THÔNG TƯ

CỦA BỘKHOA HỌC VÀCÔNG NGHỆSỐ29/2003/TT-BKHCN
NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC
THỦTỤC XÁC LẬP QUYỀN SỞHỮU CÔNG NGHIỆP
ĐỐI VỚI KIỂU DÁNG CÔNG NGHIỆP

Căn cứNghịđịnh 54/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn vàcơcấu tổchức của BộKhoa học vàCông nghệ;

Căn cứNghịđịnh số63/CP ngày 24 tháng 10 năm 1996 của Chính phủquyđịnh chi tiết vềsởhữu công nghiệp,được sửađổi, bổsung theo Nghịđịnh số06/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2001 của Chính phủ;

BộKhoa học,  vàCông nghệhướng dẫn thực hiện các thủtục làm, nộp, xét nghiệmđơn yêu cầu cấp Văn bằng bảo hộ; thủtục cấp, sửađổi, gia hạn,đình chỉ, huỷbỏhiệu lực Văn bằng bảo hộđối với kiểu dáng công nghiệp,

CHƯƠNG I
CÁC QUYĐỊNH CHUNG

1. Giải thích từngữ

1.1. Trong Thông tưnày các từngữdướiđâyđược hiểu nhưsau:

a) “Nghịđịnh”dùngđểchỉNghịđịnh số63/CP ngày 24 tháng 10 năm 1996 của Chính phủquyđịnh chi tiết vềsởhữu công nghiệp,được sửađổi, bổsung theo Nghịđịnh số06/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2001 của Chính phủ;

b) “Đơn” dùng đểchỉĐơn yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp;

c) “Người nộpđơn" là chủthểđứng tên nộpĐơn;

d) “Thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp”được hiểu làthủtục xác lập quyền sởhữu công nghiệpđối với kiểu dáng công nghiệp vàcác thủtục liên quan khác.

1.2. Các từngữkhácđược hiểu theo Nghịđịnh.

2. Xác nhận tài liệu

2.1. Xác nhận bản gốc tài liệu

Trong quá trình thực hiện các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp, mọi bản gốc tài liệu giao dịchđều phảiđược chủthểđứng tên tài liệu tựxác nhận theo quyđịnh sau đây:

a) Phải cóchữkýkèm theo họtên của cánhân chủthểhoặc ngườiđại diện cóthẩm quyền kýnhân danh chủthể;

b) Nếu chủthểđứng tên tài liệu làtổchức bắt buộc phải sửdụng con dấu, chữkýcủa ngườiđại diện cóthẩm quyền của chủthểđóphảiđượcđóng dấu kèm theo.

2.2. Xác nhận bản sao

a) Mọi tài liệu làbản sao bằng bất kỳcách sao nàođều phảiđược xác nhận làsao y bản gốc theo quyđịnh tạiĐiểm 2.2.b Thông tưnày thì mớiđược sửdụng làm tài liệu chính thức trong quátrình tiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp.

b) Tài liệuđược thừa nhận làsao y bản gốc nếu trên bản sao cóxác nhận của một trong các cơquan hoặc cánhân sau đây: Công chứng, Uỷban nnhhân dân hoặc Cơquan có thẩm quyền, Chủthể(tất cảcác chủthể)đứng tên tài liệu gốc hoặc ngườiđược họuỷquyền. Nếu bản sao cónhiều trang, phải xác nhận từng trang hoặc các trang phảiđược giáp lai.

2.3. Xác nhận bản dịch

a) Mọi bản dịch ra tiếng Việt của các tài liệuđều phảiđược xác nhận làđược dịch nguyên văn từbản gốc theoĐiểm 2.3.b Thông tưnày thì mớiđược sửdụng làm tài liệu chính thức trong quátrình tiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp.

b) Việc xác nhận bản dịch cóthểđược tiến hành theo một trong các cách sau đây:

- Công chứng;

- Xác nhận của chủthể(tất cảcác chủthể)đứng tên tài liệu gốc hoặc ngườiđược họuỷquyền;

- Thừa nhận của chính cơquan có thẩm quyền sửdụng bản dịchđótrong quá trình tiến hành thủtục liên quan.

3. Người nhân danh chủthểtiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp

3.1. Chỉnhững người quyđịnh tại cácđiểm 3.2 và3.3 Thông tưnày mớiđược nhân danh chủthểtiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp trước Cục Sởhữu trítuệvàcác cơquan có thẩm quyền.

Cục Sởhữu trítuệvàcác cơquan có thẩm quyền chỉđược phép giao dịch với những người nói trên vàgiao dịchđóđược coi làgiao dịch chính thức với chủthể.

3.2.Đối với các chủthểcóquyền trực tiếp tiến hành việc nộpĐơn và các thủtục cóliên quan quyđịnh tại các khoản 2 và3.a)Điều 15 Nghịđịnh, những người sauđâyđược phép nhân danh chủthểtiến hành các công việc nêu tạiĐiểm 3.1 Thông tưnày:

a) Chính cá nhân hoặc ngườiđại diện theo pháp luật của cánhânđó(đối với chủthểlàcánhân);

b) Ngườiđại diện theo pháp luật của chủthể; cánhân làthành viên của chủthểđược ngườiđại diện theo pháp luật của chủthểuỷquyềnđại diện; ngườiđứngđầu Văn phòngđại diện hoặc Chi nhánh của chủthể,được ngườiđại diện theo pháp luật của chủthểuỷquyềnđại diện (đối với chủthểlàpháp nhân hoặc chủthểkhác);

c) Ngườiđứngđầu Văn phòngđại diện tại Việt Nam của chủthểnước ngoài,được chủthểđóuỷquyềnđại diện; ngườiđại diện theo pháp luật của doanh nghiệp thành lập tại Việt Nam, có100% vốnđầu tưcủa chủthểnước ngoài vàđược chủthểđóuỷquyềnđại diện;

d) Ngườiđápứng một trong cácđiều kiện nêu tại cácđiểm 3.2.a, b, c Thông tưnày là một trong các cánhân hoặc thuộc một trong các pháp nhân hoặc chủthểkhác - nếu chủthểbao gồm nhiều cánhân, pháp nhân, chủthểkhác vànếu ngườiđóđược tất cảcác cá nhân, pháp nhân, chủthểkhác uỷquyềnđại diện.

