English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 4535/QĐ-UBND Thanh Hóa 2024 điều chỉnh dự án Đường giao thông Nam Sông Chu đi xã Minh Tâm
Ngày cập nhật: Thứ Tư, 20/11/2024 10:07 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 4535/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Mai Xuân Liêm |
| Trích yếu: | Phê duyệt điều chỉnh dự án Đường giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
14/11/2024 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Giao thông | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 4535/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 4535/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THANH HÓA
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /QĐ-UBND
Thanh Hoá, ngày tháng năm 2024
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt điều chỉnh dự án Đường giao thông Nam Sông Chu,
đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa
phương năm 2019;
Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều
của Luật Đầu tư công năm 2022;
Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được sửa đổi, bổ sung một số
điều theo Luật số 03/2016/QH14, Luật số 35/2018/QH14, Luật số 40/2019/QH14
và Luật số 62/2020/QH14;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 40/2020/NĐ-CP ngày 06/4/2020
quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; số 06/2021/NĐ-CP
ngày 26/01/2021 quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi
công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng; số 10/2021/NĐ-CP ngày
09/02/2021 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; số 15/2021/NĐ-CP ngày
03/3/2021 quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng; số
35/2023/NĐ-CP ngày 20/6/2023 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định
thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng;
Căn cứ các Nghị quyết của HĐND tỉnh: số 65/NQ-HĐND ngày 17/7/2021
về việc quyết định chủ trương đầu tư; số 524/NQ-HĐND ngày 31/5/2024 về việc
điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án Đường giao thông Nam Sông Chu từ xã
Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa;
Căn cứ Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày 22/4/2022 của Chủ tịch UBND
tỉnh về việc phê duyệt dự án Đường giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu
Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số
6943/TTr-SGTVT ngày 07/11/2024 về việc phê duyệt điều chỉnh dự án Đường
giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu
Hóa; kèm theo Báo cáo kết quả thẩm định số 6910/SGTVT-TĐKHKT ngày
06/11/2024.
4535
14 11
2
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự án Đường giao thông Nam Sông Chu,
đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa với những nội dung chủ
yếu sau:
I. Khái quát về dự án
- Dự án được Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1368/QĐ-
UBND ngày 22/4/2022 với tổng mức đầu tư là 155.000.000.000 đồng (Một trăm
năm mươi lăm tỷ đồng).
Trong đó:
+ Chi phí bồi thường GPMB:
14.551.000.000
đồng.
+ Chi phí xây dựng:
120.352.293.000
đồng.
+ Chi phí quản lý dự án:
1.925.728.000
đồng.
+ Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:
5.675.072.000
đồng.
+ Chi phí khác:
2.639.741.000
đồng.
+ Chi phí dự phòng:
9.856.166.000
đồng.
- Nguồn vốn và cơ cấu vốn đầu tư: Vốn đầu tư công do tỉnh quản lý 62 tỷ
đồng; vốn ngân sách huyện Thiệu Hóa và các nguồn huy động hợp pháp khác 93
tỷ đồng; chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng do ngân sách huyện đảm nhận.
- Thời gian thực hiện: Năm 2022 - 2025.
- Tình hình thực hiện dự án:
+ Về công tác bồi thường giải phóng mặt bằng (GPMB): UBND huyện
Thiệu Hoá đã GPMB và vận động nhân dân bàn giao mặt bằng được 2,5/2,686km
(đạt 93%), còn lại phạm vi có đất ở dài 0,13km (Km1+150 - Km1+180) chưa bàn
giao mặt bằng.
+ Về công tác thi công: Dự án có 01 gói thầu xây lắp được khởi công ngày
21/3/2023, tiến độ hoàn thành (theo hợp đồng) ngày 01/6/2025. Đến nay, giá trị
xây lắp thực hiện đạt khoảng 42%.
- Dự án được HĐND tỉnh phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư tại Nghị
quyết số 524/NQ-HĐND ngày 31/5/2024.
II. Lý do điều chỉnh
Trong quá trình triển khai thực hiện do chế độ chính sách Nhà nước thay
đổi, chi phí GPMB tăng so với phương án khái toán; một số hạng mục công trình
cần điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với thực tế và nâng cao chất lượng công
trình; thực hiện điều chỉnh giá hợp đồng do biến động giá nhiên, vật liệu, máy thi
công, nhân công theo quy định của Hợp đồng đã ký kết làm vượt tổng mức đầu tư
được phê duyệt.
3
Ngày 13/12/2023, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết số
939/NQ-UBTVQH15; trong đó, quyết nghị thành lập thị trấn Hậu Hiền, huyện
Thiệu Hoá trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và quy mô dân số của xã Minh
Tâm, huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoá.
