|
TRUNG CẤP
|
CAO ĐẲNG
|
|
|
Mã
|
Tên gọi
|
Mã
|
Tên gọi
|
Tên tiếng Anh
|
|
5
|
Trình độ trung cấp
|
6
|
Trình độ cao đẳng
|
|
|
514
|
Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên
|
614
|
Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên
|
Educational Science and Teacher Training
|
|
51402
|
Đào tạo giáo viên
|
61402
|
Đào tạo giáo viên
|
Teacher Training
|
|
5140201
|
Sư phạm dạy nghề
|
6140201
|
Sư phạm dạy nghề
|
Vocational pedagogy
|
|
|
|
6140202
|
Sư phạm Kỹ thuật công nghiệp
|
Industrial Technical Pedagogy
|
|
|
|
6140203
|
Sư phạm Kỹ thuật nông nghiệp
|
Agricultural Technical Pedagogy
|
|
5140204
|
Sư phạm kỹ thuật xây dựng
|
6140204
|
Sư phạm kỹ thuật xây dựng
|
Constructional Technical Pedagogy
|
|
521
|
Nghệ thuật
|
621
|
Nghệ thuật
|
Arts
|
|
52101
|
Mỹ thuật
|
62101
|
Mỹ thuật
|
Fine Arts
|
|
5210101
|
Kỹ thuật điêu khắc gỗ
|
6210101
|
Kỹ thuật điêu khắc gỗ
|
Wood carving
|
|
5210102
|
Điêu khắc
|
6210102
|
Điêu khắc
|
Sculpture
|
|
5210103
|
Hội họa
|
6210103
|
Hội họa
|
Painting
|
|
5210104
|
Đồ họa
|
6210104
|
Đồ họa
|
Graphics
|
|
5210105
|
Gốm
|
6210105
|
Gốm
|
Pottery
|
|
52102
|
Nghệ thuật trình diễn
|
62102
|
Nghệ thuật trình diễn
|
Performing Arts
|
|
5210201
|
Nghệ thuật biểu diễn ca kịch Huế
|
|
|
Performing arts of Huế court music
|
|
5210202
|
Nghệ thuật biểu diễn dân ca
|
6210202
|
Nghệ thuật biểu diễn dân ca
|
Performing arts of folk
|
|
5210203
|
Nghệ thuật biểu diễn chèo
|
|
|
Performing arts of chèo
|
|
5210204
|
Nghệ thuật biểu diễn tuồng
|
|
|
Performing arts of tuồng
|
|
5210205
|
Nghệ thuật biểu diễn cải lương
|
|
|
Performing arts of cải lương
|
|
5210206
|
Nghệ thuật biểu diễn kịch múa
|
|
|
Performing arts of theatre dancing
|
|
5210207
|
Nghệ thuật biểu diễn múa dân gian dân tộc
|
|
|
Performing arts of traditional dance
|
|
5210208
|
Nghệ thuật biểu diễn xiếc
|
|
|
Performing arts of circus
|
|
5210209
|
Nghệ thuật biểu diễn dân ca quan họ
|
|
|
Performing arts of quan họ
|
|
5210210
|
Nghệ thuật biểu diễn kịch nói
|
|
|
Performing arts of drama
|
|
5210211
|
Diễn viên kịch - điện ảnh
|
6210211
|
Diễn viên kịch - điện ảnh
|
Drama - Cinema Actor
|
|
|
|
6210212
|
Diễn viên sân khấu kịch hát
|
Musical theatre actor
|
|
|
|
6210213
|
Diễn viên múa
|
Dancer
|
|
5210214
|
Biên đạo múa
|
6210214
|
Biên đạo múa
|
Choreographer
|
|
|
|
6210215
|
Huấn luyện múa
|
Dance instructor
|
|
5210216
|
Biểu diễn nhạc cụ truyền thống
|
6210216
|
Biểu diễn nhạc cụ truyền thống
|
Traditional instruments performer
|
|
5210217
|
Biểu diễn nhạc cụ phương Tây
|
6210217
|
Biểu diễn nhạc cụ phương tây
|
Western instruments performer
|
|
5210218
|
Đờn ca nhạc tài tử Nam Bộ
|
|
|
Đờn ca tài tử music and song in the South
|
|
5210219
|
Nhạc công kịch hát dân tộc
|
|
|
Traditional folk songs musician
|
|
5210220
|
Nhạc công truyền thống Huế
|
|
|
Traditional Huế court music musician
|
|
5210221
|
Piano
|
6210221
|
Piano
|
Piano
|
|
5210222
|
Nhạc Jazz
|
6210222
|
Nhạc Jazz
|
Jazz
|
|
5210223
|
Violon
|
|
|
Violon
|
|
5210224
|
Organ
|
|
|
Organ
|
|
5210225
|
Thanh nhạc
|
6210225
|
Thanh nhạc
|
Vocal training
|
|
5210226
|
Lý thuyết âm nhạc
|
|
|
Musical theory
|
|
5210227
|
Sáng tác âm nhạc
|
6210227
|
Sáng tác âm nhạc
|
Composer
|
|
5210228
|
Chỉ huy hợp xướng
|
6210228
|
Chỉ huy âm nhạc
|
Choir leader
|
|
5210229
|
Biên tập và dàn dựng ca, múa, nhạc
|
|
|
Song, dance and music edition and arrangement
|
|
5210230
|
Sản xuất phim
|
6210230
|
Sản xuất phim
|
Film production
|
|
5210231
|
Sản xuất phim hoạt hình
|
6210231
|
Sản xuất phim hoạt hình
|
Cartoon production
|
|
5210232
|
Quay phim
|
6210232
|
Quay phim
|
Film shooting
|
|
5210233
|
Phục vụ điện ảnh, sân khấu
|
6210233
|
Phục vụ điện ảnh, sân khấu
|
Services for movie and stage arena
|
|
|
|
6210234
|
Đạo diễn sân khấu
|
Stage director
|
|
5210235
|
Sản xuất nhạc cụ
|
6210235
|
Sản xuất nhạc cụ
|
Musical instrument making
|
|
5210236
|
Văn hóa, văn nghệ quần chúng
|
|
|
Public performing arts
|
|
5210237
|
Tạp kỹ
|
6210237
|
Tạp kỹ
|
Variety
|
|
5210238
|
Công nghệ âm nhạc
|
|
|
Music Technology
|
|
52103
|
Nghệ thuật nghe nhìn
