Tiếng Anh 
Nội dung MIX Thông tư số 62/2008/TT-BNN (Bản PDF) 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Thông tư 62/2008/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ Thủy sản hướng dẫn thi hành Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Thông tư 62/2008/TT-BNN
Thông tư 62/2008/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ Thủy sản hướng dẫn thi hành Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản
| Cơ quan ban hành: | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 62/2008/TT-BNN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư | Người ký: | Nguyễn Việt Thắng |
| Ngày ban hành: | 20/05/2008 | Ngày hết hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Nông nghiệp-Lâm nghiệp |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Thông tư 62/2008/TT-BNN
Thông tư 62/2008/TT-BNN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Thông tư 62/2008/TT-BNN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
THÔNG TƯ
CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 62/2008/TT-BNN
NGÀY 20 THÁNG 05 NĂM 2008
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA THÔNG TƯ SỐ 02/2006/TT-BTS NGÀY 20 THÁNG 3 NĂM 2006 CỦA BỘ THỦY SẢN HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 59/2005/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 5 NĂM 2005 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, KINH DOANH MỘT SỐ NGÀNH NGHỀ THỦY SẢN
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản;
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản hướng dẫn thi hành Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản (sau đây viết tắt là Thông tư số 02/2006/TT-BTS) như sau:
1. Điểm b, khoản 1 Mục I được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b. Điều kiện kinh doanh thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y thuỷ sản thực hiện theo quy định tại Điều 39 của Pháp lệnh Thú y, Điều 54 của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 hướng dẫn quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y và điểm c, khoản 1 Điều 4 Nghị định 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hoá, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện.”
“b. Điều kiện kinh doanh thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y thuỷ sản thực hiện theo quy định tại Điều 39 của Pháp lệnh Thú y, Điều 54 của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 hướng dẫn quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y và điểm c, khoản 1 Điều 4 Nghị định 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hoá, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện.”
2. Điểm c, Khoản 3, Mục II được sửa đổi như sau:
“c) Những hoạt động khai thác thủy sản bị cấm bao gồm:
- Các hoạt động khai thác thủy sản sử dụng chất nổ, điện, công cụ kích điện hoặc tạo xung điện, hoá chất hoặc chất độc;
- Sử dụng các loại nghề hoặc công cụ chuyên khai thác cá nóc;
- Các nghề sử dụng ngư cụ có kích thước mắt lưới nhỏ nhất quy định tại điểm đ khoản 2 Mục II của Thông tư số 02/2006/TT-BTS;
- Các nghề và loại tàu khai thác thuỷ sản bị cấm hoạt động trong một số tuyến khai thác:
+ Tuyến bờ cấm các nghề: lưới kéo (trừ lưới kéo moi/ruốc ở tầng nước mặt), nghề kết hợp ánh sáng (trừ nghề rớ, câu tay mực) và các nghề khác mà UBND cấp tỉnh quy định đã được sự đồng ý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; các nghề khai thác thủy sản sử dụng tàu cá có công suất máy chính hoặc chiều dài đường nước thiết kế lớn hơn quy định tại Nghị định số 123/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển .
+ Tại tuyến lộng cấm các nghề kết hợp ánh sáng sử dụng công suất nguồn sáng vượt quá quy định tại điểm đ khoản 2 Mục II của Thông tư số 02/2006/TT-BTS; các nghề khai thác thủy sản sử dụng tàu cá có công suất máy lớn hơn quy định tại Nghị định số 123/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển.”
“c) Những hoạt động khai thác thủy sản bị cấm bao gồm:
- Các hoạt động khai thác thủy sản sử dụng chất nổ, điện, công cụ kích điện hoặc tạo xung điện, hoá chất hoặc chất độc;
- Sử dụng các loại nghề hoặc công cụ chuyên khai thác cá nóc;
- Các nghề sử dụng ngư cụ có kích thước mắt lưới nhỏ nhất quy định tại điểm đ khoản 2 Mục II của Thông tư số 02/2006/TT-BTS;
- Các nghề và loại tàu khai thác thuỷ sản bị cấm hoạt động trong một số tuyến khai thác:
+ Tuyến bờ cấm các nghề: lưới kéo (trừ lưới kéo moi/ruốc ở tầng nước mặt), nghề kết hợp ánh sáng (trừ nghề rớ, câu tay mực) và các nghề khác mà UBND cấp tỉnh quy định đã được sự đồng ý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; các nghề khai thác thủy sản sử dụng tàu cá có công suất máy chính hoặc chiều dài đường nước thiết kế lớn hơn quy định tại Nghị định số 123/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển .
