/8/2026 của Thủ tướng Chính
phủ về việc tiếp tục chủ động ứng phó thiên tai, tập trung khắc phục nhanh hậu quả
mưa lũ và Công điện ngày 21/8/2026 của Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia
về việc ứng phó với áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông có khả năng mạnh lên thành
bão và mưa lũ; theo bản tin của Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, áp
thấp nhiệt đới hiện đang hoạt động ở khu vực phía Bắc Vịnh Bắc Bộ, sức gió mạnh
nhất cấp 7, giật cấp 9, di chuyển chậm và có khả năng mạnh lên thành bão; từ
chiều tối ngày 21/8 đến ngày 24/8, khu vực Đông Bắc Bộ tiếp tục có mưa lớn, cục
bộ có nơi mưa rất lớn.
Diễn biến đáng lưu ý hiện nay không chỉ ở cường độ của áp thấp nhiệt đới mà
ở khả năng mưa kéo dài, cường suất lớn trong thời gian ngắn, làm gia tăng nhanh
nguy cơ lũ quét, sạt lở đất, ngập cục bộ và chia cắt giao thông tại khu vực miền núi.
Đối với Cao Bằng, nguy cơ có thể xuất hiện không đồng đều giữa các địa bàn, phát
sinh nhanh tại những nơi đất đã ngậm nước, khu vực ven sông, suối, chân taluy,
sườn dốc, các tuyến giao thông miền núi và khu vực đang có hoạt động xây dựng.
Để chuyển trạng thái ứng phó từ theo dõi sang chủ động hành động trước khi
xảy ra tình huống nguy hiểm, bảo đảm an toàn tính mạng của Nhân dân là yêu cầu
cao nhất, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu:
1. Chủ tịch UBND các xã, phường
Trực tiếp chỉ đạo, tổ chức triển khai ngay các biện pháp ứng phó trên địa
bàn; theo dõi sát diễn biến mưa, lũ, nắm chắc tình hình đến từng xóm, khu dân cư,
từng khu vực, vị trí có nguy cơ; kịp thời quyết định và tổ chức thực hiện các biện
pháp xử lý theo thẩm quyền, không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống.
Khẩn trương rà soát, cập nhật, xác định cụ thể các khu dân cư, hộ gia đình,
tuyến đường, ngầm, tràn, khu vực ven sông, suối, chân núi, sườn dốc, taluy và các
công trình có nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất, ngập sâu, chia cắt; việc rà soát phải
2
cụ thể đến từng vị trí, từng đối tượng có nguy cơ. Đối với các vị trí đã được xác
định, tiếp tục theo dõi chặt chẽ, thường xuyên cập nhật mức độ rủi ro; kịp thời điều
chỉnh phương án ứng phó, lực lượng, phương tiện, địa điểm sơ tán và biện pháp xử
lý phù hợp với diễn biến thực tế, bảo đảm sẵn sàng triển khai ngay khi tình huống
phát sinh.
Đối với khu vực có nguy cơ cao hoặc mức độ rủi ro gia tăng, bố trí lực
lượng theo dõi, kiểm tra thường xuyên; chủ động nâng mức ứng phó và kiên quyết
tổ chức di dời ngay người dân đến nơi an toàn khi xuất hiện dấu hiệu mất an toàn,
ưu tiên người già, trẻ em, người khuyết tật và các đối tượng yếu thế. Việc sơ tán
phải được thực hiện từ sớm, khi còn bảo đảm điều kiện an toàn; tuyệt đối không để
bị động, chậm trễ dẫn đến thiệt hại về người.
Tổ chức lực lượng kiểm soát chặt chẽ tại các ngầm, tràn, cầu tạm, đoạn
đường ngập sâu, nước chảy xiết, khu vực đã xảy ra hoặc có nguy cơ sạt lở; chủ
động rào chắn, cắm biển cảnh báo, phân luồng từ xa; kiên quyết không cho người
và phương tiện đi qua khi không bảo đảm an toàn. Không để xảy ra thiệt hại về
người do chủ quan, bất cẩn hoặc thiếu lực lượng kiểm soát tại các vị trí nguy hiểm.