Do đó, dự án đã được HĐND tỉnh quyết định điều chỉnh chủ trương đầu tư
dự án tại Nghị quyết số 524/NQ-HĐND ngày 31/5/2024. Vì vậy, việc điều chỉnh
dự án là cần thiết, phù hợp với các quy định hiện hành.
III. Nội dung điều chỉnh
3.1. Điều chỉnh tên dự án: Từ “Đường giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ
xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hoá” thành “Đường giao thông Nam
Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu Vận đi thị trấn Hậu Hiền, huyện Thiệu Hóa”.
3.2. Điều chỉnh địa điểm thực hiện dự án: Từ “Địa phận các xã: Thiệu
Vận, Thiệu Viên, Minh Tâm, huyện Thiệu Hoá” thành “Địa phận các xã: Thiệu
Vận, Thiệu Viên, thị trấn Hậu Hiền, huyện Thiệu Hoá”.
3.3. Điều chỉnh, bổ sung thiết kế cơ sở
- Điều chỉnh tăng chiều dày đào lớp đất không thích hợp và đắp trả bằng
đất đồi, độ chặt yêu cầu K≥0,95 tại 05 đoạn tuyến với tổng chiều dài 1.107m; cụ
thể: (1) đoạn Km0+050 - Km0+070 dài 20m điều chỉnh từ 0,50m lên 2,0m; (2)
đoạn Km1+00 - Km1+150 dài 150m điều chỉnh từ 0,3m lên 0,5m; (3) đoạn
Km1+150 - Km1+217 dài 67m điều chỉnh từ 0,3m lên 3,5m; (4) đoạn Km1+780 -
Km1+920 dài 140m điều chỉnh từ 0,3m lên 1,3m; (5) đoạn từ Km1+920 -
Km2+650 dài 730m điều chỉnh từ 0,3m lên 0,5m.
- Điều chỉnh tăng cao độ thiết kế đoạn Km0+800 - Km1+150 so với thiết kế
được duyệt trung bình khoảng 0,5m để tăng cường ổn định nền đường.
- Bổ sung các cống thoát nước ngang, mương thuỷ lợi tại vị trí tuyến vượt
qua mương tưới, tiêu phục vụ sản xuất nông nghiệp; cụ thể:
+ Bổ sung các cống thoát nước ngang có cấu tạo ống cống bằng bê tông ly
tâm D800, đế cống bằng BTCT M200, tường cánh, móng, sân cống bằng BTXM
M150, hố thu bằng BTXM M200, nắp hố thu bằng BTCT M250.
+ Bổ sung mương thuỷ lợi có cấu tạo mương như Quyết định số 1368/QĐ-
UBND ngày 22/4/2022 của Chủ tịch UBND tỉnh.
2. Tổng mức đầu tư sau điều chỉnh: 187.168.000.000 đồng.
(Một trăm tám mươi bảy tỷ, một trăm sáu mươi tám triệu đồng).
Trong đó:
- Chi phí GPMB:
33.785.150.000
đồng.
- Chi phí xây dựng:
134.948.683.000
đồng.
- Chi phí quản lý dự án:
1.712.621.000
đồng.
4
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:
5.200.019.000
đồng.
- Chi phí khác:
2.449.858.000
đồng.
- Chi phí dự phòng:
9.071.669.000
đồng.
3. Điều chỉnh nguồn vốn và cơ cấu vốn đầu tư: Từ “Vốn đầu tư công do
tỉnh quản lý 62 tỷ đồng; vốn ngân sách huyện Thiệu Hóa và các nguồn huy động
hợp pháp khác 93 tỷ đồng; chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng do ngân sách
huyện đảm nhận” thành “Vốn ngân sách tỉnh 74,934 tỷ đồng; vốn ngân sách
huyện Thiệu Hóa và các nguồn huy động hợp pháp khác 112,234 tỷ đồng; chi phí
bồi thường giải phóng mặt bằng do ngân sách huyện đảm nhận”.
IV. Nội dung khác: Giữ nguyên theo Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của Chủ tịch UBND tỉnh về phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình.
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
- Giao Ban QLDA đầu tư xây dựng huyện Thiệu Hoá tổ chức thực hiện
theo đúng các quy định hiện hành về đầu tư xây dựng; trong bước tiếp theo có
trách nhiệm thực hiện đầy đủ kiến nghị của Sở Giao thông vận tải tại Công văn
số 6910/SGTVT-TĐKHKT ngày 06/11/2024.