+ Tại tuyến lộng cấm các nghề kết hợp ánh sáng sử dụng công suất nguồn sáng vượt quá quy định tại điểm đ khoản 2 Mục II của Thông tư số 02/2006/TT-BTS; các nghề khai thác thủy sản sử dụng tàu cá có công suất máy lớn hơn quy định tại Nghị định số 123/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển.”
3. Điểm a, khoản 4, Mục II về thủ tục và trình tự cấp, gia hạn Giấy phép khai thác thủy sản được sửa đổi như sau:
“a) Trường hợp xin cấp giấy phép lần đầu hoặc gia hạn giấy phép:
- Thủ tục, trình tự và lệ phí cấp giấy phép, gia hạn giấy phép theo quy định tại Điều 6 của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản.
Đơn xin cấp giấy phép theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 của Thông tư số 02/2006/TT-BTS .
Đơn xin gia hạn giấy phép theo mẫu quy định tại Phụ lục 9 của Thông tư số 02/2006/TT-BTS.
- Thời hạn của giấy phép được gia hạn thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 5 của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản.”
“a) Trường hợp xin cấp giấy phép lần đầu hoặc gia hạn giấy phép:
- Thủ tục, trình tự và lệ phí cấp giấy phép, gia hạn giấy phép theo quy định tại Điều 6 của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản.
Đơn xin cấp giấy phép theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 của Thông tư số 02/2006/TT-BTS .
Đơn xin gia hạn giấy phép theo mẫu quy định tại Phụ lục 9 của Thông tư số 02/2006/TT-BTS.
- Thời hạn của giấy phép được gia hạn thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 5 của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản.”
4. Khoản 5, Mục II về các trường hợp thu hồi Giấy phép được sửa đổi, bổ sung như sau:
“5. Các trường hợp thu hồi Giấy phép theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 18 của Luật Thuỷ sản. Hành vi vi phạm khác mà pháp luật đã quy định phải thu hồi Giấy phép bao gồm:
- Hành vi quy định tại khoản 2, 3 Điều 9 Nghị định số 128/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản trong trường hợp gây hậu quả nghiêm trọng thì bị tước quyền sử dụng Giấy phép 06 tháng (nếu có);
- Hành vi quy định tại khoản 8, Điều 10 Nghị định số 128/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản thì bị tịch thu và hủy Giấy phép giả, Giấy phép bị tẩy xoá, sửa chữa”.
“5. Các trường hợp thu hồi Giấy phép theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 18 của Luật Thuỷ sản. Hành vi vi phạm khác mà pháp luật đã quy định phải thu hồi Giấy phép bao gồm:
- Hành vi quy định tại khoản 2, 3 Điều 9 Nghị định số 128/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản trong trường hợp gây hậu quả nghiêm trọng thì bị tước quyền sử dụng Giấy phép 06 tháng (nếu có);
- Hành vi quy định tại khoản 8, Điều 10 Nghị định số 128/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản thì bị tịch thu và hủy Giấy phép giả, Giấy phép bị tẩy xoá, sửa chữa”.
5. Điểm b, khoản 1, Mục III sản xuất, kinh doanh ngư cụ và trang thiết bị khai thác thủy sản được sửa đổi như sau:
“b. Đối với hàng hoá là ngư cụ (bao gồm cả nguyên liệu để chế tạo ngư cụ) và trang thiết bị khai thác thủy sản thực hiện theo quy định tại Phụ lục IV Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về Nhãn hàng hoá và văn bản hướng dẫn Nghị định này”.