|
62103
|
Nghệ thuật nghe nhìn
|
Visual and Auditory Arts
|
|
5210301
|
Dựng ảnh
|
|
|
Photo editing
|
|
5210302
|
Chụp ảnh
|
|
|
Photo taking
|
|
5210303
|
Nhiếp ảnh
|
6210303
|
Nhiếp ảnh
|
Photography
|
|
5210304
|
Ghi dựng đĩa, băng từ
|
6210304
|
Ghi dựng đĩa, băng từ
|
Optical disk and magnetic tape recording
|
|
5210305
|
Khai thác thiết bị phát thanh
|
6210305
|
Khai thác thiết bị phát thanh
|
Broadcasting device operation
|
|
5210306
|
Khai thác thiết bị truyền hình
|
6210306
|
Khai thác thiết bị truyền hình
|
Television device operation
|
|
5210307
|
Tu sửa tư liệu nghe nhìn
|
6210307
|
Tu sửa tư liệu nghe nhìn
|
Auditory - visual data restoration
|
|
5210308
|
Kỹ thuật sản xuất chương trình truyền hình
|
6210308
|
Kỹ thuật sản xuất chương trình truyền hình
|
Television programme production technology
|
|
5210309
|
Công nghệ điện ảnh - truyền hình
|
6210309
|
Công nghệ điện ảnh - truyền hình
|
Cinema - Television technology
|
|
5210310
|
Thiết kế âm thanh - ánh sáng
|
6210310
|
Thiết kế âm thanh - ánh sáng
|
Sound - lighting design
|
|
5210311
|
Thiết kế nghe nhìn
|
|
|
Auditory - visual design
|
|
5210312
|
Chiếu sáng nghệ thuật
|
|
|
Art of lighting illumination
|
|
52104
|
Mỹ thuật ứng dụng
|
62104
|
Mỹ thuật ứng dụng
|
Applied Arts
|
|
5210401
|
Thiết kế công nghiệp
|
6210401
|
Thiết kế công nghiệp
|
Industrial design
|
|
5210402
|
Thiết kế đồ họa
|
6210402
|
Thiết kế đồ họa
|
Graphic design
|
|
5210403
|
Thiết kế nội thất
|
6210403
|
Thiết kế nội thất
|
Interior design
|
|
5210404
|
Thiết kế mỹ thuật sân khấu - điện ảnh
|
6210404
|
Thiết kế mỹ thuật sân khấu - điện ảnh
|
Cinema - Stage arena design
|
|
5210405
|
Tạo hình hóa trang
|
|
|
Costume - Make-up
|
|
5210406
|
Thủ công mỹ nghệ
|
|
|
Handicraft and fine arts
|
|
5210407
|
Đúc, dát đồng mỹ nghệ
|
6210407
|
Đúc, dát đồng mỹ nghệ
|
Copper fine art cast and rolling
|
|
5210408
|
Chạm khắc đá
|
6210408
|
Chạm khắc đá
|
Stone carving
|
|
5210409
|
Gia công đá quý
|
6210409
|
Gia công đá quý
|
Precious stone processing
|
|
5210410
|
Kim hoàn
|
6210410
|
Kim hoàn
|
Goldsmith
|
|
5210411
|
Sơn mài
|
|
|
Lacquer
|
|
5210412
|
Kỹ thuật sơn mài và khảm trai
|
6210412
|
Kỹ thuật sơn mài và khảm trai
|
Lacquer and marquetry technique
|
|
5210413
|
Đồ gốm mỹ thuật
|
6210413
|
Đồ gốm mỹ thuật
|
Fine art pottery
|
|
5210414
|
Thêu ren mỹ thuật
|
|
|
Fine art embroidery
|
|
5210415
|
Sản xuất hàng mây tre đan
|
|
|
Rattan and bamboo products production
|
|
5210416
|
Sản xuất tranh
|
|
|
Picture production
|
|
5210417
|
Trang trí nội thất
|
6210417
|
Trang trí nội thất
|
Interior decoration
|
|
5210418
|
Thiết kế trang trí sản phẩm, bao bì
|
6210418
|
Thiết kế trang trí sản phẩm, bao bì
|
Product, package design, decoration
|
|
5210419
|
Thiết kế tạo dáng, tạo mẫu sản phẩm vật liệu xây dựng
|
6210419
|
Thiết kế tạo dáng, tạo mẫu sản phẩm vật liệu xây dựng
|
Construction material design
|
|
5210420
|
Thiết kế đồ gỗ
|
|
|
Wood designing
|
|
5210421
|
Mộc mỹ nghệ
|
|
|
Fine art wood
|
|
5210422
|
Gia công và thiết kế sản phẩm mộc
|
6210422
|
Gia công và thiết kế sản phẩm mộc
|
Wood product processing and designing
|
|
522
|
Nhân văn
|
622
|
Nhân văn
|
Humanity
|
|
52201
|
Ngôn ngữ, văn học và văn hóa Việt Nam
|
62201
|
Ngôn ngữ, văn học và văn hóa Việt Nam
|
Language and Vietnamese culture
|
|
5220101
|
Tiếng Việt và văn hóa Việt Nam
|
6220101
|
Tiếng Việt và văn hóa Việt Nam
|
Vietnamese language and culture
|
|
5220102
|
Văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam
|
6220102
|
Văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam
|
Vietnamese minorities’ culture
|
|
|
|
6220103
|
Việt Nam học
|
Vietnam study
|
|
5220104
|
Ngôn ngữ Chăm
|
|
|
Chăm language
|
|
5220105
|
Ngôn ngữ H'mong
|
|
|
H'mong language
|
|
5220106
|
Ngôn ngữ Jrai
|
|
|
Jrai language
|
|
5220107
|
Ngôn ngữ Khme
|
|
|
Khme language
|
|
52202
|
Ngôn ngữ, văn học và văn hóa nước ngoài
|
62202
|
Ngôn ngữ, văn học và văn hóa nước ngoài
|
Foreign language and culture
|
|
5220201
|
Phiên dịch tiếng Anh hàng không
|
6220201
|
Phiên dịch tiếng Anh hàng không
|
Aviation English interpretation