Rà soát các khu vực có nguy cơ bị chia cắt, cô lập; chủ động bố trí lực
lượng, phương tiện, lương thực, nước uống, nhu yếu phẩm và các điều kiện cần
thiết để hỗ trợ Nhân dân; bảo đảm khả năng xử lý ngay từ cơ sở, không để thiếu
hụt nhu yếu phẩm hoặc chậm tiếp cận khi xảy ra tình huống.
Chủ tịch UBND các xã, phường chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh
nếu không nắm chắc địa bàn, chậm cảnh báo, chậm sơ tán, thiếu kiên quyết trong
xử lý các khu vực nguy hiểm, để xảy ra thiệt hại do nguyên nhân chủ quan, nhất là
thiệt hại về tính mạng của Nhân dân.
2. Bảo đảm giao thông, không để khu dân cư bị chia cắt, cô lập
Các cơ quan, đơn vị quản lý giao thông và UBND các địa phương khẩn
trương xác định các tuyến, vị trí có nguy cơ sạt lở, ngập, chia cắt; chủ động
phương án phân luồng, tuyến tránh, tuyến thay thế; bố trí lực lượng, phương tiện
xử lý tại các vị trí thường xuyên xảy ra sự cố.
Khi phát hiện nguy cơ mất an toàn, phải tổ chức kiểm soát ngay, không chờ
xảy ra ách tắc, chia cắt hoặc tai nạn mới bố trí lực lượng. Đối với các tuyến giao
thông chính, tuyến phục vụ khu dân cư đông người, cơ sở y tế, trường học và khu
vực có nguy cơ bị cô lập, phải có phương án duy trì khả năng tiếp cận, bảo đảm
không để gián đoạn kéo dài việc đi lại, cứu hộ, cứu nạn và cung ứng các nhu yếu
phẩm thiết yếu.
Chủ động bố trí máy móc, thiết bị, vật tư tại các khu vực có nguy cơ sạt lở,
cây đổ, đất đá tràn mặt đường để xử lý ngay khi xảy ra sự cố. Trường hợp chưa đủ
điều kiện thông tuyến, phải tổ chức cảnh báo, kiểm soát chặt chẽ, phân luồng từ xa
và thông tin kịp thời phương án lưu thông thay thế, tuyệt đối không để người và
phương tiện đi vào khu vực không bảo đảm an toàn.
3
3. Kiểm soát chặt an toàn công trình, khu vực sản xuất và hoạt động
ngoài trời
Các chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án, nhà thầu và đơn vị quản lý công trình
kiểm tra, đánh giá ngay điều kiện an toàn tại công trường theo diễn biến mưa
thực tế, tập trung vào mái taluy, hố móng, nền đất yếu, lán trại, đường công vụ,
khu vực ven sông, suối, nơi tập kết vật liệu và các vị trí có nguy cơ sạt lở, ngập,
nước dâng nhanh.
Chủ động điều chỉnh trình tự, thời gian và biện pháp tổ chức thi công phù
hợp với diễn biến thời tiết; dừng ngay hoạt động tại các vị trí không bảo đảm an
toàn, có nguy cơ sạt lở, ngập sâu, nước dâng nhanh hoặc không bảo đảm điều kiện
thoát người, phương tiện khi xảy ra sự cố.
Các cơ quan quản lý nhà nước theo lĩnh vực thông báo và yêu cầu các cơ
sở khai thác khoáng sản, đơn vị vận tải, du lịch, cơ sở sản xuất ngoài trời và các
đơn vị có người lao động làm việc tại khu vực nguy hiểm chủ động điều chỉnh
hoạt động; kiên quyết dừng hoạt động tại các vị trí không bảo đảm an toàn; không
vì yêu cầu sản xuất, kinh doanh, tiến độ mà tổ chức hoạt động trong điều kiện có
nguy cơ gây mất an toàn cho người, phương tiện và tài sản.
