English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 54/NQ-HĐND Cao Bằng 2025 phân bổ bổ sung vốn đầu tư ngân sách Nhà nước
Ngày cập nhật: Thứ Ba, 07/10/2025 07:42 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 54/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Bế Thanh Tịnh |
| Trích yếu: | Phân bổ bổ sung vốn đầu tư ngân sách Nhà nước năm 2025 thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (đợt 2) | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
08/08/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 54/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 54/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 54/NQ-HĐND
Cao Bằng, ngày 08 tháng 8 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Phân bổ bổ sung vốn đầu tư ngân sách nhà nước năm 2025 thực hiện
các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (đợt 2)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ 35 (CHUYÊN ĐỀ)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc
lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý
thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành
chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công
tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng; Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập
khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật quản lý, sử dụng tài sản công ngày 25
tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 08 tháng 7 năm 2021 của Quốc
hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Nghị quyết số 111/2024/QH15 ngày 18 tháng 01 năm 2024 của
Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù thực hiện các Chương trình mục
tiêu quốc gia;
Căn cứ Nghị quyết 1657/NQ-UBTVQH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của
Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của
tỉnh Cao Bằng năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính
phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia; Nghị định số 38/2023/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ về
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4
năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương
trình mục tiêu quốc gia;
Căn cứ Quyết định số 1148/QĐ-TTg ngày 13 tháng 6 năm 2025 của Thủ
tướng Chính phủ về việc giao dự toán chi đầu tư phát triển, kế hoạch đầu tư công
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
vốn ngân sách trung ương năm 2025 cho các địa phương thực hiện 03 chương
trình mục tiêu quốc gia (đợt 2);
Căn cứ Nghị quyết số 28/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 của Hội
đồng nhân dân tỉnh về việc phân bổ vốn nguồn đầu tư phát triển nguồn ngân sách
nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên
địa bàn tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 13/NQ-HĐND ngày 27 tháng 4 năm 2023
của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung Nghị
quyết số 28/NQ-HĐND ngày 15/7/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phân
bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực
hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết
số 55/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh điều
chỉnh, bổ sung một số nội dung Nghị quyết phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn
ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 -2025 thực hiện các chương trình mục tiêu
quốc gia trên địa bàn tinh Cao Bằng (lần 2); Nghị quyết số 110/NQ-HĐND ngày
11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung một số
nội dung Nghị quyết phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước
giai đoạn 2021 -2025 thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn
tinh Cao Bằng (lần 3);
Căn cứ Nghị quyết số 03/2022/NQ-HĐND ngày 25 tháng 5 năm 2022 của
Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia
xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2021 -2025;
Xét Tờ trình số 2380/TTr-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban
nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc ban hành Nghị quyết phân bổ bổ sung vốn đầu
tư ngân sách nhà nước năm 2025 thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (đợt 2); Báo cáo thẩm tra số 431/BC-HĐND ngày 07
tháng 8 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến
thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phân bổ bổ sung vốn đầu tư ngân sách nhà nước năm 2025 thực
hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (đợt 2) cho
các sở, xã, phường là 109.751 triệu đồng, cụ thể:
1. Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào
dân tộc thiểu số miền núi là 109.651 triệu đồng.
(Chi tiết tại Biểu 01 kèm theo)
2. Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 100 triệu
đồng.
(Chi tiết tại Biểu 02 kèm theo)
3. Phân bổ chi tiết danh mục dự án đầu tư cho các sở, ban, ngành của tỉnh.
(Chi tiết tại phụ biểu 01 kèm theo)
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực
hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo
quy định.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân
dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực
hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVII, Kỳ họp
thứ 35 (Chuyên đề) thông qua ngày 08 tháng 8 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày
thông qua./.