|
|
5220202
|
Phiên dịch tiếng Anh thương mại
|
6220202
|
Phiên dịch tiếng Anh thương mại
|
Commerce English interpretation
|
|
5220203
|
Phiên dịch tiếng Anh du lịch
|
6220203
|
Phiên dịch tiếng Anh du lịch
|
Tourism English interpretation
|
|
5220204
|
Phiên dịch tiếng Nhật kinh tế, thương mại
|
6220204
|
Phiên dịch tiếng Nhật kinh tế, thương mại
|
Economic, commercial Japanese interpretation
|
|
5220205
|
Phiên dịch tiếng Đức kinh tế, thương mại
|
6220205
|
Phiên dịch tiếng Đức kinh tế, thương mại
|
Economic, commercial German interpretation
|
|
5220206
|
Tiếng Anh
|
6220206
|
Tiếng Anh
|
English
|
|
5220207
|
Tiếng Nga
|
|
|
Russian
|
|
5220208
|
Tiếng Pháp
|
6220208
|
Tiếng Pháp
|
French
|
|
5220209
|
Tiếng Trung Quốc
|
6220209
|
Tiếng Trung Quốc
|
Chinese
|
|
5220210
|
Tiếng Đức
|
|
|
German
|
|
5220211
|
Tiếng Hàn Quốc
|
6220211
|
Tiếng Hàn Quốc
|
Korean
|
|
5220212
|
Tiếng Nhật
|
6220212
|
Tiếng Nhật
|
Japanese
|
|
|
|
6220213
|
Tiếng Thái
|
Thai
|
|
|
|
6220214
|
Tiếng Khơ me
|
Khmer
|
|
|
|
6220215
|
Tiếng Lào
|
Lao
|
|
5220216
|
Tiếng Anh thương mại
|
6220216
|
Tiếng Anh thương mại
|
Commerce English
|
|
5220217
|
Tiếng Anh du lịch
|
6220217
|
Tiếng Anh du lịch
|
Travel English
|
|
5220218
|
Tiếng Anh lễ tân nhà hàng - khách sạn
|
6220218
|
Tiếng Anh lễ tân nhà hàng - khách sạn
|
Receptionist Tourism Hotel English
|
|
531
|
Khoa học xã hội và hành vi
|
631
|
Khoa học xã hội và hành vi
|
Social and behavioural science
|
|
53103
|
Xã hội học và nhân học
|
63103
|
Xã hội học và nhân học
|
Social and anthropological Study
|
|
5310301
|
Giáo dục đồng đẳng
|
6310301
|
Giáo dục đồng đẳng
|
Equality education
|
|
532
|
Báo chí và thông tin
|
632
|
Báo chí và thông tin
|
Press and information
|
|
53201
|
Báo chí và truyền thông
|
63201
|
Báo chí và truyền thông
|
Press and Communications
|
|
5320101
|
Phóng viên, biên tập đài cơ sở
|
6320101
|
Phóng viên, biên tập đài cơ sở
|
Local television station reporter and editor
|
|
5320102
|
Phóng viên, biên tập
|
|
|
Journalism, editor
|
|
5320103
|
Báo chí
|
6320103
|
Báo chí
|
Reporter
|
|
5320104
|
Công nghệ phát thanh - truyền hình
|
6320104
|
Công nghệ phát thanh - truyền hình
|
Broadcasting - Television technology
|
|
5320105
|
Công nghệ truyền thông
|
6320105
|
Công nghệ truyền thông
|
Communications technology
|
|
5320106
|
Truyền thông đa phương tiện
|
6320106
|
Truyền thông đa phương tiện
|
Multimedia
|
|
5320107
|
Tổ chức sự kiện
|
|
|
Event organizing
|
|
5320108
|
Quan hệ công chúng
|
6320108
|
Quan hệ công chúng
|
Public relations
|
|
53202
|
Thông tin - Thư viện
|
63202
|
Thông tin - Thư viện
|
Information - Library management
|
|
5320201
|
Hệ thống thông tin văn phòng
|
6320201
|
Hệ thống thông tin
|
Office information system
|
|
5320202
|
Hệ thống thông tin quản lý
|
6320202
|
Hệ thống thông tin quản lý
|
Management information system
|
|
5320203
|
Lưu trữ và quản lý thông tin
|
|
|
Store and manage information
|
|
5320204
|
Thông tin đối ngoại
|
|
|
External information
|
|
5320205
|
Thư viện
|
6320205
|
Thư viện
|
Library
|
|
|
|
6320206
|
Khoa học thư viện
|
Library Science
|
|
5320207
|
Thư viện - Thiết bị trường học
|
|
|
Library- school equipment
|
|
|
|
6320208
|
Thư viện - Thông tin
|
Library- Information
|
|
|
|
6320209
|
Công nghệ thiết bị trường học
|
School Equipment Technology
|
|
53203
|
Văn thư - Lưu trữ - Bảo tàng
|
63203
|
Văn thư - Lưu trữ - Bảo tàng
|
Archive - Conservation - Museum
|
|
5320301
|
Văn thư hành chính
|
6320301
|
Văn thư hành chính
|
Administrative archive
|
|
5320302
|
Văn thư - lưu trữ
|
6320302
|
Văn thư - lưu trữ
|
Archive - Conservation
|
|
5320303
|
Lưu trữ
|
6320303
|
Lưu trữ
|
Conservation
|
|
5320304
|
Thư ký
|
6320304
|
Thư ký
|
Secretary
|
|
5320305
|
Hành chính văn phòng
|
|
|
Office administration
|
|
5320306
|
Thư ký văn phòng
|
6320306
|
Thư ký văn phòng
|
Office secretary
|
|
5320307
|
Bảo tàng
|
6320307
|
Bảo tàng
|
Museum
|
|
5320308
|
Bảo tồn và khai thác di tích, di sản lịch sử - văn hóa
|
|
|
Historic - Cultural heritage conservation and exploitation
|
|
53204
|
Xuất bản - Phát hành
|