3.3.Đối với các chủthểchỉđược phép tiến hành việc nộpĐơn và các thủtục liên quan bằng cách thông qua Tổchức dịch vụđại diện sởhữu công nghiệp quyđịnh tại khoản 3.b)Điều 15 Nghịđịnh cũng nhưđối với mọi chủthểkhác thực hiện các thủtục nói trên thông qua Tổchức dịch vụđại diện sởhữu công nghiệp, chỉnhững ngườiđược cấp ThẻNgườiđại diện sởhữu công nghiệp thuộcđại diện theo pháp luật hoặcđại diện theo uỷquyền của Tổchức dịch vụđại diện sởhữu công nghiệp cóGiấy uỷquyền của chủthểmớiđược phép tiến hành các công việc nêu tạiĐiểm 3.1 Thông tưnày.

4. Uỷquyền tiến hành các thủtục vềđăng kýkiểu dáng công nghiệp

4.1. Việc uỷquyền vàthực hiện uỷquyền tiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp phải phùhợp với quyđịnh pháp luật vềhợpđồng dân sự, hợpđồng uỷquyền tại Bộluật Dân sựvàcác quy định tại Thông tưnày.

4.2. Mọi sựuỷquyền tiến hành các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệpđều phảiđược thểhiện thành văn bản (Giấy uỷquyền), trongđóphải gồm các nội dung chủyếu sau đây:

a) Tên (họtên),địa chỉcủa Bên uỷquyền;

b) Tên (họtên), địa chỉcủa Bênđược uỷquyền;

c) Phạm vi uỷquyền (những công việc màBênđược uỷquyền thực hiện nhân danh Bên uỷquyền);

d) Ngày lập Giấy uỷquyền;

e) Chữkýhoặc con dấu của người lập Giấy uỷquyền;

f) Thời hạn uỷquyền.Nếu Ngườiđược uỷquyền làcá nhân không phải làNgười hoạtđộng dịch vụchuyên nghiệp vềsởhữu công nghiệp (không phải làNgườiđại diện sởhữu công nghiệp) thìtrong Giấy uỷquyền phải ghi rõ: Ngườiđược uỷquyền camđoan không nhận thùlao uỷquyền.

Giấy uỷquyền không cóthời hạn uỷquyềnđược coi làcóhiệu lực vôthời hạn vàchỉchấm dứt hiệu lực khi Bên uỷquyền tuyên bốchấm dứt uỷquyền.

4.3. Bên được uỷquyền phải làcánhân hoặc tổchứcđược phép thực hiện các thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp quyđịnh tạiĐiểm 3.2 và3.3 Thông tưnày hoặc tổchức dịch vụđại diện sởhữu công nghiệp.

4.4. Khi tiến hành thủtụcđăng kýkiểu dáng công nghiệp theo uỷquyền, Bênđược uỷquyền phải nộp bản gốc Giấy uỷquyền. Mọi sựthayđổi vềphạm vi uỷquyền vàchấm dứt uỷquyền trước thời hạnđều phảiđược thông báo cho Cục Sởhữu trítuệvàcác cơquan có thẩm quyền bằng văn bản vàchỉcóhiệu lực từngày các cơquan đó nhậnđược thông báo.

4.5. Nếu Giấy uỷquyền cóphạm vi uỷquyền gồm nhiều công việc theo các thủtụcđộc lập với nhau và bản gốc Giấy uỷquyềnđãnộp cho Cục Sởhữu trítuệthìkhi tiến hành các thủtục tiếp sau, Bênđược uỷquyền phải  nêu chính xác sốvàngày nộp Hồsơcó bản gốc Giấy uỷquyền đó.

CHƯƠNG II
ĐƠN VÀ XỬLÝĐƠN

MỤC 1.ĐƠN

5. Yêu cầu vềhình thứcđối vớiĐơn

5.1.Đơn phảiđápứng các yêu cầu vềhình thức nhưsau:

a) Tài liệu củaĐơn đều phảiđược làm bằng tiếng Việt, trừcác tài liệu cóthểđược trình bày bằng ngôn ngữkhác theo quyđịnh tạiĐiểm 5.2 và5.3 Thông tưnày;

b) Tài liệu củaĐơn đều phảiđược trình bày theo chiều dọc (riêng hình vẽ,ảnh kiểu dáng công nghiệp cóthểđược trình bày theo chiều ngang) trên một mặt giấy khổA4 (210mm x 297mm), trongđócóchừa lềtheo bốn phía, mỗi lềrộng 20mm, trừcác tài liệu bổtrợmànguồn gốc tài liệuđókhông nhằmđểđưa vàoĐơn;

c) Nếu loại tài liệu nào cần lập theo mẫu thìbắt buộc phải sửdụng các mẫuđóbằng cáchđiền vào những chỗthích hợp dành riêng;

d) Mỗi tài liệu gồm nhiều trang phảiđược ghi sốthứtựtừng trang bằng chữsốả- rập;

e) Các tài liệu phải đượcđánh máy hoặc in bằng loại mực khóphai, rõràng, sạch sẽ, không tẩy xoá, không sửa chữa;

f) Thuật ngữdùng trongĐơn phải làthuật ngữthông dụng, kýhiệu,đơn vịđo lường, phông chữđiện tửdùng trongĐơn phải theo Tiêu chuẩn Việt Nam;

g)Đơn có thểkèm theo tài liệu bổtrợlàvật mang dữliệuđiện tửcủa một phần hoặc toàn bộnội dung tài liệuĐơn, được trình bày theo quyđịnh vềhình thức tài liệu của Cục Sởhữu trítuệ.

5.2. Các tài liệu sauđây cóthểđược làm bằng ngôn ngữkhác tiếng Việt nhưng phảiđược dịch ra tiếng Việt:;

a) Giấy uỷquyền;

b) Tài liệu xác nhận quyền nộpĐơn hợp pháp nếu Người nộpđơn thụhưởng quyền nộpđơn của người khác (Chứng nhận thừa kế, Chứng nhận hoặc Thoảthuận chuyển giao quyền nộpđơn (kểcảchuyển giaođơn đã nộp); Hợpđồng giao việc hoặc Hợpđồng laođộng...);

c) Tài liệu chứng minh cơsởhưởng quyềnưu tiên (xác nhận của Cơquan nhậnđơn đối với bản saođơn/các đơn đầu tiên; Giấy chứng nhận trưng bày tại triển lãm... Giấy chuyển nhượng quyềnưu tiên nếu quyền đó được thụhưởng từngười khác).

