Tiếng Anh 
Nghị định 125/2006/NĐ-CP của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Hà Quảng, Bảo Lâm và Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Nghị định 125/2006/NĐ-CP
| Cơ quan ban hành: | Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 125/2006/NĐ-CP | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 27/10/2006 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Lĩnh vực khác |
TÓM TẮT VĂN BẢN
* Điều chỉnh địa giới hành chính - Ngày 27/10/2006, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 125/2006/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Hà Quảng, Bảo Lâm và Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng. Theo đó, thành lập thị trấn Xuân Hoà thuộc huyện Hà Quảng trên cơ sở điều chỉnh 3.395 ha diện tích tự nhiên và 3.460 nhân khẩu của xã Xuân Hoà, xã Vần Dính thuộc huyện Hà Quảng trên cơ sở điều chỉnh 1.203 ha diện tích tự nhiên và 1.056 nhân khẩu còn lại của xã Xuân Hoà, 853 ha diện tích tự nhiên và 960 nhân khẩu của xã Thượng Thôn, thị trấn Pác Miầu thuộc huyện Bảo Lâm trên cơ sở điều chỉnh 4.036 ha diện tích tự nhiên và 2.619 nhân khẩu của xã Mông Ân, Điều chỉnh 1.800 ha diện tích tự nhiên và 653 nhân khẩu của xã Mông Ân về xã Quảng Lâm huyện Bảo Lâm quản lý... Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Xem chi tiết Nghị định 125/2006/NĐ-CP tại đây
tải Nghị định 125/2006/NĐ-CP
Nghị định 125/2006/NĐ-CP ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ
125/2006/NĐ-CP NGÀY 27
THÁNG 10 NĂM 2006
VỀ VIỆC ĐIỀU
CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH, THÀNH LẬP XÃ, THỊ
TRẤN
THUỘC CÁC HUYỆN HÀ
QUẢNG, BẢO LÂM VÀ HẠ LANG, TỈNH CAO BẰNG
CHÍNH PHỦ
Căn
cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12
năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ
trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy
ban nhân dân tỉnh Cao Bằng,
NGHỊ ĐỊNH :
Điều
1. Điều
chỉnh địa giới hành chính, thành lập xã, thị
trấn thuộc các huyện Hà Quảng, Bảo Lâm và
Hạ Lạng, tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Thành lập thị trấn Xuân
Hoà thuộc huyện Hà Quảng trên cơ sở
điều chỉnh 3.395 ha diện tích tự nhiên và 3.460
nhân khẩu của xã Xuân Hoà.
Thị trấn Xuân Hoà có 3.395 ha
diện tích tự nhiên và 3.460 nhân khẩu.
Địa giới hành chính
thị trấn Xuân Hoà: Đông giáp xã Vần Dính, xã Kéo Yên;
Tây giáp xã Quý Nhân và huyện Hoà An;
2. Thành lập xã Vần Dính
thuộc huyện Hà Quảng trên cơ sở điều
chỉnh 1.203 ha diện tích tự nhiên và 1.056 nhân khẩu
còn lại của xã Xuân Hoà; 853 ha diện tích tự nhiên và
960 nhân khẩu của xã Thượng Thôn.
Xã Vần Dính có 2.056 ha diện
tích tự nhiên và 2.016 nhân khẩu.
Địa
giới hành chính xã Vần Dính: Đông giáp xã Thượng
Thôn; Tây giáp thị trấn Xuân Hoà; Nam giáp xã Phù Ngọc; Bắc
giáp xã Kéo Yên, xã Lũng Nặm.
Sau khi điều
chỉnh địa giới hành chính:
- Xã Thượng
Thôn còn lại 3.004 ha diện tích tự nhiên và 2.148 nhân
khẩu.
Huyện Hà
Quảng có 45.367 ha diện tích tự nhiên và 35.184 nhân
khẩu, có 19 đơn vị hành chính trực thuộc
gồm các xã: Đào Ngạn, Phù Ngọc, Nà Sác, Sóc Hà, Quý
Quân, Trường Hà, Kéo Yên, Lũng Nặm, Vân An, Cải
Viên, Tổng Cọt, Nội Thôn, Thượng Thôn, Hồng
Sỹ, Sỹ Hai, Mã Ba, Hạ Thôn, Vần Dính và thị
trấn Xuân Hoà.
3. Thành
lập thị trấn Pác Miầu thuộc huyện Bảo
Lâm trên cơ sở điều chỉnh 4.036 ha diện tích
tự nhiên và 2.619 nhân khẩu của xã Mông Ân.
Thị
trấn Pác Miầu có 4.036 ha diện tích tự nhiên và 2.619
nhân khẩu.