63204
|
Xuất bản - Phát hành
|
Publishing - Issuing
|
|
5320401
|
Thiết kế, chế bản
|
6320401
|
Thiết kế, chế bản xuất bản phẩm
|
Issuing
|
|
5320402
|
Xuất bản
|
6320402
|
Biên tập xuất bản phẩm
|
Publishing
|
|
5320403
|
Phát hành xuất bản phẩm
|
6320403
|
Phát hành xuất bản phẩm
|
Releasing issue
|
|
5320404
|
Quản lý xuất bản phẩm
|
|
|
Publishing management
|
|
534
|
Kinh doanh và quản lý
|
634
|
Kinh doanh và quản lý
|
Business and management
|
|
53401
|
Kinh doanh
|
63401
|
Kinh doanh
|
Business
|
|
5340101
|
Kinh doanh thương mại và dịch vụ
|
6340101
|
Kinh doanh thương mại
|
Commercial and service business
|
|
5340102
|
Kinh doanh xuất nhập khẩu
|
6340102
|
Kinh doanh xuất nhập khẩu
|
Import-Export business
|
|
5340103
|
Kinh doanh ngân hàng
|
|
|
Banking business
|
|
5340104
|
Kinh doanh bưu chính viễn thông
|
|
|
Telecommunications business
|
|
5340105
|
Kinh doanh xăng dầu và khí đốt
|
|
|
Petroleum and gas business
|
|
5340106
|
Kinh doanh xuất bản phẩm
|
6340106
|
Kinh doanh xuất bản phẩm
|
Publication business
|
|
5340107
|
Kinh doanh vật liệu xây dựng
|
|
|
Construction materials business
|
|
5340108
|
Kinh doanh bất động sản
|
|
|
Real estate business
|
|
5340109
|
Kinh doanh vận tải đường thủy
|
|
|
Marine transport business
|
|
5340110
|
Kinh doanh vận tải đường bộ
|
|
|
Road transport business
|
|
5340111
|
Kinh doanh vận tải đường sắt
|
|
|
Railway transport business
|
|
5340112
|
Kinh doanh vận tải hàng không
|
|
|
Airline transport business
|
|
5340113
|
Logistics
|
6340113
|
Logistics
|
Logistics
|
|
5340114
|
Kinh doanh xuất bản phẩm văn hóa
|
6340114
|
Kinh doanh xuất bản phẩm văn hóa
|
Cultural publication business
|
|
5340115
|
Dịch vụ thương mại hàng không
|
6340115
|
Dịch vụ thương mại hàng không
|
Airline transport business administration
|
|
5340116
|
Marketing
|
6340116
|
Marketing
|
Marketing
|
|
5340117
|
Marketing du lịch
|
6340117
|
Marketing du lịch
|
Tourism marketing
|
|
5340118
|
Marketing thương mại
|
6340118
|
Marketing thương mại
|
Commercial marketing
|
|
5340119
|
Nghiệp vụ bán hàng
|
6340119
|
Quản trị bán hàng
|
Sales operation
|
|
5340120
|
Bán hàng trong siêu thị
|
6340120
|
Bán hàng trong siêu thị
|
Supermarket clerks
|
|
5340121
|
Kế hoạch đầu tư
|
|
|
Investment planning
|
|
5340122
|
Thương mại điện tử
|
6340122
|
Thương mại điện tử
|
E-commerce
|
|
5340123
|
Hành chính logistics
|
6340123
|
Hành chính logistics
|
Logistics adminstrative
|
|
53402
|
Tài chính - Ngân hàng - Bảo hiểm
|
63402
|
Tài chính - Ngân hàng - Bảo hiểm
|
Finance - Banking - Insurance
|
|
5340201
|
Tài chính doanh nghiệp
|
6340201
|
Tài chính doanh nghiệp
|
Corporate finance
|
|
5340202
|
Tài chính - Ngân hàng
|
6340202
|
Tài chính - Ngân hàng
|
Finance - Banking
|
|
5340203
|
Tài chính tín dụng
|
6340203
|
Tài chính tín dụng
|
Credit finance
|
|
5340204
|
Bảo hiểm
|
6340204
|
Bảo hiểm
|
Insurance
|
|
5340205
|
Bảo hiểm xã hội
|
6340205
|
Bảo hiểm xã hội
|
Social insurance
|
|
53403
|
Kế toán - Kiểm toán
|
63403
|
Kế toán - Kiểm toán
|
Accounting - Auditing
|
|
|
|
6340301
|
Kế toán
|
Accounting
|
|
5340302
|
Kế toán doanh nghiệp
|
6340302
|
Kế toán doanh nghiệp
|
Corporate accounting
|
|
5340303
|
Kế toán lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội
|
6340303
|
Kế toán lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội
|
Labour, wages and social insurance accounting
|
|
5340304
|
Kế toán vật tư
|
6340304
|
Kế toán vật tư
|
Supplies accounting
|
|
5340305
|
Kế toán ngân hàng
|
6340305
|
Kế toán ngân hàng
|
Bank accounting
|
|
5340306
|
Kế toán tin học
|
6340306
|
Kế toán tin học
|
IT accounting
|
|
5340307
|
Kế toán hành chính sự nghiệp
|
|
|
Administrative accounting
|
|
5340308
|
Kế toán hợp tác xã
|
|
|
Cooperative accounting
|
|
5340309
|
Kế toán xây dựng
|
|
|
Construction accounting
|
|
5340310
|
Kiểm toán
|
6340310
|
Kiểm toán
|
Auditing
|
|
5340311
|
Kế toán thuế
|
6340311
|
Kế toán thuế
|
Tax accounting
|
|
5340312
|
Kế toán nội bộ
|
6340312
|
Kế toán nội bộ
|
Internal accounting
|
|
53404
|
Quản trị - Quản lý
|
63404
|
Quản trị - Quản lý
|
Management
|
|
5340401