- Sở Giao thông vận tải, UBND huyện Thiệu Hoá, Ban QLDA đầu tư xây
dựng huyện Thiệu Hoá chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch
UBND tỉnh về tính chính xác của số liệu, sự phù hợp với quy định của pháp luật
về quy mô, nội dung, các giải pháp thiết kế, giá trị các hạng mục công trình được
thẩm định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài
chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND
huyện Thiệu Hoá; Giám đốc Ban QLDA đầu tư xây dựng huyện Thiệu Hoá; Thủ
trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3-QĐ;
- Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c);
- Các PCT UBND tỉnh;
- Lưu: VT, CN (V).
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Mai Xuân Liêm
PHỤ LỤC: TỔNG MỨC ĐẦU TƯ ĐIỀU CHỈNH
Dự án Đường giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa;
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày / /2024 của Chủ tịch UBND tỉnh)
Đơn vị: đồng
TT
Hạng mục chi phí
TMĐT theo
Quyết định số
1368/QĐ-UBND
ngày 22/4/2022
của UBND tỉnh
Tổng mức đầu tư điều chỉnh
Chênh lệch
tăng ( ),
giảm (-)
Phương pháp xác định
Giá trị
I
CHI PHÍ BỒI THƯỜNG GPMB (đã bao gồm
5% chi phí dự phòng)
14.551.000.000
Quyết định số 710/QĐ-UBND, ngày
31/01/2024 của UBND huyện Thiệu Hoá
33.785.150.000
19.234.150.000
II
CHI PHÍ XÂY DỰNG
120.352.293.000
Dự toán chi tiết và Tờ trình số 234/TTr-
BQLDA ngày 15/10/2024 của Ban QLDA
134.948.683.000
14.596.390.000
III
CHI PHÍ QUẢN LÝ DỰ ÁN
1.925.728.000
1,744%
x0,8x
122.680.620.909
1.712.621.000
-213.107.000
IV
CHI PHÍ TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
5.872.138.000
Cộng 1-12
5.200.019.000
-405.971.000
1
Khảo sát, lập báo cáo NCKT, cắm cọc
GPMB
1.059.600.000
Quyết định số 01/QĐ-BQLDA ngày
06/01/2022 của Ban QLDA
1.059.600.000
-
2
Chi phí khảo sát, lập thiết kế bản vẽ thi công
1.891.901.000
Quyết định số 207/QĐ-BQLDA ngày
18/8/2022 của Ban QLDA
1.822.819.000
-
3
Lập đề cương, nhiệm vụ khảo sát
-
Bước lập báo cáo NCKT
14.102.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
14.102.000
-
-
Bước thiết kế BVTC
13.770.000
Quyết định số 122/QĐ-BQLDA ngày
28/6/2022 của Ban QLDA
13.770.000
-
4
Giám sát công tác khảo sát
-
Bước lập báo cáo NCKT
19.141.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
19.141.000
-
-
Bước thiết kế BVTC
18.690.000
Quyết định số 122/QĐ-BQLDA ngày
28/6/2022 của Ban QLDA
18.690.000
-
6
TT
Hạng mục chi phí
TMĐT theo
Quyết định số
1368/QĐ-UBND
ngày 22/4/2022
của UBND tỉnh
Tổng mức đầu tư điều chỉnh
Chênh lệch
tăng ( ),
giảm (-)
Phương pháp xác định
Giá trị
5
Chi phí thẩm tra
197.066.000
Quyết định số 267/QĐ-BQLDA ngày
04/10/2022 của Ban QLDA
197.100.000
34.000
6
Giám sát thi công
-
Giám sát thi công xây dựng công trình
2.012.775.000
Quyết định số 121/QĐ-BQLDA ngày
13/3/2023 của Ban QLDA
1.489.983.000
-522.792.000
-
Giám sát công tác rà phá bom mìn, vật nổ
11.531.000
Quyết định số 51/QĐ-BQLDA ngày
08/02/2023 của Ban QLDA
9.819.000
-1.712.000
-
Giám sát công tác cắm cọc GPMB
4.950.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
4.950.000
-
7
Chi phí lập HSMT, đánh giá HSDT
-
Gói thầu tư vấn lựa chọn nhà thầu khảo sát, lập
Báo cáo NCKT
8.700.000
Quyết định số 29/QĐ-BQLDA ngày
09/11/2021 của Ban QLDA
8.700.000
-
-
Các gói thầu thuộc dự án
124.046.000
Quyết định số 125/QĐ-BQLDA ngày
30/6/2022 của Ban QLDA
124.000.000
-46.000