4. Bảo đảm an toàn hồ chứa, chủ động kiểm soát dòng chảy, hạn chế gia
tăng ngập, lũ
Các đơn vị quản lý hồ chứa thủy lợi, thủy điện tổ chức theo dõi liên tục
lượng mưa, mực nước hồ, lưu lượng nước về hồ và tình trạng công trình; chủ động
tính toán phương án vận hành phù hợp với diễn biến thực tế, bảo đảm an toàn công
trình và khu vực hạ du.
Việc vận hành, điều tiết hồ phải thực hiện nghiêm quy trình được cấp có
thẩm quyền phê duyệt; Thông báo đầy đủ, kịp thời cho chính quyền địa phương và
Nhân dân vùng hạ du trước khi vận hành xả nước theo quy định; không để xảy ra
tình trạng người dân bị bất ngờ do thiếu hoặc chậm thông tin.
UBND các xã, phường đồng thời kiểm tra các vị trí có nguy cơ cản trở dòng
chảy, cống thoát nước, khu vực tập trung đất, đá, vật liệu; khẩn trương xử lý các
điểm nghẽn, vật cản có khả năng làm nước dâng nhanh, gây ngập hoặc chuyển
hướng dòng chảy vào khu dân cư khi xảy ra mưa lớn.
5. Đài Khí tượng Thủy văn tỉnh Cao Bằng
Theo dõi diễn biến áp thấp nhiệt đới, vùng mưa và lượng mưa thực tế trên
địa bàn; tăng cường quan trắc, phân tích, dự báo, kịp thời nhận diện và cảnh báo
sớm các khu vực có khả năng xuất hiện mưa cường suất lớn, nguy cơ lũ quét, sạt lở
đất gia tăng nhanh.
Các bản tin, thông tin cảnh báo phải xác định rõ khu vực, thời gian, mức độ
nguy cơ và các yếu tố cần đặc biệt lưu ý, bảo đảm đủ cơ sở để chính quyền địa
phương chủ động quyết định các biện pháp ứng phó, sơ tán dân cư, kiểm soát giao
thông và bảo đảm an toàn công trình.
4
Khi số liệu quan trắc cho thấy nguy cơ thiên tai gia tăng nhanh, xuất hiện
mưa lớn cục bộ trong thời gian ngắn hoặc diễn biến bất thường, phải thông tin
ngay đến UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và Môi trường và địa phương có liên quan;
không chờ đến kỳ phát hành bản tin định kỳ.
Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường thường xuyên cập nhật các khu
vực có độ ẩm đất cao, khu vực vừa xảy ra mưa lớn và các địa bàn có nguy cơ cao,
phục vụ trực tiếp công tác cảnh báo, sơ tán dân cư, kiểm soát giao thông và chỉ đạo
ứng phó tại cơ sở.
6. Sở Nông nghiệp và Môi trường
Theo dõi liên tục các bản tin dự báo, cảnh báo và tình hình thiên tai thực tế
tại cơ sở; chủ động xác định sớm các địa bàn có nguy cơ gia tăng để kịp thời tham
mưu Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo, không chờ xảy ra tình huống phức tạp mới đề
xuất biện pháp xử lý.
Chủ động phối hợp, trao đổi thường xuyên với Đài Khí tượng Thủy văn tỉnh
và các địa phương có lượng mưa lớn, khu vực xuất hiện dấu hiệu bất thường; khi
cần thiết, tham mưu ngay việc kiểm tra, sơ tán dân cư, kiểm soát giao thông, huy
động lực lượng, phương tiện và các biện pháp ứng phó cần thiết khác.