|
Quản trị nhân sự
|
6340401
|
Quản trị nhân sự
|
Personnel management
|
|
5340402
|
Quản trị nhân lực
|
6340402
|
Quản trị nhân lực
|
Human resource management
|
|
|
|
6340403
|
Quản trị văn phòng
|
Office management
|
|
|
|
6340404
|
Quản trị kinh doanh
|
Business adminstration
|
|
5340405
|
Quản trị kinh doanh vận tải biển
|
6340405
|
Quản trị kinh doanh vận tải biển
|
Marine works management
|
|
5340406
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường thủy nội địa
|
6340406
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường thủy nội địa
|
Waterway building adminstration
|
|
5340407
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường bộ
|
6340407
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường bộ
|
Road adminstration
|
|
5340408
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường sắt
|
6340408
|
Quản trị kinh doanh vận tải đường sắt
|
Railway transport adminstration
|
|
5340409
|
Quản trị kinh doanh vận tải hàng không
|
6340409
|
Quản trị kinh doanh vận tải hàng không
|
Air freight adminstration
|
|
5340410
|
Quản trị kinh doanh lương thực - thực phẩm
|
6340410
|
Quản trị kinh doanh lương thực - thực phẩm
|
Food adminstration
|
|
5340411
|
Quản trị kinh doanh vật tư nông nghiệp
|
6340411
|
Quản trị kinh doanh vật tư nông nghiệp
|
Agricultural materials adminstration
|
|
5340412
|
Quản trị kinh doanh vật tư công nghiệp
|
6340412
|
Quản trị kinh doanh vật tư công nghiệp
|
Industrial materials adminstration
|
|
5340413
|
Quản trị kinh doanh vật tư xây dựng
|
6340413
|
Quản trị kinh doanh vật tư xây dựng
|
Constructional materials adminstration
|
|
5340414
|
Quản trị kinh doanh thiết bị vật tư văn phòng
|
6340414
|
Quản trị kinh doanh thiết bị vật tư văn phòng
|
Office materials adminstration
|
|
5340415
|
Quản trị kinh doanh xăng dầu và gas
|
6340415
|
Quản trị kinh doanh xăng dầu và gas
|
Fuel and gas adminstration
|
|
5340416
|
Quản trị kinh doanh bất động sản
|
6340416
|
Quản trị kinh doanh bất động sản
|
Real estate adminstration
|
|
5340417
|
Quản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ
|
6340417
|
Quản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ
|
Small and medium enterprise adminstration
|
|
5340418
|
Quản trị nhà máy sản xuất may
|
6340418
|
Quản trị nhà máy sản xuất may
|
Textile factory adminstration
|
|
5340419
|
Quản lý kinh doanh điện
|
6340419
|
Quản lý kinh doanh điện
|
Electrical management
|
|
5340420
|
Quản lý doanh nghiệp
|
|
|
Business management
|
|
5340421
|
Quản lý và kinh doanh du lịch
|
|
|
Tourism management
|
|
5340422
|
Quản lý và kinh doanh khách sạn
|
|
|
Hotel management
|
|
5340423
|
Quản lý và kinh doanh nhà hàng và dịch vụ ăn uống
|
|
|
Restaurant management
|
|
5340424
|
Quản lý và bán hàng siêu thị
|
|
|
Supermarket management
|
|
5340425
|
Quản lý kho hàng
|
6340425
|
Quản lý kho hàng
|
Storage management
|
|
5340426
|
Quản lý nhà đất
|
6340426
|
Quản lý nhà đất
|
Real estate management
|
|
5340427
|
Quản lý công trình đô thị
|
|
|
Urban construction management
|
|
5340428
|
Quản lý giao thông đô thị
|
6340428
|
Quản lý giao thông đô thị
|
Urban traffic management
|
|
5340429
|
Quản lý khai thác công trình thủy lợi
|
6340429
|
Quản lý khai thác công trình thủy lợi
|
Irrigation structure management
|
|
5340430
|
Quản lý khu đô thị
|
6340430
|
Quản lý khu đô thị
|
Urban residential quarter management
|
|
5340431
|
Quản lý cây xanh đô thị
|
6340431
|
Quản lý cây xanh đô thị
|
Urban trees management
|
|
5340432
|
Quản lý công trình đường thủy
|
6340432
|
Quản lý công trình đường thủy
|
Waterway building management
|
|
5340433
|
Quản lý công trình biển
|
6340433
|
Quản lý công trình biển
|
Seaway building management
|
|
5340434
|
Quản lý tòa nhà
|
6340434
|
Quản lý tòa nhà
|
Building management
|
|
5340435
|
Quản lý lao động tiền lương và bảo trợ xã hội
|
|
|
Labour, wages and social insurance management
|
|
5340436
|
Quản lý văn hóa
|
6340436
|
Quản lý văn hóa
|
Cultural management
|
|
5340437
|
Quản lý thiết bị trường học
|
|
|
School supplies management
|
|
5340438
|
Quản lý giao nhận hàng hóa
|
|
|
Goods delivery management