8
Thẩm định HSMT và KQLCNT
-
Gói thầu tư vấn lựa chọn nhà thầu khảo sát, lập
Báo cáo NCKT
2.000.000
Quyết định số 1368/QĐ/UBND ngày
22/4/2022
2.000.000
-
-
Các gói thầu tư vấn
6.000.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
6.000.000
-
-
Gói thầu thi công xây dựng công trình (bao gồm
cả bảo hiểm )
100.000.000
100.000.000
-
9
Khảo sát, lập phương án, báo cáo kết quả
rà phá bom mìn, vật nổ
10.800.000
Quyết định số 50/QĐ-BQLDA ngày
08/02/2023 của Ban QLDA
10.800.000
-
10
Chi phí thẩm tra ATGT trước khi đưa vào sử dụng
30.000.000
Quyết định 1368/QĐ-UBND ngày 22/4/2022
của UBND tỉnh
30.000.000
-
11
Lập Báo cáo đánh giá tác động môi trường
100.000.000
Quyết định số 146/QĐ-BQLDA ngày
12/7/2022 của Ban QLDA
218.545.000
118.545.000
7
TT
Hạng mục chi phí
TMĐT theo
Quyết định số
1368/QĐ-UBND
ngày 22/4/2022
của UBND tỉnh
Tổng mức đầu tư điều chỉnh
Chênh lệch
tăng ( ),
giảm (-)
Phương pháp xác định
Giá trị
12
Lập hồ sơ cấp phép môi trường
50.000.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
50.000.000
-
V
CHI PHÍ KHÁC
2.639.741.000
Cộng 1-8
2.449.858.000
-172.560.000
1
Chi phí kiểm toán
523.788.000
531.790.585
8.002.585
Phần chi phí GPMB
0,312%
x0,5x
33.785.150.000
52.757.539
Phần các hạng mục còn lại không bao gồm chi phí
GPMB
0,312%
x
153.382.850.000
479.033.046
2
Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán
155.914.000
174.861.964
18.947.964
Phần GPMB
0,205%x0,5x
x0,5x
33.785.150.000
17.347.593
Phần các hạng mục còn lại không bao gồm chi phí
GPMB
0,205%
x0,5x
153.382.850.000
157.514.370
3
Chi phí bảo hiểm xây dựng công trình
369.014.000
Quyết định số 395/QĐ-BQLDA ngày
30/12/2022 của Ban QLDA
402.000.000
32.986.000
4
Phí thẩm định báo cáo NCKT
8.622.000
Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày
22/4/2022 của UBND tỉnh
8.622.000
0
5
Phí thẩm định thiết kế bản vẽ thi công
17.682.000
Quyết định số 326/QĐ-BQLDA ngày
24/11/2022 của Ban QLDA
18.194.000
512.000
6
Phí thẩm định dự toán xây dựng
17.323.000
17.806.000
483.000
7
Chi phí rà phá bom mìn
360.000.000
Quyết định số 50/QĐ-BQLDA ngày
08/02/2023 của Ban QLDA
340.320.000
-19.680.000
8
Các chi phí khác
1.187.398.000
974.069.385
-213.328.615
Chi phí đảm bảo ATGT
37.398.000
Hợp đồng số 22/2022/HĐ-XD ngày
30/12/2022 giữa Ban QLDA và nhà thầu thi
công
62.333.473
24.935.473
Chi phí đường dây, TBA phục vụ thi công
150.000.000
-
-150.000.000
Hoàn trả đường công vụ phục vụ thi công
1.000.000.000
911.735.912
-88.264.088
8
TT
Hạng mục chi phí
TMĐT theo
Quyết định số
1368/QĐ-UBND
ngày 22/4/2022
của UBND tỉnh
Tổng mức đầu tư điều chỉnh
Chênh lệch
tăng ( ),
giảm (-)
Phương pháp xác định
Giá trị
VI
CHI PHÍ DỰ PHÒNG
9.856.166.000
Cộng 1-2
9.071.669.000
-784.497.000
1
Dự phòng cho khối lượng phát sinh (đối với phần
khối lượng chưa thực hiện)
6.839.090.000
9,37%
x
79.245.001.124
7.423.373.000
584.283.000
2
Dự phòng cho yếu tố trượt giá (đối với phần khối
lượng chưa thực hiện)
3.017.076.000
2,08%
x
79.245.001.124
1.648.296.000
-1.368.780.000
TỔNG CỘNG
155.197.066.000
(I+II+III+IV+V+VI)
187.168.000.000
32.254.405.000
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 4535/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa phê duyệt điều chỉnh dự án Đường giao thông Nam Sông Chu, đoạn từ xã Thiệu Vận đi xã Minh Tâm, huyện Thiệu Hóa
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