CHỦ TỊCH
Bế Thanh Tịnh
1
Đơn vị: Triệu đồng
Dự án 1 Dự án 2
Dự án 3 Dự án 4 Dự án 5 Dự án 6
Tổng cộng toàn tỉnh 109.651,00 743,00 840,00 18.677,00 77.208,00 264,00 11.919,00
A Sở, ban, ngành tỉnh 30.367,00 18.677,00 11.690,00
1 Sở Nông nghiệp và Môi trường 18.677,00 18.677,00
2 Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch 11.690,00 11.690,00
B Cấp xã 79.284,00 743,00 840,00 77.208,00 264,00 229,00
1 Quảng Lâm 1.173,00 1.173,00
2 Nam Quang 1.154,00 1.154,00
3 Lý Bôn 1.109,00 1.109,00
4 Bảo Lâm 1.695,00 1.695,00
5 Yên Thổ 3.728,00 3.728,00
6 Sơn Lộ 1.169,00 1.169,00
7 Hưng Đạo 1.754,00 1.754,00
8 Bảo Lạc 3.258,00 3.258,00
9 Cốc Pàng 1.240,00 1.240,00
10 Cô Ba 1.230,00 1.230,00
11 Khánh Xuân 1.220,00 1.220,00
12 Xuân Trường 1.266,00 1.266,00
13 Huy Giáp 721,00 721,00
14 Ca Thành 1.209,00 1.209,00
15 Phan Thanh 1.219,00 1.219,00
16 Thành Công 1.237,00 1.237,00
17 Tam Kim 1.832,00 743,00 1.089,00
18 Nguyên Bình 1.874,00 1.874,00
19 Tĩnh Túc 1.261,00 1.261,00
20 Minh Tâm 1.305,00 1.305,00
21 Thanh Long 1.811,00 1.811,00
22 Cần Yên 1.886,00 1.886,00
23 Thông Nông 958,00 958,00
24 Trường Hà 1.748,00 1.748,00
25 Hà Quảng 1.368,00 1.368,00
26 Lũng Nặm 1.344,00 1.344,00
27 Tổng Cọt 1.994,00 1.994,00
28 Nam Tuấn 904,00 904,00
29 Hoà An 1.301,00 1.301,00
30 Bạch Đằng 1.707,00 1.707,00
31 Nguyễn Huệ 1.840,00 1.840,00
32 Minh Khai 2.046,00 840,00 1.206,00
33 Canh Tân 1.176,00 1.176,00
34 Kim Đồng 1.722,00 1.722,00
Biểu 01
PHÂN BỔ BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI NĂM 2025
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của HĐND tỉnh Cao Bằng)
TT
CƠ QUAN, ĐỊA PHƯƠNG
TỔNG CỘNG
NSTW
Vốn đầu tư
Ghi chú
2
Dự án 1 Dự án 2
Dự án 3 Dự án 4 Dự án 5 Dự án 6
TT
CƠ QUAN, ĐỊA PHƯƠNG
TỔNG CỘNG
NSTW
Vốn đầu tư
Ghi chú
35 Thạch An 1.346,00 1.346,00
36 Đông Khê 1.683,00 1.683,00
37 Đức Long 1.179,00 1.179,00
38 Phục Hoà 961,00 961,00
39 Bế Văn Đàn 1.840,00 1.840,00
40 Độc Lập 1.260,00 1.260,00
41 Quảng Uyên 2.231,00 2.231,00
42 Hạnh Phúc 1.824,00 1.824,00
43 Quang Hán 1.262,00 1.262,00
44 Trà Lĩnh 1.032,00 1.032,00
45 Quang Trung 1.760,00 1.760,00
46 Đoài Dương 1.753,00 1.753,00
47 Trùng Khánh 1.879,00 1.879,00
48 Đàm Thuỷ 893,00 893,00
49 Đình Phong 1.945,00 1.945,00
50 Hạ Lang 452,00 188,00 264,00
51 Lý Quốc 229,00 - 229,00
52 Vinh Quý 800,00 800,00
53 Quang Long 1.920,00 1.920,00
54 Phường Tân Giang 576,00 576,00
Tổng NSTW Vốn đối ứng
Tổng cộng 3.460,000 3.360,000 100,000 100,000 -
1 Phường Nùng Trí Cao 3.460,000 3.360,000 100,000
100,00
Biểu 02
PHÂN BỔ BỔ SUNG VÔN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2025
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của HĐND tỉnh Cao Bằng)
Đơn vị tính: Triệu đồng
TT
Huyện/xã
Kế hoạch giai đoạn
2021-2025
Đã phân bổ
Kế hoạch năm 2025 sau điều chỉnh
Ghi chú
Thu hồi vốn đã
ứng trước
Trả nợ đọng
XDCB
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