|
|
|
|
6340439
|
Quản lý vận tải và dịch vụ logistics
|
Transportation management and logistics service
|
|
|
|
6340440
|
Quản lý vận hành cảng
|
Habour operation and management
|
|
|
|
6340441
|
Quản lý chất lượng thực phẩm
|
Food quality management
|
|
5340442
|
Giám sát kho hàng
|
6340442
|
Giám sát kho hàng
|
Storage controlling
|
|
5340443
|
Quản lý siêu thị
|
6340443
|
Quản lý siêu thị
|
Super market Manager
|
|
538
|
Pháp luật
|
638
|
Pháp luật
|
Legal
|
|
53801
|
Luật
|
63801
|
Luật
|
Law
|
|
5380101
|
Pháp luật
|
|
|
Legal
|
|
5380102
|
Pháp luật về quản lý hành chính công
|
6380102
|
Pháp luật về quản lý hành chính công
|
legal framework on public administration and management
|
|
53802
|
Dịch vụ pháp lý
|
63802
|
Dịch vụ pháp lý
|
Legal services
|
|
5380201
|
Dịch vụ pháp lý
|
6380201
|
Dịch vụ pháp lý
|
Legal services
|
|
5380202
|
Công chứng
|
6380202
|
Công chứng
|
Notarizing
|
|
5380203
|
Tư pháp cơ sở
|
6380203
|
Tư pháp cơ sở
|
Justice office
|
|
5380204
|
Pháp chế doanh nghiệp
|
6380204
|
Pháp chế doanh nghiệp
|
Business legal affairs
|
|
5380205
|
Dịch vụ pháp lý doanh nghiệp
|
6380205
|
Dịch vụ pháp lý doanh nghiệp
|
Business legal service
|
|
5380206
|
Dịch vụ pháp lý về đất đai
|
6380206
|
Dịch vụ pháp lý về đất đai
|
Land legal service
|
|
5380207
|
Dịch vụ pháp lý về tố tụng
|
6380207
|
Dịch vụ pháp lý về tố tụng
|
Lawsuit legal service
|
|
5380208
|
Trợ lý tổ chức hành nghề công chứng
|
6380208
|
Trợ lý tổ chức hành nghề công chứng
|
Notary association assistant
|
|
5380209
|
Trợ lý tổ chức hành nghề luật sư
|
6380209
|
Trợ lý tổ chức hành nghề luật sư
|
Lawyer association assistant
|
|
5380210
|
Trợ lý tổ chức đấu giá tài sản
|
6380210
|
Trợ lý tổ chức đấu giá tài sản
|
Auction association assistant
|
|
5380211
|
Trợ lý tổ chức hành nghề thừa phát lại
|
6380211
|
Trợ lý tổ chức hành nghề thừa phát lại
|
Bailiff association assistant
|
|
542
|
Khoa học sự sống
|
642
|
Khoa học sự sống
|
Life science
|
|
54202
|
Sinh học ứng dụng
|
64202
|
Sinh học ứng dụng
|
Applied biology
|
|
5420201
|
Sinh học ứng dụng
|
6420201
|
Sinh học ứng dụng
|
Applied biology
|
|
5420202
|
Công nghệ sinh học
|
6420202
|
Công nghệ sinh học
|
Biology technology
|
|
5420203
|
Vi sinh - Hóa sinh
|
6420203
|
Vi sinh - Hóa sinh
|
Microbiology - biochemistry
|
|
544
|
Khoa học tư nhiên
|
644
|
Khoa học tự nhiên
|
Natural Science
|
|
54402
|
Khoa học trái đất
|
64402
|
Khoa học trái đất
|
Earth science
|
|
5440201
|
Quan trắc khí tượng hàng không
|
6440201
|
Quan trắc khí tượng hàng không
|
Airline meteorological observation
|
|
5440202
|
Quan trắc khí tượng nông nghiệp
|
6440202
|
Quan trắc khí tượng nông nghiệp
|
Agriculture meteorological observation
|
|
5440203
|
Quan trắc hải văn
|
6440203
|
Quan trắc hải văn
|
Marine observation
|
|
5440204
|
Quan trắc khí tượng bề mặt
|
6440204
|
Quan trắc khí tượng bề mặt
|
Surface meteorological observation
|
|
5440205
|
Địa chất học
|
|
|
Geology
|
|
5440206
|
Khí tượng
|
6440206
|
Khí tượng học
|
Meteorology
|
|
5440207
|
Thủy văn
|
6440207
|
Thủy văn
|
Hydrology
|
|
546
|
Toán và thống kê
|
646
|
Toán và thống kê
|
Maths and statistics
|
|
54602
|
Thống kê
|
64602
|
Thống kê
|
Statistics
|
|
5460201
|
Thống kê
|
6460201
|
Thống kê
|
Statistics
|
|
5460202
|
Thống kê doanh nghiệp
|
6460202
|
Thống kê doanh nghiệp
|
Corporate statistics
|
|
5460203
|
Hệ thống thông tin kinh tế
|
6460203
|
Hệ thống thông tin kinh tế
|
Economic information system
|
|
548
|
Máy tính và công nghệ thông tin
|
648
|
Máy tính và công nghệ thông tin
|
Computer and IT
|
|
54801
|
Máy tính
|
64801
|
Máy tính
|
Computer
|
|
|
|
6480101
|
Khoa học máy tính
|
Computer science
|
|
5480102
|
Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính
|
6480102
|
Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính
|
Computer repair and installation technique
|
|
5480103
|
Thiết kế mạch điện tử trên máy tính
|
6480103
|
Thiết kế mạch điện tử trên máy tính
|
Computer electronic circuit design
|
|
5480104
|
Truyền thông và mạng máy tính
|
6480104
|
Truyền thông và mạng máy tính
|
Computer Communication and network