Theo dõi, tổng hợp sát tình hình tại các khu vực có nguy cơ bị chia cắt, cô
lập, các công trình có dấu hiệu mất an toàn và những vấn đề vượt khả năng xử lý
của địa phương; báo cáo, tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo kịp thời. Thông
tin tham mưu phải nhanh, đúng trọng tâm, xác định rõ vấn đề và đề xuất cụ thể
phương án xử lý; không chỉ dừng ở việc tổng hợp, báo cáo tình hình.
7. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh
Chủ động nắm các địa bàn có nguy cơ cao, chuẩn bị phương án cơ động lực
lượng, phương tiện theo từng khu vực; ưu tiên khả năng tiếp cận các xã, xóm có
nguy cơ bị chia cắt, cô lập.
Khi có yêu cầu của địa phương, tổ chức ngay lực lượng hỗ trợ di chuyển dân
cư, kiểm soát khu vực nguy hiểm, cứu hộ, cứu nạn; đồng thời chủ động đề xuất
phương án hỗ trợ trong trường hợp nhận thấy địa phương không đủ khả năng xử lý
tình huống.
8. Bảo đảm thông tin cảnh báo kịp thời đến người dân
Các cơ quan báo chí, truyền thông và hệ thống thông tin cơ sở tăng cường
cung cấp thông tin ngắn gọn, dễ nhận biết về khu vực nguy hiểm, diễn biến mưa,
các tuyến giao thông bị ảnh hưởng và hướng dẫn bảo đảm an toàn.
Chính quyền cơ sở chủ động sử dụng đồng thời các hình thức thông tin phù
hợp với từng địa bàn; đối với khu vực vùng sâu, vùng xa, nơi thông tin liên lạc không
ổn định, phải bố trí phương án thông tin trực tiếp đến xóm, hộ dân khi cần thiết.
9. Tổ chức thực hiện
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, Chủ tịch UBND các xã, phường trực tiếp
theo dõi và tổ chức thực hiện các nhiệm vụ thuộc phạm vi quản lý; duy trì chế độ
5
trực phù hợp với diễn biến thiên tai, bảo đảm khi xuất hiện tình huống có thể quyết
định và huy động lực lượng xử lý ngay.
Từ thời điểm ban hành Công điện này đến khi đợt mưa lớn kết thúc, các địa
phương phải đặc biệt quan tâm các tình huống có khả năng gây thiệt hại về người,
chia cắt khu dân cư, ách tắc giao thông kéo dài, mất an toàn hồ đập và công trình.
Khi phát sinh tình huống vượt khả năng xử lý, báo cáo ngay Chủ tịch UBND tỉnh;
đồng thời chủ động thực hiện các biện pháp cần thiết trong phạm vi thẩm quyền,
không chờ cấp trên chỉ đạo từng tình huống cụ thể.
Giao Văn phòng UBND tỉnh theo dõi việc triển khai Công điện; chủ động
nắm các vấn đề phát sinh từ cơ sở, kịp thời báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh đối với
những nội dung cần chỉ đạo, điều phối.
Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và Chủ tịch
UBND các xã, phường tập trung tổ chức thực hiện với tinh thần chủ động cao nhất;
lấy việc bảo đảm an toàn tính mạng của Nhân dân làm ưu tiên hàng đầu; tuyệt đối
không để chậm nắm tình hình, chậm cảnh báo, chậm quyết định và chậm tổ chức
xử lý so với diễn biến thực tế của thiên tai./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ;
- Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia;
- Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Các thành viên BCH PTDS tỉnh;
- VP UBND tỉnh: LĐVP;
- Lưu: VT, KT
(ntD)
.
CHỦ TỊCH
Lê Hải Hòa
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công điện 27/CĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc tập trung ứng phó với áp thấp nhiệt đới có khả năng mạnh lên thành bão và mưa lớn trên địa bàn tỉnh
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