TỔNG CỘNG 246.440 83.019 44.681 13.814 0 30.367
A
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT
TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN
TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI
I Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
I.1
Dự án 6: Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa
truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số
gắn với phát triển du lịch
17.000 17.000 17.000 4.810 11.690
a
(10) Hỗ trợ đầu tư xây dựng điểm đến du lịch
tiêu biểu v ùng đồng bào dân tộc thiểu số và
miền núi:
2.000 2.000 2.000 1.500
1
Dự án: Đầu tư Điểm tham quan du lịch Ruộng đá
cuội, xóm Bình Đường, xã Phan Thanh, huyện
Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng
xã Phan Thanh 2025 1.000 1.000 1.000 1.000
2
Dự án: Điểm tham quan du lich Di tích lịch sử
Đền Vua Lê, xã Hoàng Tung, huyện Hòa An, tỉnh
Cao Bằng
Xã Hoàng Tung
(nay là Phương
Thục Phán)
2025 1.000 1.000 1.000 500
Trong đó: có 500 tr.đồng vốn
đối ứng ngân sách địa
phương
b
(15) Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng, bản văn hóa
truyền thống tiêu biểu
6.000 6.000 6.000 2.300 3.700
3
Đầu tư bảo tồn làng văn hóa truyền thống tại xóm
Đồng Tâm, xã Đồng Loan, huyện Hạ Lang, tỉnh
Cao Bằng
Xã Đồng Loan
(nay là xã Lý
Quốc)
2023-2025 6.000 6.000 6.000 2.300 3.700
c
(17) Hỗ trợ tu bổ, tôn tạo, chống xuống cấp di
tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia có giá trị
tiêu biểu của các dân tộc thiểu số
9.000 9.000 9.000 2.510 6.490
4
Dự án: Trùng tu tôn tạo Nhà sàn, điểm di tích
Đức Long, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng.
Xã Đức Long 2023-2025
QĐ số 110/QĐ-
UBND ngày
05/02/2025 của
UBND tỉnh
3.000 3.000 3.000 2.300 700
5
Dự án: Tu bổ, tôn tạo di tích núi Báo Đông
(thuộc di tích quốc gia đặc biệt Địa điểm Chiến
thắng Biên giới năm 1950)
Xã Đức Long 2023-2025 6.000 6.000 6.000 210 5.790
II Sở Nông nghiệp và Môi trường 229.440 66.019 27.681 9.004 0 18.677
Dự án Đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược
liệu quý tại huyện Nguyện Bình, tỉnh Cao Bằng
Huyện Nguyên
Bình (cũ)
2024-2025
QĐ số 1346/QĐ-
UBND ngày
21/10/2024
229.440 66.019 27.681 9.004 18.677
Bổ sung năm 2025
Quyết định đầu tư
(số, ngày, tháng,
năm)
Tổng số
Trong đó:
Vốn NSNN
Tổng số
Trong đó
Phụ biểu 01
BIỂU CHI TIẾT DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAO BỔ SUNG NĂM 2025 CÁC SỞ, NGÀNH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của HĐND tỉnh Cao Bằng)
Đơn vi tính: Triệu đồng
STT
Danh mục dự án
Địa điểm đầu tư
Thời gian KC-
HT
Tổng mức đầu tư
Kế hoạch vốn
trung hạn 2021-
2025
Vốn đã giao
Vốn đã giải ngân từ
khởi công
Ghi chú
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 54/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng phân bổ bổ sung vốn đầu tư ngân sách Nhà nước năm 2025 thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (đợt 2)
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