|
|
5480105
|
Công nghệ kỹ thuật phần cứng máy tính
|
6480105
|
Công nghệ kỹ thuật máy tính
|
Computer hardware technology
|
|
5480106
|
Công nghệ kỹ thuật phần mềm máy tính
|
|
|
Computer software technology
|
|
5480107
|
Điện tử máy tính
|
6480107
|
Điện tử máy tính
|
Conputer technology
|
|
5480108
|
Đồ họa đa phương tiện
|
6480108
|
Đồ họa đa phương tiện
|
Multimedia graphic
|
|
54802
|
Công nghệ thông tin
|
64802
|
Công nghệ thông tin
|
IT
|
|
|
|
6480201
|
Công nghệ thông tin
|
IT
|
|
5480202
|
Công nghệ thông tin (ứng dụng phần mềm)
|
6480202
|
Công nghệ thông tin (ứng dụng phần mềm)
|
IT (software application)
|
|
5480203
|
Tin học văn phòng
|
6480203
|
Tin học văn phòng
|
Office IT
|
|
5480204
|
Tin học viễn thông ứng dụng
|
6480204
|
Tin học viễn thông ứng dụng
|
Applied telecommunication informatics
|
|
5480205
|
Tin học ứng dụng
|
6480205
|
Tin học ứng dụng
|
Applied informatics
|
|
5480206
|
Xử lý dữ liệu
|
6480206
|
Xử lý dữ liệu
|
Data processing
|
|
5480207
|
Lập trình máy tính
|
6480207
|
Lập trình máy tính
|
Computer programming
|
|
5480208
|
Quản trị cơ sở dữ liệu
|
6480208
|
Quản trị cơ sở dữ liệu
|
Database administration
|
|
5480209
|
Quản trị mạng máy tính
|
6480209
|
Quản trị mạng máy tính
|
Computer network administration
|
|
5480210
|
Quản trị hệ thống
|
|
|
System administration
|
|
5480211
|
Lập trình/Phân tích hệ thống
|
|
|
Programming/System analysis
|
|
5480212
|
Vẽ thiết kế mỹ thuật có trợ giúp bằng máy tính
|
|
|
Computer-aided graphic design
|
|
5480213
|
Vẽ và thiết kế trên máy tính
|
6480213
|
Vẽ và thiết kế trên máy tính
|
Draw and design on computer
|
|
5480214
|
Thiết kế trang Web
|
6480214
|
Thiết kế trang Web
|
Web design
|
|
5480215
|
Thiết kế và quản lý Website
|
|
|
Web design and administration
|
|
5480216
|
An ninh mạng
|
6480216
|
An ninh mạng
|
Network security
|
|
551
|
Công nghệ kỹ thuật
|
651
|
Công nghệ kỹ thuật
|
Engineering
|
|
55101
|
Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng
|
65101
|
Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng
|
Architecture and constructional engineering
|
|
|
|
6510101
|
Công nghệ kỹ thuật kiến trúc
|
Architecture engineering
|
|
5510102
|
Công nghệ kỹ thuật công trình giao thông
|
6510102
|
Công nghệ kỹ thuật giao thông
|
Transport works
|
|
5510103
|
Công nghệ kỹ thuật xây dựng
|
6510103
|
Công nghệ kỹ thuật xây dựng
|
Constructional engineering
|
|
5510104
|
Công nghệ kỹ thuật công trình xây dựng
|
6510104
|
Công nghệ kỹ thuật công trình xây dựng
|
Construction works engineering
|
|
5510105
|
Công nghệ kỹ thuật vật liệu xây dựng
|
6510105
|
Công nghệ kỹ thuật vật liệu xây dựng
|
Construction materials engineering
|
|
5510106
|
Công nghệ kỹ thuật nội thất và điện nước công trình
|
|
|
Construction interior and water works engineering
|
|
5510107
|
Công trình thủy lợi
|
|
|
Irrigation structure
|
|
5510108
|
Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi
|
6510108
|
Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi
|
Irrigation structure construction and completion
|
|
5510109
|
Xây dựng công trình thủy
|
6510109
|
Xây dựng công trình thủy
|
Hydraulic works construction
|
|
5510110
|
Xây dựng và bảo dưỡng công trình giao thông đường sắt
|
6510110
|
Xây dựng và bảo dưỡng công trình giao thông đường sắt
|
Railway works construction and maintenance
|
|
5510111
|
Bảo dưỡng, sửa chữa công trình giao thông đường sắt đô thị
|
6510111
|
Bảo dưỡng, sửa chữa công trình giao thông đường sắt đô thị
|
Urban railway works maintenance and repair
|
|
5510112
|
Lắp đặt cầu
|
6510112
|
Lắp đặt cầu
|
Bridge installation
|
|
5510113
|
Lắp đặt giàn khoan
|
6510113
|
Lắp đặt giàn khoan
|
Drilling platform installation
|
|
5510114
|
Xây dựng công trình thủy điện
|
|
|
Hydroelectric power plant construction
|
|
5510115
|
Xây dựng công trình mỏ
|
|
|
Mining site construction
|
|
5510116
|
Kỹ thuật xây dựng mỏ
|
6510116
|
Kỹ thuật xây dựng mỏ
|
Mining site construction technique
|
|
5510117
|
Trùng tu di tích lịch sử
|
6510117
|
Trùng tu di tích lịch sử
|
Historical site restoration
|
|
5510118
|