5.3. Các tài liệu sauđây cóthểđược làm bằng ngôn ngữkhác tiếng Việt, nhưng nếu Cục Sởhữu trítuệyêu cầu thìphảiđược dịch ra tiếng Việt:

a) Bản saođơn đầu tiênđểchứng minh cơsởhưởng quyềnưu tiên;

b) Các tài liệu khácđểbổtrợchoĐơn.

6. Yêu cầu vềnội dungđối vớiĐơn

6.1.Đơn phải bảođảm tính thống nhất quyđịnh tại khoản 2Điều 11 Nghịđịnh.

MỗiĐơn chỉđược yêu cầu cấp Bằngđộc quyềnđối với một kiểu dáng công nghiệp của một sản phẩm hoặc của một bộsản phẩm vàcóthểbao gồm nhiều phương án khác nhau của kiểu dáng công nghiệp đó.

Các phương án khác nhau của một kiểu dáng công nghiệp cóthểđược Người nộpđơn yêu cầu bảo hộtrong cácđơn khác nhau, vớiđiều kiện trong cácđơn nộp sau phải ghi chỉdẫn rằng kiểu dáng công nghiệp làphương án của kiểu dáng công nghiệp thuộcđơn nộp trước vàphải chỉra sốđơn, ngày nộpđơn trướcđó. Trong trường hợp không cócác chỉdẫn nhưvậy, kiểu dáng công nghiệpđược nêu trong cácđơn nộp sau bịcoi làkhông cótính mới vì không khác biệt cơbản với kiểu dáng nêu trongđơn nộp trước. Trong trường hợp cócác chỉdẫn nhưtrên, Người nộpđơn chỉđược cấp một Văn bằng bảo hộtrongđócócác phương án kiểu dáng công nghiệp nêuởcácđơn tươngứng.

(i)Trong điểm này, các từngữcó nghĩa nhưsau:

- Sản phẩmđược hiểu làđồvật, dụng cụ, thiết bị, phương tiện...được sản xuất bằng phương pháp công nghiệp hoặc thủcông nghiệp, cókết cấu vàchức năng rõràng,được lưu thông độc lập;

- Bộsản phẩm làtập hợp từhai sản phẩmđộc lập trởlên, thườngđược sửdụng cùng nhau hoặcđểthực hiện chung một mục đích;

- Các phương án khác nhau của một kiểu dáng công nghiệp làcác biến thểcủa kiểu dáng công nghiệp thểhiện trên một sản phẩm hoặc bộsản phẩm, không khác biệt cơbản với nhau.

6.2.Đơn phải bao gồm các tài liệu sau đây:

a) Tờkhai yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp, làm theo mẫu quyđịnh tại Phụlục của Thông tưnày (Tờkhai);

(ii)b) Bản môtảkiểu dáng công nghiệp (sauđây viết tắt làBản môtả);

c) Bộảnh chụp hoặc bộbản vẽkiểu dáng công nghiệp, gồm 5 bộ;

d) Giấy uỷquyền (trường hợp nộpđơn thông qua đại diện);

e) Bản saođơn đầu tiên hoặc tài liệu chứng nhận trưng bày tại triển lãm nếu trongĐơn có yêu cầuđược hưởng quyềnưu tiên theo điềuước quốc tế;

f) Chứng từnộp lệphínộpđơn, lệphícông bốđơn và lệphíyêu cầu hưởng quyềnưu tiên (nếu cóyêu cầu hưởng quyềnưu tiên), phí xét nghiệm nội dung, phíphân loại kiểu dáng công nghiệp (nếu Người nộpđơn không phân loại).

6.3. Các tài liệu nêu tạiĐiểm 6.2 Thông tưnày phải nộpđồng thời. Riêng các tài liệu sauđây cóthểnộp trong thời hạn 3 tháng tính từngày nộpĐơn:

a) Bản tiếng Việt của tài liệu quyđịnh tạiĐiểm 6.2.b) Thông tưnày, nếu trongĐơn đã có bản tiếng Anh của tài liệu đó;

(ii)b) Tài liệu quyđịnh tạiĐiểm 6.2.d) Thông tưnày (kểcảbản dịch ra tiếng Việt), nếu trongĐơn đã có bản sao của tài liệu đó;

c) Tài liệu quyđịnh tạiĐiểm 6.2.e) Thông tưnày (kểcảbản dịch ra tiếng Việt trong trường hợp Cục Sởhữu trítuệyêu cầu).

6.4. Trường hợp cócơsởđểnghi ngờvềtính xác thực của các thông tin trongĐơn, Cục Sởhữu trítuệcóthểyêu cầu Người nộpđơn, trong thời hạn 1 tháng kểtừngày yêu cầu phải nộp các tài liệu xác minh các thông tinđó,đặc biệt làcác tài liệu sau đây:

a) Tài liệu xác nhận quyền nộp đơn hợp pháp, nếu Người nộpđơn thụhưởng quyền nộpđơn của người khác (Giấy chứng nhận quyền thừa kế, Giấy chứng nhận hoặc Thoảthuận chuyển giao quyền nộpđơn; Hợpđồng giao việc hoặc Hợpđồng laođộng...);

b) Tài liệu xác nhận quyền sởhữu hợp pháp nhãn hiệu, tên thương mại... nếu kiểu dáng công nghiệp cóchứa các dấu hiệu đó.

6.5. Trong Tờkhai cần nêu chỉsốphân loại kiểu dáng công nghiệp yêu cầu bảo hộtheo Bảng phân loại quốc tếvềkiểu dáng công nghiệp (theo Thoảước Locarno). Nếu Người nộpđơn không phân loại hoặc phân loại không chính xác thìCục Sởhữu trítuệsẽphân loại vàNgười nộpđơn phải nộp phídịch vụphân loại.