“b. Đối với hàng hoá là ngư cụ (bao gồm cả nguyên liệu để chế tạo ngư cụ) và trang thiết bị khai thác thủy sản thực hiện theo quy định tại Phụ lục IV Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về Nhãn hàng hoá và văn bản hướng dẫn Nghị định này”.
6. Điểm b, khoản 6, Mục III được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b. Người quản lý hoặc nhân viên bán hàng của cơ sở phải có trình độ trung cấp trở lên về một trong các chuyên ngành: nuôi trồng thủy sản, thú y, chăn nuôi, sinh học hoặc có chứng chỉ tập huấn hợp pháp về thức ăn nuôi thủy sản do các cơ quan có thẩm quyền cấp”.
“b. Người quản lý hoặc nhân viên bán hàng của cơ sở phải có trình độ trung cấp trở lên về một trong các chuyên ngành: nuôi trồng thủy sản, thú y, chăn nuôi, sinh học hoặc có chứng chỉ tập huấn hợp pháp về thức ăn nuôi thủy sản do các cơ quan có thẩm quyền cấp”.
7. Bỏ điểm d, đ khoản 6, mục III.
8. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong các phụ lục của Thông tư số 02/2006/TT-BTS (được ban hành kèm theo Thông tư này) bao gồm :
- Phụ lục 1: Mẫu Giấy phép khai thác thuỷ sản;
- Phụ lục 4: Quy định khu vực cấm khai thác có thời hạn trong năm;
- Phụ lục 5: Những đối tượng bị cấm khai thác;
- Phụ lục 6: Những đối tượng bị cấm khai thác có thời hạn trong năm;
- Phụ lục 7: Kích thước tối thiểu của các loài thuỷ sản kinh tế sống trong các vùng nước tự nhiên được phép khai thác.
- Phụ lục 1: Mẫu Giấy phép khai thác thuỷ sản;
- Phụ lục 4: Quy định khu vực cấm khai thác có thời hạn trong năm;
- Phụ lục 5: Những đối tượng bị cấm khai thác;
- Phụ lục 6: Những đối tượng bị cấm khai thác có thời hạn trong năm;
- Phụ lục 7: Kích thước tối thiểu của các loài thuỷ sản kinh tế sống trong các vùng nước tự nhiên được phép khai thác.
9. Tên cơ quan “Bộ Thủy sản” trong Thông tư số 02/2006/TT-BTS được sửa thành “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.”
10. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu, chỉnh sửa.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu, chỉnh sửa.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Việt Thắng
PHỤ LỤC
VỀ GIẤY PHÉP KHAI THÁC THUỶ SẢN
CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THỦY SẢN (BỘ/SỞ)
/CỤC/CHI CỤC KHAI THÁC VÀ BẢO VỆ NGUỒN LỢI THỦY SẢN
Căn cứ Luật Thủy sản;
Căn Nghị Định 59/2005/NĐ-CP ngày 4/5/2005 về điều kiện kinh doanh một số ngành nghề thủy sản.
Cấp Giấy phép khai thác thủy sản
Cho chủ tàu: ............................................................................................................................
Địa chỉ thường trú:....................................................................................................................
Điện thoại: . . . . . . . . . . . . . . . Tần số liên lạc: ..........................................................................
Là chủ tàu khai thác thủy sản số: ..............................................................................................
Tổng công suất máy chính: .......................................................................................................
Cảng, bến chính đăng ký cập tàu: .............................................................................................
Được phép khai thác thuỷ sản theo các nội dung sau:
|
Nghề |
Vùng, tuyến |
Kích thước mắt lưới nơi thu cá |
Thời gian hoạt động |
|
Nghề chính ………….. |
|
|
Từ ngày . . / . . / . . . Đến ngày . ./ . . / . . . |
|
Nghề phụ 1 ………….. |
|
|
Từ ngày . . / . . / . . . Đến ngày . ./ . . / . . . |
|
Nghề phụ 2 …………… |
|
|
Từ ngày . . / . . / . . . Đến ngày . ./ . . / . . . |
Các nội dung khác (nếu có) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ..
