Tiếng Anh 
Nghị định 156/2006/NĐ-CP của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, huyện, thành lập xã thuộc các huyện Phong Thổ, Tam Đường, Sìn Hồ và Than Uyên, tỉnh Lai Châu
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Nghị định 156/2006/NĐ-CP
| Cơ quan ban hành: | Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 156/2006/NĐ-CP | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 27/12/2006 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Lĩnh vực khác |
TÓM TẮT VĂN BẢN
* Điều chỉnh địa giới hành chính - Ngày 27/12/2006, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 156/2006/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, huyện, thành lập xã thuộc các huyện Phong Thổ, Tam Đường, Sìn Hồ và Than Uyên, tỉnh Lai Châu. Theo đó, thành lập xã Tà Mung thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 5.094,7 ha diện tích tự nhiên và 3.760 nhân khẩu của xã Mường Kim... Thành lập xã Phúc Than thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 5.628,32 ha diện tích tự nhiên và 4.865 nhân khẩu của xã Mường Than... Thành lập xã Phúc Khoa thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 8.309,09 ha diện tích tự nhiên và 3.749 nhân khẩu của xã Mường Khoa... Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Xem chi tiết Nghị định 156/2006/NĐ-CP tại đây
tải Nghị định 156/2006/NĐ-CP
Nghị định 156/2006/NĐ-CP ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 156/2006/NĐ-CP NGÀY 27 THÁNG 12
NĂM 2006
VỀ VIỆC ĐIỀU
CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ, HUYỆN; THÀNH
LẬP XÃ THUỘC CÁC HUYỆN PHONG THỔ, TAM
ĐƯỜNG, SÌN HỒ VÀ THAN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU
CHÍNH PHỦ
Căn
cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12
năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng
Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân
tỉnh Lai Châu,
NGHỊ ĐỊNH :
Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính
xã, huyện; thành lập xã thuộc các huyện Phong
Thổ, Tam Đường, Sìn Hồ và Than Uyên, tỉnh Lai
Châu như sau:
1. Thành lập xã Tà Mung
thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều
chỉnh 5.094,7 ha diện tích tự nhiên và 3.760 nhân khẩu
của xã Mường Kim.
Xã Tà Mung có 5.094,7 ha
diện tích tự nhiên và 3.760 nhân khẩu.
Địa giới hành
chính xã Tà Mung: Đông giáp xã Lao Chải, huyện Mù Căng
Chải, tỉnh Yên Bái; Tây giáp xã Tà Gia, Tà Hừa; Nam giáp xã
Khoen On; Bắc giáp xã Mường Kim.
2. Thành lập xã Phúc
Than thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều
chỉnh 5.628,32 ha diện tích tự nhiên và 4.865 nhân khẩu
của xã Mường Than.
Xã Phúc Than có 5.628,32 ha
diện tích tự nhiên và 4.865 nhân khẩu.
Địa giới hành
chính xã Phúc Than: Đông giáp xã Nậm Xé, huyện Văn Bàn,
tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Mường Mít; Nam giáp xã
Mường Than; Bắc giáp xã Pắc Ta, Hố Mít.
3. Thành lập xã Phúc
Khoa thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều
chỉnh 8.309,09 ha diện tích tự nhiên và 3.749 nhân khẩu
của xã Mường Khoa.
Xã Phúc Khoa có 8.309,09 ha
diện tích tự nhiên và 3.749 nhân khẩu.
Địa giới hành
chính xã Phúc Khoa: Đông giáp xã Seo Ma Tỷ, huyện Sa Pa,
tỉnh Lào Cai, Tây giáp xã Mường Khoa; Nam giáp thị
trấn Nông Trường, huyện Than Uyên; Bắc giáp xã
Bản Bo, huyện Tam Đường.
Sau khi điều
chỉnh địa giới hành chính :
- Xã Mường Kim có
6.870,02 ha diện tích tự nhiên và 7.037 nhân khẩu.
- Xã Mường Than có
4.688,44 ha diện tích tự nhiên và 6.563 nhân khẩu.
- Xã Mường Khoa có
8.599,28 ha diện tích tự nhiên và 5.340 nhân khẩu.