6.6. Bản mô tả

a) Bản môtảphải bao gồm các nội dung sau đây:

(ii)- Tên sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp,

- Lĩnh vực sửdụng của sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp,

- Các kiểu dáng công nghiệpít khác biệt nhấtđãbiết,

- Liệt kêảnh chụp hoặc bản vẽ,

- Phần môtảkiểu dáng công nghiệp (sauđây viết tắt làPhần môtả),

- Yêu cầu bảo hộ.

b) Phần môtảphải trình bàyđầyđủtất cảcácđặcđiểm tạo dáng thểhiện bản chất của kiểu dáng công nghiệp yêu cầu bảo hộvàphải chỉra cácđặcđiểm tạo dáng mới do tác giảsáng tạo ra, khác biệt so với kiểu dáng công nghiệpít khác biệt nhấtđãbiết, phùhợp vớiảnh chụp hoặc bản vẽ.

Nếu kiểu dáng công nghiệp cần bảo hộgồm nhiều phương án thì Phần môtảphải thểhiệnđầyđủcác phương án và chỉrõcácđặcđiểm khác biệt với phương án cơbản của những phương án còn lại.

Nếu kiểu dáng công nghiệp cần bảo hộlàkiểu dáng của bộsản phẩm thìPhần mô tảphải thểhiệnđầyđủkiểu dáng của từng sản phẩm trong bộđó.

c) Yêu cầu bảo hộdùngđểxácđịnh phạm vi (khối lượng) bảo hộkiểu dáng công nghiệp. Yêu cầu bảo hộphải nêu rõcácđặcđiểm tạo dáng cầnđược bảo hộ, tức làcácđặcđiểm mới, khác biệt với kiểu dáng công nghiệp tương tựđãbiết.

Các đặcđiểm tạo dáng cầnđược bảo hộphảiđược trình bày theo trình tự: cácđặcđiểm hình khối và/hoặcđường nét và/hoặc tương quan giữa cácđặcđiểm nói trên và/hoặc màu sắc (nếu có).

6.7. Bộảnh chụp hoặc bản vẽnhằm thểhiệnđầyđủcácđặcđiểm tạo dáng của kiểu dáng công nghiệp phùhợp với Phần môtả, vàYêu cầu bảo hộvàphải tuân theo các quyđịnh sau đây:

a)ảnh chụp/bản vẽphải rõràng vàsắc nét, trênảnh chụp/bản vẽkhôngđược thểhiện sản phẩm khác với sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp yêu cầu bảo hộ.

b) Tất cảcácảnh chụp/bản vẽphải theo cùng một tỷlệ. Kích thước mỗi tấmảnh chụp hoặc bản vẽkhôngđược nhỏhơn 90mm x 120mm và không được lớn hơn 210mm x 297mm.

c) Từngảnh chụp hoặc bản vẽphảiđược trình bày hoặc gắn trên giấy trắng khổA4 (210mm x 297mm) vàphảiđượcđánh sốthứtựphùhợp vớiđiểm 6.6.a) Thông tưnày.

d) Trongảnh chụp hoặc bản vẽphải cóhình phối cảnh của sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp yêu cầu bảo hộ.

e) Tuỳthuộc vào Yêu cầu bảo hộ, phải cóthêmảnh chụp hoặc bản vẽcác hình chiếu, mặt cắtđủđểthểhiện rõcácđặcđiểm tạo dáng mới của kiểu dáng cầnđược bảo hộ.

f) Mỗi phương án của kiểu dáng công nghiệp yêu cầu bảo hộphải cóảnh chụp hoặc bản vẽthểhiệnđặcđiểm khác biệt với phương án cơbản.

g)Đối với sản phẩm cónắp hoặc cóthểgập lạiđược (tủ, va-li...) phải cóhình sản phẩmởtrạng thái mở.

h)Đối với bộsản phẩm phải cóhình phối cảnh của cảbộsản phẩm vàcác hình chiếu của riêng từng sản phẩm trong bộđó.

6.8. Chi tiếtđối với Bản môtảvàBộảnh chụp/bản vẽkiểu dáng công nghiệp do Cục Sởhữu trítuệhướng dẫn.

MỤC 2. NỘP VÀTIẾP NHẬNĐƠN

7. NộpĐơn

Đơn có thểnộp tại Cục Sởhữu trítuệhoặc tại bất kỳđịađiểm tiếp nhậnĐơn nào khác do Cục Sởhữu trítuệthiết lập.Đơn cũng cóthểđược gửi bằng hình thức bảođảm qua bưu điện tới cácđịađiểm tiếp nhậnĐơn nói trên.

8. Tiếp nhậnĐơn

8.1. Khi nhậnđượcđơn, Cục Sởhữu trítuệphải thực hiện những công việc sau đây:

a) Kiểm tra Danh mục các tài liệu ghi trong Tờkhai;

b) Ghi nhận những sai khác giữa Danh mục tài liệu ghi trong Tờkhai vàsốtài liệu thực cótrongĐơn;

c) Sơbộkiểm traĐơn  đểkết luận cótiếp nhậnĐơn hay không theoĐiểm 8.2 Thông tưnày và đóng dấu xác nhận ngày nộpđơn vào Tờkhai, nếu tiếp nhậnĐơn;

d) Cấp  cho Người nộpđơn Giấy biên nhậnđơn đã đóng dấu xác nhận ngày nộpđơn, sốđơn và có ghi kết quảkiểm tra danh mục tài liệu, cóhọtên, chữkýcủa cán bộnhậnĐơn.

8.2. Cục Sởhữu trítuệkhông tiếp nhậnĐơn nếuĐơn thiếu một trong các loại tài liệu bắt buộc phải cósau đây:

a) (i) Tờkhai (trongđóphải cóthông tin vềtên vàđịa chỉNgười nộpđơn);

b) (ii)Bản môtả(trongđócóYêu cầu bảo hộ);

c) Bộảnh chụp hoặc bản vẽkiểu dáng công nghiệp;

d) Chứng từnộp lệphínộp đơn.

8.3. Trong trường hợpĐơn không được tiếp nhận, trong thời hạn 15 ngày kểtừngàyĐơn đến, Cục Sởhữu trítuệphải gửi cho Người nộpđơn Thông báo từchối tiếp nhậnđơn, trong đó nêu rõ lý do không tiếp nhậnĐơn vàấnđịnh thời hạn 2 tháng kểtừngày thông báo đểNgười nộpđơn sửa chữa thiếu sót.