Giấy phép này có giá trị đến hết ngày . . . . tháng . . . . năm . . . . . . . . .
|
|
………….., ngày …. tháng …. năm ……… |
GIA HẠN GIẤY PHÉP
|
Lần gia hạn |
Thời gian gia hạn |
Người gia hạn |
|
|
Lần thứ ...... |
Từ ngày …../…./…….. |
Đến ngày …../…./…….. |
Thủ trưởng đơn vị |
|
Lần thứ ..... |
Từ ngày …../…./…….. |
Đến ngày …../…./…….. |
Thủ trưởng đơn vị |
|
Lần thứ ...... |
Từ ngày …../…./…….. |
Đến ngày …../…./…….. |
Thủ trưởng đơn vị |
MỘT SỐ LƯU Ý KHI SỬ DỤNG GIẤY PHÉP
A. THU HỒI GIẤY PHÉP KHAI THÁC THUỶ SẢN
Tổ chức, cá nhân khai thác thuỷ sản bị thu hồi Giấy phép khai thác thuỷ sản trong trường hợp sau đây:
1. Tất cả các hành vi đưa tạp chất, hóa chất độc hại, thuốc kháng sinh không được phép vào sản phẩm khai thác;
2. Không còn đủ 4 điều kiện quy định của Luật thủy sản;
3. Vi phạm nghiêm trọng các quy định của Luật Thủy sản về khai thác thuỷ sản hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hoạt động thuỷ sản ba lần trong thời hạn của Giấy phép khai thác thuỷ sản;
4. Tẩy xoá, sửa chữa nội dung Giấy phép khai thác thuỷ sản;
5. Có hành vi vi phạm khác mà pháp luật quy định phải thu hồi Giấy phép khai thác thuỷ sản.
B. MỘT SỐ QUI ĐỊNH KHÁC
1. Chuyển đối phương tiện, chuyển nghề phải xin cấp lại Giấy phép;
2. Phải mang theo Giấy phép khi đi khai thác thủy sản;
3. Phải báo cáo khai thác, ghi, nộp nhật ký khai thác thủy sản (đối với tàu có công suất trên 45CV) cho cơ quan quản lý thủy sản.
PHỤ LỤC
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG Phụ lục 1 VỀ MẪU GIẤY PHÉP KHAI THÁC THỦY SẢN CỦA THÔNG TƯ SỐ 02/2006/TT-BTS NGÀY 20/3/2006
(Kèm theo Thông tư số 62 /2008/TT-BNN ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -----------------------------------------
GIẤY PHÉP KHAI THÁC THỦY SẢN
Tên tàu (nếu có): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Số đăng ký: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
Phụ lục
Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 4 về Quy định khu vực cấm khai thác
có thời hạn trong năm của Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006
(Kèm theo Thông tư số 62/2008/TT-BNN ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
|
TT |
Khu vực cấm |
Thuộc tỉnh |
Toạ độ |
Thời gian cấm |
Độ sâu (m) |
|
1 |
Hòn Mỹ - Hòn Miều |
Quảng Ninh |
21018'N - 21024'N 107042'E - 107050'E |
15/4 - 31/7 |
|
|
2 |
Quần đảo Cô Tô |
Quảng Ninh |