4. Thành lập xã Sơn
Bình thuộc huyện Tam Đường trên cơ sở
điều chỉnh 10.936,6 ha diện tích tự nhiên và 2.292
nhân khẩu của xã Bình Lư.
Xã Sơn Bình có 10.936,6 ha
diện tích tự nhiên và 2.292 nhân khẩu.
Địa giới hành
chính xã Sơn Bình: Đông giáp xã Bản Khoang, huyện Sa Pa,
tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Bình Lư; Nam giáp xã Bản Bo;
Bắc các giáp xã Trung Lèng Hồ, Nậm Pung, huyện Bát Sát,
tỉnh Lào Cai.
Sau khi điều
chỉnh địa giới hành chính:
Xã Bình Lư có 4.453,29 ha
diện tích tự nhiên và 4.127 nhân khẩu.
5. Điều chỉnh
toàn bộ 7.500,3 ha diện tích tự nhiên và 2.190 nhân
khẩu của xã Lả Nhì Thàng thuộc huyện Tam
Đường; 13.149 ha diện tích tự nhiên và 5.118 nhân
khẩu của xã Huổi Luông thuộc huyện Sìn Hồ
về huyện Phong Thổ quản lý.
6. Điều chỉnh
500 ha diện tích tự nhiên và 140 nhân khẩu của xã
Huổi Luông về thị trấn Phong Thổ thuộc
huyện Phong Thổ quản lý.
Sau khi điều
chỉnh địa giới hành chính:
- Xã Huổi Luông có
12.649 ha diện tích tự nhiên và 4.978 nhân khẩu.
- Thị trấn Phong
Thổ có 4.441,84 ha diện tích tự nhiên và 2.114 nhân
khẩu.
Huyện Tam
Đường có 68.656,56 ha diện tích tự nhiên và 40.685
nhân khẩu, có 13 đơn vị hành chính trực
thuộc, bao gồm các xã: Sùng Phài, Nùng Nàng, Bản Giang,
Bản Hon, Thèn Xin, Tả Lèng, Hồ Thầu, Bình Lư,
Sơn Bình, Nà Tăm, Bản Bo, Khun Há và thị trấn Tam
Đường.
Huyện
Sìn Hồ có 190.726,6 ha diện tích tự nhiên và 67.097 nhân
khẩu, có 23 đơn vị hành chính trực thuộc, bao
gồm các xã: Pa Tần, Nậm Ban, Hồng Thu, Phìn Hồ,
Tả Phìn, Phăng Xô Lin, Sà Dề Phìn, Tả Ngảo, Làng
Mô, Tủa Sín Chải, Ma Quai, Nậm Tăm, Nậm Cha, Noong
Hẻo, Pu Sam Cáp, Căn Co, Nậm Mạ, Nậm Cuổi,
Nậm Hăn, Lê Lợi, Chăn Nưa, Pú Đao và thị
trấn Sìn Hồ.
Huyện Phong Thổ có
102.876 ha diện tích tự nhiên và 56.544 nhân khẩu, có 18
đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã:
Sì Lở Lầu, Vàng Ma Chải, Ma Ly Chải, Mồ Sì San,
Pa Vây Sử, Mù Sang, Tung Qua Lìn, Dào San, Bản Lang, Ma Ly Pho,
Hoang Thèn, Khổng Lào, Nậm Xe, Mường So, Sin Súi
Hồ, Lản Nhì Thàng, Huổi Luông và thị trấn Phong
Thổ.
Huyện Than Uyên có
169.550 ha diện tích tự nhiên và 87.249 nhân khẩu, có 20
đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã:
Thân Thuộc, Mường Khoa, Phúc Khoa, Nậm Cần, Hố
Mít, Nậm Sỏ, Pắc Ta, Mường Than, Phúc Than, Tà
Mít, Mường Mít, Pha Mu, Nà Cang, Tà Hừa, Mường Kim,
Tà Mung, Ta Gia, Khoen On và thị trấn Nông Trường,
thị trấn Than Uyên.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành
sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy
định trước đây trái Nghị định này
đều bãi bỏ.
Điều 3. Bộ
trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Thủ trưởng các cơ
quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị
định này./.
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ
TƯỚNG
Nghị định 156/2006/NĐ-CP DOC (Word)