Nếu trong thời hạnđãấnđịnh Người nộpđơn nộpđủcác tài liệu quyđịnh tạiĐiểm 8.2 Thông tưnày,Đơn được coi nhưđã được tiếp nhận vào ngày nộpđủcác tài liệu đó.

Đối với nhữngĐơn không được tiếp nhận, Cục Sởhữu trítuệkhông phải gửi trảlại cho Người nộpđơn các tài liệuĐơn, nhưng phải hoàn trảcác khoản phí, lệphíđãnộp theo thủtục hoàn phí, lệphíquyđịnh tại Thông tưnày.

MỤC 3. XÉT NGHIỆM HÌNH THỨCĐƠN

9. Mụcđích, nội dung của việc xét nghiệm hình thức

Xét nghiệm hình thứcĐơn là kiểm tra việc tuân thủcác quyđịnh vềhình thứcđối vớiĐơn, từđóđưa ra kết luậnĐơn có được coi làhợp lệhay không.

Đơn hợp lệsẽđược xem xét tiếp.Đơn không hợp lệsẽbịtừchối (không xem xét tiếp).

10.Đơn hợp lệ

10.1. 13.1Đơn được coi làhợp lệnếu không thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a)Đơn được làm bằng ngôn ngữkhác tiếng Việt, trừtrường hợp quyđịnh tạiĐiểm 5.2 và5.3 Thông tưnày;

b) Trong Tờkhai không cóđủthông tin vềtác giả, vềNgười nộpđơn, vềngườiđại diện, không cóchữkývà/hoặc con dấu của Người nộpđơn hoặc của ngườiđại diện;

c) Có cơsởđểkhẳngđịnh rằng Người nộpđơn không có quyền nộp đơn;

d)Đơn được nộp trái với quyđịnh tạiĐiều 15 Nghịđịnh;

e) Bản môtảlàm bằng tiếng Anh mà Người nộpđơn không bổsung bản tiếng Việt trong thời hạn theo quyđịnh tạiĐiểm 6.2 Thông tưnày;

f) Giấy uỷquyền khôngđược nộp trong thời hạn quyđịnh tạiĐiểm 6.2 Thông tưnày;

g)Đơn còn có các thiếu sót nêu tạiĐiểm 11 Thông tưnàyảnh hưởngđến tính hợp lệcủaĐơn và mặc dùđãđược Cục Sởhữu trítuệyêu cầu sửa chữa, Người nộpđơn vẫn không sửa chữa hoặc sửa chữa khôngđạt yêu cầu;

h) Có cơsởđểkhẳngđịnh ngay rằng, rõràngđối tượng nêu trongĐơn là đối tượng khôngđược Nhànước bảo hộtheo quy định tạiĐiều 787 Bộluật dân sựvàtại khoản 3Điều 5 Nghịđịnh.

10.2. 13.2 Nếu thuộc một trong các trường hợp nêuởđiểm 13.1,Đơn bịcoi làkhông hợp lệ.

Đối vớiĐơn có nhiềuđối tượng, nếuĐơn thuộc các trường hợp nêuởĐiểm 10.1.h, 11.a, b, e Thông tưnày và các thiếu sót không liên quanđến tất cảcácđối tượng trongĐơn thìĐơn bịcoi làkhông hợp lệmột phần (đối với cácđối tượng cóthiếu sót),Đơn đối với cácđối tượng còn lại vẫnđược coi làhợp lệ.

11. Xửlýcác thiếu sót củaĐơn trong giai đoạn xét nghiệm hình thức

11.1. Cục Sởhữu trítuệthông báo cho Người nộpđơn nếuĐơn còn có các thiếu sót sau đây:

a) Không đủsốlượng bản của một trong sốcác loại tài liệu bắt buộc phải có;

(ii)b)Đơn không thoảmãn tính thống nhất;

(iv)c)Đơn không đápứng các yêu cầu vềhình thức trình bày;

d) Các thông tin vềNgười nộpđơnởcác tài liệu không thống nhất với nhau hoặc bịtẩy xoáhoặc khôngđược xác nhận theođúng quy định;

e) Chưa nộpđủlệphívàphíquyđịnh tạiĐiểm 6.2.f) Thông tưnày.

11.2. Trong thời hạn 2 tháng tính từngày thông báo, Người nộpđơn phải sửa chữa thiếu sót đó.

12. Xác định ngày nộp đơn

Ngày nộpđơn là ngàyĐơn đến Cục Sởhữu trítuệghi trong Dấu nhậnđơn trên Tờkhai.

13. Xác định ngàyưu tiên

13.1.  NếuĐơn không có yêu cầu hưởng quyềnưu tiên hoặc mặc dùĐơn có yêu cầu hưởng quyềnưu tiên nhưng không được Cục Sởhữu trítuệchấp thuận, ngàyưu tiên là Ngày nộp đơn.

13.2.  NếuĐơn có yêu cầu hưởng quyềnưu tiên, ngàyưu tiên (hoặc các ngàyưu tiên) là ngày nêu trong yêu cầu nói trên và được Cục Sởhữu trítuệchấp thuận.

14. Thông báo chấp nhậnĐơn

NếuĐơn được coi làhợp lệ, Cục Sởhữu trítuệgửi cho Người nộpđơn Thông báo chấp nhậnđơn hợp lệ, trongđóphải nêu rõtên,địa chỉNgười nộpđơn; tên Tổchức dịch vụđại diện sởhữu công nghiệp (nếuđơn được nộp thông qua Tổchứcđó); tênđối tượng nêu trongĐơn, ngày nộpđơn và sốđơn, ngàyưu tiên củaĐơn. Trường hợp yêu cầu hưởng quyềnưu tiên không được chấp thuận thìphải nêu rõlý do.

15. Từchối chấp nhậnĐơn

NếuĐơn bịcoi làkhông hợp lệ, Cục Sởhữu trítuệgửi cho Người nộpđơn Thông báo dựđịnh từchối chấp nhậnđơn, trong đó phải nêu rõcác thiếu sót khiếnĐơn bịcoi làkhông hợp lệvàấnđịnh thời hạn 2 tháng kểtừngày thông báođểNgười nộpđơn có ý kiến vềdựđịnh từchối chấp nhận đơn.