Địa
giới hành chính thị trấn Pác Miầu: Đông giáp xã
Mông Ân; Tây giáp xã Quảng Lâm, xã Nam Quang; Nam giáp xã Thái Học,
xã Quảng Lâm; Bắc giáp xã Lý Bôn, xã Nam Quang, xã Vĩnh Phong.
4. Điều chỉnh 1.800 ha diện tích tự nhiên
và 653 nhân khẩu của xã Mông Ân về xã Quảng Lâm huyện Bảo
Lâm quản lý.
5. Điều chỉnh 330 ha diện tích tự nhiên và
189 nhân khẩu của xã Mông Ân về xã Thái Học huyện Bảo
Lâm quản lý.
6. Thành
lập xã Thạch Lâm thuộc huyện Bảo Lâm trên cơ
sở điều chỉnh 8.774 ha diện tích tự nhiên và
3.897 nhân khẩu của xã Quảng Lâm.
Xã Thạch
Lâm có 8.774 ha diện tích tự nhiên và 3.897 nhân khẩu.
Địa
giới hành chính xã Thạch Lâm: Đông giáp xã Nam Quang, xã Tân
Việt; Tây giáp xã Quảng Lâm; Nam giáp xã Quảng Lâm; Bắc
giáp xã Nam Cao và huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang.
7. Thành
lập xã Nam Cao thuộc huyện Bảo Lâm trên cơ
sở điều chỉnh 7.507 ha diện tích tự nhiên và
2.587 nhân khẩu của xã Nam Quang.
Xã Nam Cao có 7.507
ha diện tích tự nhiên và 2.587 nhân khẩu.
Địa
giới hành chính xã Nam Cao: Đông giáp xã Lý Bôn; Tây giáp xã Thạch
Lâm và huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang; Nam giáp xã Nam Quang, xã
Thạch Lâm; Bắc giáp huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang.
8. Thành lập xã Thái Sơn thuộc huyện
Bảo Lâm trên cơ sở điều chỉnh 5.548 ha
diện tích tự nhiên và 2.215 nhân khẩu của xã Thái
Học.
Xã Thái Sơn có 5.548 ha diện
tích tự nhiên và 2.215 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã
Thái Sơn: Đông giáp huyện Bảo Lạc; Tây giáp xã Thái
Học, xã Yên Thổ; Nam giáp xã Yên Thổ; Bắc giáp xã
Vĩnh Phong, xã Mông Ân.
Sau khi điều chỉnh
địa giới hành chính:
- Xã Mông Ân còn lại 5.341 ha
diện tích tự nhiên và 2.960 nhân khẩu.
- Xã Quảng Lâm còn lại 8.720 ha
diện tích tự nhiên và 6.452 nhân khẩu.
- Xã Nam Quang còn lại 4.978 ha
diện tích tự nhiên và 2.985 nhân khẩu.
- Xã Thái Học còn lại 3.990 ha
diện tích tự nhiên và 2.732 nhân khẩu.
Huyện Bảo Lâm có 91.341 ha
diện tích tự nhiên và 47.761 nhân khẩu, có 14 đơn
vị hành chính trực thuộc bao gồm các xã: Mông Ân,
Quảng Lâm, Thạch Lâm, Nam Quang, Nam Cao, Thái Học, Thái
Sơn, Yên Thổ, Vĩnh Quang, Vĩnh Phong, Lý Bôn, Tân
Việt, Đức Hạnh và thị trấn Pác Miầu.
9. Thành lập thị trấn
Thanh Nhật thuộc huyện Hạ Lang trên cơ sở
điều chỉnh toàn bộ 1.580 ha diện tích tự
nhiên và 2.751 nhân khẩu của xã Thanh Nhật.
Thị trấn Thanh Nhật có
1.580 ha diện tích tự nhiên và 2.751 nhân khẩu.
Địa giới hành chính
thị trấn Thanh Nhật: Đông giáp xã Quang Long; Tây giáp
xã An Lạc; Nam giáp xã Vinh Quý, xã Việt Chu; Bắc giáp xã
Đức Quang, xã Thắng Lợi.
Sau khi thành lập thị
trấn Thanh Nhật:
Huyện Hạ Lang có 46.335 ha
diện tích tự nhiên và 26.600 nhân khẩu, có 14 đơn
vị hành chính trực thuộc bao gồm các xã: Thị Hoa,
Quang Long, Lý Quốc, Thái Đức, Việt Chu, Vinh Quý, Cô
Ngân, Minh Long, Kim Loan, Đồng Loan, Đức Quang, An
Lạc, Thắng Lợi và thị trấn Thanh Nhật.
Điều
2. Nghị
định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể
từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định
trước đây trái Nghị định này đều
bãi bỏ.
Điều 3. Bộ trưởng
Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân
tỉnh Cao Bằng và Thủ trưởng các cơ quan có
liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định 125/2006/NĐ-CP DOC (Word)