Kỹ thuật phục chế, gia công nhà gỗ cổ
|
6510118
|
Kỹ thuật phục chế, gia công nhà gỗ cổ
|
Historical wooden house restoration technique
|
|
5510119
|
Sửa chữa, bảo trì cảng hàng không
|
6510119
|
Sửa chữa, bảo trì cảng hàng không
|
Airport maintenance, repair
|
|
5510120
|
Thí nghiệm và kiểm tra chất lượng công trình xây dựng
|
|
|
Construction site quality control
|
|
5510121
|
Công nghệ kỹ thuật hạ tầng đô thị
|
6510121
|
Công nghệ kỹ thuật hạ tầng đô thị
|
Urban infrastructure technology
|
|
55102
|
Công nghệ kỹ thuật cơ khí
|
65102
|
Công nghệ kỹ thuật cơ khí
|
Mechanical engineering
|
|
5510201
|
Công nghệ kỹ thuật cơ khí
|
6510201
|
Công nghệ kỹ thuật cơ khí
|
Mechanical engineering
|
|
5510202
|
Công nghệ kỹ thuật ô tô - máy kéo
|
6510202
|
Công nghệ kỹ thuật ô tô
|
Automobile, tractor engineering
|
|
5510203
|
Công nghệ kỹ thuật đầu máy, toa xe
|
|
|
Locomotive, wagon engineering
|
|
5510204
|
Công nghệ kỹ thuật đóng mới thân tàu biển
|
6510204
|
Công nghệ kỹ thuật đóng mới thân tàu biển
|
Ship hull building engineering
|
|
5510205
|
Công nghệ kỹ thuật vỏ tàu thủy
|
|
|
Ship hull engineering
|
|
5510206
|
Công nghệ kỹ thuật máy nông - lâm nghiệp
|
|
|
Agricultural - forestry machine engineering
|
|
5510207
|
Công nghệ kỹ thuật máy và thiết bị hóa chất
|
|
|
Machinery and chemical equipment engineering
|
|
5510208
|
Công nghệ kỹ thuật thủy lực
|
|
|
Hydraulics engineering
|
|
5510209
|
Công nghệ kỹ thuật kết cấu thép
|
|
|
Steel structure engineering
|
|
5510210
|
Công nghệ kỹ thuật đo lường
|
|
|
Measurement engineering
|
|
5510211
|
Công nghệ kỹ thuật nhiệt
|
6510211
|
Công nghệ kỹ thuật nhiệt
|
Thermal engineering
|
|
5510212
|
Công nghệ chế tạo dụng cụ
|
6510212
|
Công nghệ chế tạo máy
|
Tool making engineering
|
|
5510213
|
Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy
|
6510213
|
Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy
|
Ship hull production engineering
|
|
5510214
|
Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng toa xe
|
6510214
|
Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng toa xe
|
Carriage production and maintainance engineering
|
|
5510215
|
Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng đầu máy
|
6510215
|
Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng đầu máy
|
Tractor production and maintenance engineering
|
|
5510216
|
Công nghệ ô tô
|
6510216
|
Công nghệ ô tô
|
Automobile production engineering
|
|
5510217
|
Công nghệ hàn
|
|
|
Welding engineering
|
|
55103
|
Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông
|
65103
|
Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông
|
Electric, electronic and telecommunication engineering
|
|
5510301
|
Nhiệt điện
|
|
|
Thermal electricity
|
|
5510302
|
Thủy điện
|
|
|
Hydro electricity
|
|
5510303
|
Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử
|
6510303
|
Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử
|
Electric, electronic engineering
|
|
5510304
|
Công nghệ kỹ thuật cơ điện tử
|
6510304
|
Công nghệ kỹ thuật cơ điện tử
|
Mechatronic engineering
|
|
5510305
|
Công nghệ kỹ thuật điều khiển tự động
|
6510305
|
Công nghệ kỹ thuật điều khiển và tự động hóa
|
Automotive engineering
|
|
5510306
|
Công nghệ kỹ thuật chiếu sáng đô thị
|
|
|
Urban lighting engineering
|
|
5510307
|
Công nghệ kỹ thuật điện tàu thủy
|
|
|
Electric ship engineering
|
|
5510308
|
Công nghệ kỹ thuật điện đầu máy và toa xe
|
|
|
Electric tractor and wagon engineering
|
|
5510309
|
Công nghệ kỹ thuật điện máy bay
|
|
|
Electric aeroplane engineering
|
|
5510310
|
Công nghệ kỹ thuật điện máy mỏ
|
|
|
Electric mine machine engineering
|
|
5510311
|
Công nghệ kỹ thuật thiết bị y tế
|
|
|
Medical equipment engineering
|
|
5510312
|
Công nghệ kỹ thuật điện tử - viễn thông
|
6510312
|
Công nghệ kỹ thuật điện tử, truyền thông
|
Electronic, telecommunication engineering
|
|
5510313
|
Công nghệ kỹ thuật hệ thống năng lượng mặt trời
|
6510313
|
Công nghệ kỹ thuật hệ thống năng lượng mặt trời
|
Solar energy system engineering
|
Thông tư 06/2019/TT-BLĐTBXH DOC (Bản Word)
Thông tư 06/2019/TT-BLĐTBXH PDF (Bản có dấu đỏ)