20056'N - 21006' N 107040'E - 1070 53'E |
15/2 - 15/6 |
|
|
3 |
Cát Bà - Ba Lạt |
Hải Phòng - Thái Bình |
20026'N - 21000'E 106030'E - 107030'E |
15/4 - 31/7 |
|
|
4 |
Hòn Nẹ - Lạch Ghép |
Thanh Hoá |
19030'N - 21015'N 105050'E - 106030'E |
15/4 - 31/7 |
|
|
5 |
Ven bờ Vịnh Diễn Châu |
Nghệ An |
18058'N - 19001'N 105035'E - 105037'E |
1/3 - 30/4 |
|
|
6 |
Ven Bờ biển Bạc Liêu |
Bạc Liêu |
|
1/4 - 30/6 |
0-5 |
|
7 |
Ven bờ biển Cà Mau |
Cà Mau |
|
1/4 - 30/6 |
0-5 |
|
8 |
Ven bờ biển Kiên Giang |
Kiên Giang |
|
1/4 - 30/6 |
0-5 |
Phụ lục
Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 5 về những đối tượng bị cấm khai thác của Thông tư số 02/2006/TT-BTS
(Kèm theo Thông tư số 62/2008/TT-BNN ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
|---|---|---|
|
1 |
Cá cháy |
Tenualosa toli |
|
2 |
Cá Chình mun |
Anguilla bicolor pacifica |
|
3 |
Cá Anh vũ |
Semilabeo notabilis |
|
4 |
Cá Tra dầu |
Pangasianodon gigas |
|
5 |
Cá Cóc Tam Đảo |
Paramesotriton deloustali |
|
6 |
Cá Sấu hoa cà |
Crocodylus porosus |
|
7 |
Cá Sấu xiêm |
Crocodylus siamensis |
|
8 |
Cá Heo nước ngọt vây trắng |
Lipotes vexillifer |
|
9 |
Cá voi |
Balaenoptera musculus |
|
10 |
Cá Ông sư |
Neophocaena phocaenoides |
|
11 |
Cá Nàng tiên |
Dugong dugon |
|
12 |
Cá Hô |
Catlocarpio siamensis |
|
13 |
Cá Chìa vôi sông |
Proteracanthus sarissophorus |
|
14 |
Vích và trứng |
Chelonia mydas |
|
15 |
Rùa da và trứng |
Dermochelys coriacea |
|
16 |
Đồi mồi dứa và trứng |
Lepidochelys olivacea |
|
17 |
Đồi mồi và trứng |
Eretmochelys imbricata |
|
18 |
Bộ San hô đá |
Scleractinia |
|
19 |
Bộ san hô sừng |
Gorgonacea |
|
20 |
Bộ San hô đen |
Antipatharia |
|
21 |
Quản đồng và trứng |
Caretta Caretta |
|
22 |
Cá vồ cờ |
Pangasius sanitwongsei |
|
23 |
Bộ cá voi |
Cetacea |
|
- Họ cá heo nước ngọt |
Platanistidae |
|
|
- Họ cá heo |
Phocoenidae |
|
|
- Họ cá voi nhỏ |
Physeteridae |
|
|
- Họ cá voi mỏ |
Ziphiidae |
|
|
- Họ cá voi lưng gù |
Balaenopteridae |
|
|
- Họ cá heo |
Dolphins |
|
|
24 |
Họ cá heo không vây |
Phocoenidae |
|
25 |
Cá Trà sóc (cá sọc dưa) |
Probarbus jullieni |
Phụ lục sửa đổi, bổ sung Phụ lục 5 về những đối tượng bị cấm khai thác của Thông tư số 02/2006/TT-BTS quy định tại Thông tư số 62/2008/TT-BNN bị thay thế bởi Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư 02/2018/TT-BNNPTNT, theo quy định tại Điều 4.