Trường hợp Người nộpđơn không có ý kiến hoặcýkiến không xácđáng vềdựđịnh từchối chấp nhậnđơn, Cục Sởhữu trítuệchính thức ra Thông báo từchối chấp nhậnđơn và hoàn trảcác khoản phí, lệphíđãđược nộp liên quanđến công việc sau xét nghiệm hình thức theo yêu cầu của Người nộp đơn.

16. Thời hạn xét nghiệm hình thứcĐơn

16.1. Thời hạn xét nghiệm hình thức là01 tháng tính từngày nộpĐơn. Riêng đối vớiĐơn có tài liệu nộp bổsung theo quyđịnh tạiĐiểm 6.3 Thông tưnày, thời hạn xét nghiệm hình thức là1 3tháng tính từngày bổsungđủcác tài liệu đó.

16.2. Nếu trong quátrình xét nghiệm hình thứcĐơn, Người nộpđơn chủđộng hoặc theo yêu cầu của Cục Sởhữu trítuệtiến hành việc sửa chữa, bổsung tài liệu thìthời hạn xét nghiệm hình thứcđược kéo dài thêm 15 ngày. Trường hợpđơn được sửađổi, bổsung theo yêu cầu của Cục Sởhữu trítuệthìthời hạn dành cho Người nộpđơn sửađổi, bổsungđơn không được tính vào thời hạn xét nghiệm hình thức.

MỤC 4. CÔNG BỐĐƠN

17. Công bốĐơn hợp lệ

Đơn đã được chấp nhận hợp lệđềuđược Cục Sởhữu trítuệcông bốtrên Công báo Sởhữu công nghiệp. Người nộpđơn phải nộp lệphícông bốĐơn.

18. Thời hạn công bốĐơn

Đơn được công bốtrong tháng thứ2 tính từngày chấp nhậnđơn hợp lệ.

19. Nội dung công bốĐơn

Các thông tin liên quan đếnĐơn hợp lệđược công bốtrên Công báo sởhữu công nghiệp gồm: tất cảcác thông tin vềĐơn hợp lệghi trong Thông báo chấp nhậnđơn; các thông tin liên quan đến chuyển nhượngĐơn, táchĐơn...; một hoặc một sốảnh chụp, hình vẽthểhiện kiểu dáng công nghiệp.

20. Tiếp cận với các thông tin chi tiết vềĐơn hợp lệ

Mọi ngườiđều cóthểtiếp cận với các thông tin chi tiết vềbản chấtđối tượng nêu trongĐơn hoặc yêu cầu Cục Sởhữu trítuệcung cấp các thông tinđóvàngười yêu cầu cung cấp thông tin phải nộp phítheo quy định.

MỤC 5. XÉT NGHIỆM NỘI DUNGĐƠN

21. Mụcđích của việc xét nghiệm nội dung

Mụcđích của việc xét nghiệm nội dungĐơn là đánh giá khảnăngđược bảo hộcủađối tượng nêu trongĐơn theo các tiêu chuẩn bảo hộ, xácđịnh phạm vi (khối lượng) bảo hộtươngứng.

22. Sửdụng kết quảtra cứu thông tin trong quátrình xét nghiệm nội dung

22.1. Khi tiến hành xét nghiệm nội dung, Cục Sởhữu trítuệphải tiến hành tra cứu thông tin trong nguồn thông tin tối thiểu quyđịnh tạiĐiểm 33.2 Thông tưnày đểđối chiếu vàđánh giáđối tượng nêu trongĐơn theo các tiêu chuẩn bảo hộ.

22.2. Trong quá trình xét nghiệm nội dungĐơn có quyềnưu tiên, Cục Sởhữu trítuệcóthểsửdụng kết quảtra cứu thông tin vàkết quảxét nghiệmĐơn tươngứngđãnộpởnước ngoài. Người nộpđơn có thểcung cấp cho Cục Sởhữu trítuệcác tài liệu sauđây nhằm phục vụcho việc xét nghiệm nội dung:

a) Kết quảtra cứu  thông tin hoặc xét nghiệmĐơn đã nộpởnước ngoài chođối tượng nêu trongĐơn;

b) Bản sao Patent hoặc Văn bằng bảo hộkhácđãcấp trên cơsởĐơn đồng dạngđãnộpởnước ngoài chođối tượng nêu trongĐơn.

23. Xem xét ý kiến của người thứba

Trong quá trình xét nghiệm nội dungĐơn, Cục Sởhữu trítuệphải xem xétýkiến của người thứba (nếu có) vềviệcủng hộhoặc phảnđối việc cấp Văn bằng bảo hộ. Cục Sởhữu trítuệphải thông báo cho người cóýkiến vềviệcýkiếnđócóđược chấp nhận hay không, nếu khôngđược chấp nhận phải nêu rõlý do.

24. Yêu cầu sửa chữa thiếu sót vềhình thứcĐơn, giải thích nội dungĐơn

24.1. Trong quá trình xét nghiệm nội dungĐơn, Cục Sởhữu trítuệcóquyền yêu cầu Người nộpđơn giải thích nội dung các tài liệuĐơn hoặc sửa chữa các thiếu sót vềhình thứcĐơn. Nếu Người nộpđơn không đápứng yêu cầu,Đơn bịcoi nhưbịrút bỏvàkhông được tiếp tục xem xét.

24.2. Cục Sởhữu trítuệkhôngđược yêu cầu Người nộpđơn cung cấp các thông tin vượt quáphạm vi bản chất củađối tượng nêu trongĐơn, đặc biệt khôngđược yêu cầu cung cấp các thông tin màNgười nộpđơn muốn giữbímật.

24.3. Mọi việc sửađổi, bổsung các tài liệu củaĐơn đều phải do Người nộpđơn tựthực hiện. Cục Sởhữu trítuệkhôngđược phép trực tiếp thực hiện việc sửađổi, bổsung nói trên.