Phụ lục
Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 6 những đối tượng bị cấm khai thác
có thời hạn trong năm của Thông tư số 02/2006/TT-BTS
(Kèm theo Thông tư số 62/2008/TT-BNN ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Thời gian cấm khai thác |
|---|---|---|---|
|
A |
Tôm, cá biển |
|
|
|
1 |
Tôm Hùm ma |
Panulirus penicillatus |
Từ 1/4 - 31/7 |
|
2 |
Tôm Hùm sỏi |
P.homarus |
nt |
|
3 |
Tôm Hùm đỏ |
P.longipes |
nt |
|
4 |
Tôm Hùm lông |
P.stimpsoni |
nt |
|
5 |
Tôm Hùm bông |
Panulirus ornatus |
nt |
|
6 |
Cá Măng biển |
Chanos chanos |
từ 1/3 – 31/5 |
|
7 |
Cá Mòi dầu |
Nematalusa nasus |
nt |
|
8 |
Cá Mòi cờ hoa |
Clupanodon thrissa |
nt |
|
9 |
Cá Mòi dấm |
Konoirus punctatus |
nt |
|
10 |
Cá Đường |
Otolithoides biauritus |
nt |
|
11 |
Cá Gộc |
Polydactylus plebejus |
Từ 1/3 – 31/5 |
|
12 |
Cá Nhụ |
Eleutheronema tetradactylum |
nt |
|
B |
Nhuyễn thể |
|
|
|
13 |
Sò lông |
Anadara antiquata |
từ 1/4 - 31/7 |
|
14 |
Điệp dẻ quạt |
Chlamys senatoria |
nt |
|
15 |
Dòm nâu |
Modiolus philippinarum |
nt |
|
16 |
Bàn mai |
Pinna vexillum |
nt |
|
17 |
Nghêu trắng |
Meretrix lyrata |
từ 1/6 - 30/11 |
|
18 |
Nghiêu lụa |
Paphia undulata |
từ 1/6 - 30/11 |
|
19 |
Trai tai tượng |
Tridacna derasa |
Từ 1/4 - 31/7 |
|
C |
Tôm, cá nước ngọt |
|
|
|
20 |
Cá Lóc |
Channa striata |
từ 1/4 - 1/6 |
|
21 |
Cá Lóc bông |
Channa micropeltes |
nt |
|
22 |
TômCàng xanh |
Macrobracchium rosenbergii |
từ 1/4 - 30/6 |
|
23 |
Cá Sặt rằn |
Trichogaster pectoralis |
từ 1/4 - 1/6 |
|
24 |
Cá Rô đồng |
Anabas testudineus |
nt |
|
25 |
Cá Trê vàng |
Clarias macrocephalus |
nt |
|
26 |
Cá Thát lát |
Notopterus notopterus |
nt |
|
27 |
Cá Linh ống |
Cirrhinus siamensis |
Từ 1/6 - 31/8 |
|
28 |
Cá Linh thuỳ |
Cirrhinus lobatus |
Từ 1/6 - 31/8 |
|
29 |
Cá bống tượng |
Oxyeleotris marmorata |
Từ 1/5 - 30/9 |
Phụ lục
Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 7 khích thước tối thiểu của các loài thủy sản kinh tế sống
trong các vùng nước tự nhiên được phép khai thác của Thông tư số 02/2006/TT-BTS
(Kèm theo Thông tư số 622008/TT-BNN ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
1. Cá biển: (Kích thước được tính từ đầu mõm đến chẽ vây đuôi)
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Chiều dài nhỏ nhất cho phép khai thác (mm) |
|---|---|---|---|
|
1 |
Cá Trích xương |
Sardinella jussieu |
80 |
|
2 |
Cá Trích tròn |
S.aurita |
100 |
|
3 |
Cá Cơm |
Anchoviella spp (trừ Stolephorustri ) |
50 |
|
4 |
Cá nục sồ |
Decapterus maruadsi |
120 |
|
5 |
Cá Chỉ vàng |
Selaroides leptolepis |
90 |
|
6 |
Cá Chim đen |
Parastromateus niger |
310 |
|
7 |
Cá Chim trắng |
Pampus argenteus |
200 |
|
8 |
Cá Thu chấm |
Scomberomorus guttatus |
320 |
|
9 |
Cá Thu nhật |
Scomber japonicus |
200 |
|
10 |
Cá Thu vạch |