25.Đình chỉxét nghiệm nội dung

25.1. Trong các trường hợp sau đây, việc xét nghiệm nội dung bịđình chỉ:

a)Đơn không thểhiện rõbản chất củađối tượng: Các tài liệu liên quanđến bản chất củađối tượng nhưBản môtả, Yêu cầu bảo hộ, Bản vẽ(hoặcảnh chụp) còn thiếu thông tinđến mức không thểxácđịnhđược nội dung bản chất củađối tượng hoặc các tài liệu đó không nhất quánđến mức không xácđịnhđượcđối tượng;

b)Đối tượng không phùhợp với yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp hoặc làđối tượng khôngđược Nhànước bảo hộtheo quyđịnh tạiĐiều 787 Bộluật Dân sựvàkhoản 3Điều 5 Nghịđịnh;

c) Có yêu cầuđình chỉviệc xét nghiệm nội dung hoặc cótuyên bốrút/từbỏĐơn của Người nộp đơn.

25.2. Cục Sởhữu trítuệphải thông báo cho Người nộpđơn vềviệcđình chỉxét nghiệm nội dung vàlýdo dẫn tới việcđình chỉđótheo thủtục giống nhưthủtục thông báo kết quảxét nghiệm nội dung quyđịnh tạiĐiểm 28 Thông tưnày (trừtrường hợp việcđình chỉđược tiến hành theo yêu cầu của Người nộp đơn).

26. Khiếu nại lýdođình chỉvàPhục hồi xét nghiệm nội dung

26.1. Người nộpđơn có quyền phảnđối lýdođình chỉxét nghiệm nội dung vàCục Sởhữu trítuệcótrách nhiệm xửlýtheo thủtục quyđịnh tại Mục 123 Chương  này4 Thông tưnày.

26.2. Nếu kết quảxửlýýkiến của Người nộpđơn xác định rằngýkiến của Người nộpđơn là xác đáng, Cục Sởhữu trítuệphục hồi việc xét nghiệm nội dungĐơn. Trong trường hợp này, Cục Sởhữu trítuệkhôngđược phép kéo dài thời hạn xét nghiệm nội dung.

27. Nội dung, trình tựđánh giáđối tượng theo cácđiều kiện (tiêu chuẩn) bảo hộ

27.1. Nội dung của việcđánh giáđối tượng theo các tiêu chuẩn bảo hộlàxácđịnhđối tượng nêu trongĐơn có phù hợp với yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp hay không, nếu phùhợp thìđánh giáđối tượng lần lượt theo từng tiêu chuẩn bảo hộ.

27.2. Việcđánh giátheo các tiêu chuẩn bảo hộđược tiến hành lần lượt theo từngđối tượng (nếuĐơn bao gồm nhiềuđối tượng màvẫn bảođảm tính thống nhất). Với mỗiđối tượng việcđánh giáđược tiến hành lần lượt theo từng tiêu chuẩn quyđịnh chi tiết tại Chương 3 Thông tưnày.

Việcđánh giáđược tiến hành lần lượt theo từng sản phẩm (nếuĐơn đềcập tới bộsản phẩm); trong trường hợpđềcập tới nhiều phương án thì việcđánh giáđược bắtđầu từphương án cơbản.

27.3. Việcđánh giámỗiđối tượngđược kết thúc nếu:

a) Tìm thấy lýdođểkết luậnđối tượng khôngđápứng một tiêu chuẩn bảo hộ(trong trường hợp này, việc xét nghiệm nội dungđược kết thúc với kết luận rằngđối tượng khôngđápứng tiêu chuẩn bảo hộ).

b) Không tìm thấy lýdođểkết luận rằngđối tượng không đápứng một tiêu chuẩn bảo hộnào (trong trường hợp này, việc xét nghiệm nội dungđược kết thúc với kết luận rằngđối tượngđápứng tiêu chuẩn bảo hộ).

28. Thông báo kết quảxét nghiệm nội dung

28.1. Kết quảxét nghiệm nội dungĐơn phảiđược Cục Sởhữu trítuệthông báo cho Người nộpđơn trong đó phải nêu rõđối tượng cóđápứng tiêu chuẩn bảo hộhay không.

28.2. Nếuđối tượng nêu trongĐơn không phù hợp với yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp hoặc nếuđối tượng phùhợp nhưng không đápứng tiêu chuẩn bảo hộ, trong Thông báo kết quảxét nghiệm nội dung phải nêu rõdựđịnh từchối cấp Văn bằng bảo hộ, vànêu rõlýdo từchối,đồng thời phảiấnđịnh thời hạn 2 tháng tính từngày thông báođểNgười nộpđơn có ý kiến; nếu phạm vi (khối lượng) bảo hộquárộng, trong Thông báo phải nêu rõlýdo vàchỉra dựđịnh thu hẹp phạm vi (khối lượng) bảo hộ.

28.3. Nếuđối tượngđápứng các tiêu chuẩn bảo hộnhưngĐơn còn có các thiếu sót thìtrong Thông báo kết quảxét nghiệm nội dung phải nêu rõcác thiếu sótđóvàấnđịnh thời hạn 2 tháng tính từngày thông báođểNgười nộpđơn có ý kiến hoặc sửa chữa thiếu sót,đồng thời phải thông báo việc sẽtừchối cấp Văn bằng bảo hộtrong trường hợp Người nộpđơn không sửa chữa thiếu sótđạt yêu cầu hoặc không cóý kiến phảnđối xác đáng.

28.4. Nếuđối tượngđápứng tiêu chuẩn bảo hộ, hoặc trường hợp nêu tại cácĐiểm  28.2 và28.3 Thông tưnày mà Người nộpđơn đã thu hẹp phạm vi (khối lượng) bảo hộđểđối tượngđápứng tiêu chuẩn bảo hộ, hoặcđãsửa chữa thiếu sót đạt yêu cầu và/hoặc cóýkiến phảnđối xácđáng, thìtrong Thông báo kết quảxét nghiệm nội dung phảiấnđịnh thời hạnđểNgười nộpđơn nộp lệphícông bốVăn bằng bảo hộ, lệphíđăng bạvàcấp Văn bằng bảo hộ. Thời hạn nêu trên là1 tháng kểtừngày Người nộpđơn nhậnđược Thông báo hoặc 2 tháng kểtừngày ra Thông báo, tuỳtheo ngày nào sớm hơn.

28.5. Nếu trong thời hạnđãấnđịnh Người nộpđơn không sửa chữa thiếu sótđạt yêu cầu và/hoặc không cóýkiến phảnđối xácđáng thìCục Sởhữu trítuệchính thức từchối cấp Văn bằng bảo hộ.