Scomberomorus commerson |
730 |
|
11 |
Cá Úc |
Arius spp. |
250 |
|
12 |
Cá Ngừ chù |
Auxis thazard |
220 |
|
13 |
Cá Ngừ chấm |
Euthynnus affinis |
360 |
|
14 |
Cá Bạc má |
Rastrelliger kanagurta |
150 |
|
15 |
Cá Chuồn |
Cypselurus spp. |
120 |
|
16 |
Cá hố |
Trichiurus lepturus |
300 |
|
17 |
Cá hồng đỏ |
Lutjanus erythropterus |
260 |
|
18 |
Cá Mối |
Saurida spp. |
200 |
|
19 |
Cá Sủ |
Miichthys miiuy |
330 |
|
20 |
Cá Đường |
Otolithoides biauritus |
830 |
|
21 |
Cá Nhụ |
Eleutheronema tetradactylum |
820 |
|
22 |
Cá Gộc |
Polydactylus plebejus |
200 |
|
23 |
Cá Mòi |
Clupanodon spp. |
120 |
|
24 |
Cá Lạt (dưa) |
Muraenesox cinereus |
900 |
|
25 |
Cá Cam |
Seriolina nigrofasciata |
300 |
|
26 |
Cá Bè cam (bò) |
Seriola dumerili |
560 |
|
27 |
Họ Cá Song |
Serranidae(Epinephelus spp.,Cephalopholis spp.,Serranus spp.) |
250 |
|
28 |
Cá Lượng vàng |
Dentex tumifrons |
150 |
|
29 |
Cá Lượng |
Nemipterus spp. |
150 |
|
30 |
Cá Hè xám |
Gymnocranius griseus |
150 |
|
31 |
Cá Đé |
Ilisha elongata |
180 |
2.Tôm biển: (tính từ hố mắt đến cuối đốt đuôi)
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Chiều dài nhỏ nhất cho phép khai thác (mm) |
|
1 |
Tôm Rảo |
Metapenaeus ensis |
85 |
|
2 |
Tôm Bộp (chì) |
M.affinis |
95 |
|
3 |
Tôm Vàng |
M.joyneri |
90 |
|
4 |
Tôm Đuôi xanh |
M.intermedius |
95 |
|
5 |
Tôm Bạc nghệ |
M.tenuipes |
85 |
|
6 |
Tôm Nghệ |
M.brevicornis |
90 |
|
7 |
Tôm He mùa |
P enaeus merguiensis |
110 |
|
8 |
Tôm Sú |
P.monodon |
140 |
|
9 |
Tôm he Ấn Độ |
Penaeus indicus |
120 |
|
10 |
Tôm He rằn |
P.semisulcatus |
120 |
|
11 |
Tôm He Nhật |
P.japonicus |
120 |
|
12 |
Tôm Hùm ma |
Panulirus penicillatus |
200 |
|
13 |
Tôm Hùm sỏi |
P.homarus |
175 |
|
14 |
Tôm Hùm đỏ |
P.longipes |
160 |
|
15 |
Tôm Hùm lông |
Panulirus stimpsoni |
160 |
|
16 |
Tôm Hùm bông |
Panulirus ornatus |
230 |
3.Tôm nước ngọt: (Tính từ hố mắt đến cuối đốt đuôi)
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Chiều dài nhỏ nhất cho phép khai thác (mm) |
|
1 |
Tôm Càng xanh |
Macrobrachium rosenbergii |
100 |
4. Các loài thuỷ sản biển:
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Chiều dài nhỏ nhất cho phép khai thác (mm) |
|---|---|---|---|
|
1 |
Mực ống |
Loligo edulis Loligo chinensis |
130 150 |
|
2 |
Mực lá |
Sepioteuthis lessoniana |
120 |
|
3 |
Mực nang vân hổ |
Sepia pharaonis |
100 |
|
4 |
Bào ngư |
Haliotis diversicolor |
70 |
|
5 |
Sò huyết |
Arca granosa |
30 |
|
6 |
Điệp tròn |
Placuna placenta |
75 |
|
7 |
Điệp quạt |
Chlamys nobilis |
60 |
|
8 |
Hải sâm |
Holothuria vagabunda |
170 |
|
9 |
Cua |
Scylla serrata Scylla paramamosaim |
100 100 |
|
10 |
Sá sùng |
Sipunculus nudus |
100 |
|
11 |
Ngao |
Meretrix lusoria |
50 |
|
12 |
Cua Huỳnh đế |
Ranina ranina |
100 |
|
13 |
Cầu gai sọ dừa |
Tripneustes grarilla |
50 |
|
14 |
Sò lông |
A.antiquata |
55 |
|
15 |
Dòm nâu |
Modiolus philippinarum |
120 |
|
16 |
Ốc hương |
Babylonia areolata |
55 |
|
17 |
Nghêu Bến Tre |
Meretrix lyrata |
30 |
|
18 |
Ghẹ xanh |
Portunus pelagicus |
100 |
|
19 |
Ghẹ ba chấm |
Portunus sanguinolentus |
100 |
|
20 |
Mực ống beka |
Loligo beka |
60 |
|
21 |
Trai tai tượng |
Tridacna derasa |
170-200 |
5. Cá nước ngọt: (Tính từ mõm đến chẽ vây đuôi)
|
STT |
Tên Việt Nam |
Tên khoa học |
Chiều dài nhỏ nhất cho phép khai thác (mm) |
|---|---|---|---|
|
1 |
Cá Chép |
Cyprinus carpio |
150 |
|
2 |
Cá Sỉnh gai |
Onychostoma laticeps |
200 |
|
3 |
Cá Hoả |
Labeo tonkinensis |
430 |
|
4 |
Cá Rằm xanh (loà) |
Bangana lemassoni |
130 |
|
5 |
Cá Trôi |
Cirrhina molitorella |
220 |
|
6 |
Cá Chày đất |
Spinibarbus hollandi |
150 |
|
7 |
Cá Bỗng |
Spinibarbichthys denticulatus |
400 |
|
8 |
Cá Trắm đen |
Mylopharyngodon piceus |
400 |
|
9 |
Cá Trắm cỏ |
Ctenopharyngodon idellus |
450 |
|
10 |
Cá Mè trắng |
Hypophthalmichthys molitrix |
300 |
|
11 |
Lươn |
Monopterus albus |
360 |
|
12 |
Cá Chiên |
Bagarius rutilus |
450 |
|
13 |
Cá Viền |
Megalobrama terminalis |
230 |
|
14 |
Cá Tra |
Pangasianodon hypophthalmus |
300 |
|
15 |
Cá Bông (cá Lóc bông) |
Channa micropeltes |
380 |
|
16 |
Cá Trê vàng |
Clarias macrocephalus |
200 |
|
17 |
Cá Trê trắng |
Clarias batrachus |
200 |
|
18 |
Cá Sặt rằn |
Trichogaster pectoralis |
100 |
|
19 |
Cá duồng |
Cirrhinus microlepis |
170 |
|
20 |
Cá Cóc |
Cyclocheilichthys enoplos |
200 |
|
21 |
Cá Dầy |
Cyprinus centralus |
160 |
|
22 |
Cá Sỉnh |
Onychostoma gerlachi |
210 |
|
23 |
Cá Chát trắng |
Acrossochellus krempfi |
200 |
|
24 |
Cá He vàng |
Barbonymus altus |
100 |
|
25 |
Cá Ngão gù |
Erythroculter recurvirostris |
260 |
|
26 |
Cá Chày mắt đỏ |
Squaliobalbus curriculus |
170 |
|
27 |
Cá Ngựa nam |
Hampala marolepidota |
180 |
|
28 |
Cá Ngạnh |
Cranogalnis sinensis |
210 |
|
29 |
Cá Rô đồng |
Anabas testudineus |
80 |
|
30 |
Cá Chạch sông |
Mastacembelus armatus |
200 |
|
31 |
Cá Lóc (cá Quả) |
Channa striata |
220 |
|
32 |
Cá Linh ống |
Cirrhinus siamensis |
50 |
|
33 |
Cá Mè vinh |
Barbonymus gonionotus |
100 |
|
34 |
Cá Bống tượng |
Oxyeleotris marmorata |
200 |
|
35 |
Cá Thát lát |
Notopterus notopterus |
200 |
|
36 |
Cá Chài |
Leptobarbus hoevenii |
200 |
|
37 |
Cá Lăng chấm |
Hemibargrus guttatus |
560 |
|
38 |
Cá Lăng đen (Quất) |
Hemibargrus pluriradiatus |
500 |
|
39 |
Cá Chình hoa |
Anguilla marmorata |
500 |
|
40 |
Cá Nhưng |
Carassioides cantonensis |
150 |
Tỷ lệ cho phép lẫn các đối tượng nhỏ hơn kích thước quy định không quá 15% sản lượng thuỷ sản khai thác được (lấy tối thiểu 3 mẫu ngẫu nhiên để tính tỷ lệ bình quân).
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