Trường hợp Thông báo kết quảxét nghiệm nội dungấnđịnh thời hạn nộp phí, lệphítheo quyđịnh tạiĐiểm 28.4 Thông tưnày mà Người nộpđơn không nộp lệphícông bố, lệphíđăng bạvàlệphícấp Văn bằng bảo hộtrong thời hạn đãấnđịnh thìCục Sởhữu trítuệtừchối cấp Văn bằng bảo hộ.

28.6.Đối vớiĐơn có nhiềuđối tượng, nếu chỉcómột sốtrong sốcácđối tượngđóthuộc trường hợp nêuởĐiểm 28.5 Thông tưnày thì việc từchối cấp Văn bằng bảo hộchỉliên quanđến nhữngđối tượngđó(Văn bằng bảo hộvẫnđược cấp cho cácđối tượng còn lại).

29. Thời hạn xét nghiệm nội dung

29.1. Thời hạn xét nghiệm nội dungĐơn là 06 tháng tính từngày công bốĐơn.

29.2. Nếu trong quátrình xét nghiệm nội dungĐơn, Người nộpđơn chủđộng hoặc theo yêu cầu của Cục Sởhữu trítuệtiến hành việc sửa chữa, bổsung tài liệu thìthời hạn xét nghiệm nội dungđược kéo dài thêm 1 tháng. Trường hợpđơn được sửa chữa, bổsung tài liệu theo yêu cầu của Cục Sởhữu trítuệthìthời hạn dành cho Người nộp đơn sửađổi, bổsung khôngđược tính vào thời hạn xét nghiệm nội dung.

29.3. Trước ngày kết thúc thời hạn xét nghiệm nội dung, Cục Sởhữu trítuệphải gửi Thông báo kết quảxét nghiệm nội dung cho Người nộpđơn theo quy định tạiĐiểm 28 Thông tưnày.

MỤC 6. SỬAĐỔIĐƠN

30. Sửađổi, bổsung, tách, chuyển nhượngĐơn

30.1. Trước khi Cục Sởhữu trítuệra Thông báo từchối chấp nhậnĐơn, Thông báo từchối cấp Văn bằng bảo hộhoặc Quyếtđịnh cấp Văn bằng bảo hộxét nghiệm nội dung, Người nộpđơn có thểchủđộng hoặc theo yêu cầu của Cục Sởhữu trítuệsửađổi, bổsung các tài liệuĐơn, kểcảtáchĐơn (tách một hoặc một sốkiểu dáng công nghiệp trongĐơn kiểu dáng công nghiệp).

Người nộpđơn phải nộp bản nội dungđãsửađổi vàbản thuyết minh nội dung sửađổi so với nội dung chưa sửađổi vàphải nộp lệphítheo quy định.

30.2. Việc sửađổi, bổsungĐơn không được mởrộng phạm vi (khối lượng) bảo hộvượt quánội dungđãbộc lộtrong Phần môtảvàkhôngđược làm thayđổi bản chất củađối tượng nêu trongĐơn. Nếu việc sửa chữa làm mởrộng phạm vi (khối lượng) bảo hộhoặc làm thayđổi bản chấtđối tượng thìNgười nộpđơn phải nộpĐơn mới vàmọi thủtụcđược tiến hành lại từđầu.

30.3. CácĐơn tách được giữngày nộpĐơn/(các) ngàyưu tiên củaĐơn ban đầu.Đối với mỗiĐơn tách, Người nộpđơn phải nộpđơn  lệphínộpđơn và mọi khoản phí, lệphícho các thủtụcđược thực hiệnđộc lập vớiĐơn ban đầu nhưnộpđơn mới, nhưng không phải nộp thêm phíyêu cầu hưởng quyềnưu tiên.Đơn tách được xét nghiệm vềhình thức vàtiếp tụcđược xửlýtheo các thủtục chưa được hoàn tấtđối vớiĐơn ban đầu. Ngày nộp yêu cầu táchĐơn được coi nhưngày sửađổi, bổsungĐơn ban đầuđểtính thời hạn xét nghiệmđơn.Đơn ban đầu (sau khi bịtách) tiếp tụcđược xửlýtheo trình tựthông thường và Người nộpđơn phải nộp lệphísửađổi, bổsung đơn.

30.4. Người nộpđơn có thểyêu cầu ghi nhận thayđổi vềtên,địa chỉcủa Người nộpđơn và thay đổi Người nộpđơn (chuyển nhượngĐơn, chuyển dịch quyềnđối vớiĐơn do thừa kế, sáp nhập, chia tách pháp nhân, theo phán quyết của Toàán...). Yêu cầu ghi nhận thayđổi phảiđược làm thành văn bản vàngười yêu cầu phải nộp lệphítheo quyđịnh. Trong một văn bản cóthểyêu cầu ghi nhận thayđổi liên quanđến  nhiềuĐơn với cùng một nội dung thayđổi cần ghi nhận, vớiđiều kiện Người nộpđơn nộp lệphítheo sốlượngĐơn liên quan.

CHƯƠNG III
ĐÁNH GIÁĐỐI TƯỢNG THEO TIÊU CHUẨN BẢO HỘ

31.Đánh giásựphùhợp giữađối tượng nêu trongĐơn và yêu cầu cấp Bằngđộc quyền kiểu dáng công nghiệp.

(i)31.1. Hình dáng bên ngoài của sản phẩm -đối tượngđược bảo hộdưới danh nghĩa làkiểu dáng công nghiệp - làtập hợp cần vàđủcácđặcđiểm  thẩm mỹvềhình khối,đường nét, màu sắc xácđịnh bềngoài của sản phẩm tươngứng.

31.2. Trong các trường hợp sauđây,đĐối tượng nêu trongĐơn không được coi làhình dáng bên ngoài của sản phẩm nếuđối tượng nêu trongĐơn chỉlàhình dáng của một bộphận không thểtách rời của sản phẩm vàbản thân bộphậnđókhông cóchức năng/công dụng riêng biệt vàchỉcóthểtạo ra bộphậnđótrong cùng một quátrình tạo ra cảsản phẩm - vídụ: hình dáng của một phần của một sản phẩm liền khối;