Công văn 3884/SGDĐT-GDNCL TP.HCM 2021 tiếp tục tổ chức dạy học trực tiếp tại CSGD ngoài công lập

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Thuộc tính văn bản
Công văn 3884/SGDĐT-GDNCL của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh về việc tiếp tục tổ chức dạy học trực tiếp tại các cơ sở giáo dục ngoài công lập
Cơ quan ban hành: Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3884/SGDĐT-GDNCL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Dương Trí Dũng
Ngày ban hành: 31/12/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

HO CHI MINH CITY PEOPLE’S COMMITTEE
THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND TRAINING
_________

No. 3884/SGDDT-GDNCL

On continuing to organize on-site teaching at non-public education institutions

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

________________________

Ho Chi Minh City, December 31, 2021

 

To:

- Heads of Education and Training Divisions of districts and Thu Duc city,

- Directors of Foreign Languages ​​- Informatics Centers, centers engaged in life skill-based education and extracurricular activities.


           Implementing the Plan No. 3997/KH-UBND dated November 30, 2021 of the City People's Committee on organizing on-site learning at education institutions in Ho Chi Minh City.

Implementing the Official Dispatch No. 4491/UBND-KGVX dated December 31, 2021 of the City People's Committee on continuing to organize on-site teaching at education institutions in Ho Chi Minh City.

The Department of Education and Training requests the heads of the Education and Training Divisions of districts and Thu Duc city, the heads of the non-public education institutions (including Foreign Languages - Informatics Centers, centers engaged in life skill-based education and extracurricular activities) to seriously implement the following contents:

1. Foreign Languages​​ - Informatics Centers, units engaged in life skill-based education and extracurricular activities are allowed to organize on-site learning when meeting the following conditions:

- Being inspected and appraised by the Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control of Thu Duc city or districts for COVID-19 pandemic prevention and control plans at education institutions before organizing on-site learning.

- Participants in teaching, working, and learning must have received at least 01 dose of vaccines (for vaccines requiring 2 doses) after 14 days or have recovered from COVID-19; persons who are required to be vaccinated but cannot be vaccinated due to contraindications must have a certificate of contraindication from a medical authority.

2. Units must comply with regulations and safety criteria in the set of safety assessment criteria in the COVID-19 prevention and control promulgated together with the Decision No. 3588/QD-BCD dated October 15, 2021, of Ho Chi Minh City Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control.

3. Agreeing with learners and learners' parents before organizing on-site teaching at education institutions.

4. The unit makes a report updating the situation of learners directly studying at the unit before 20h00 every day at the link: https://bit.ly/baocaotrungtam to summarize and report according to regulations.

Above is the guidance of the Department of Education and Training on continuing to organize on-site teaching at non-public education institutions in the City. Any problem arising from the implementation shall be reported to the Department of Education and Training (the Division of Management of Non-Public Education Institutions - phone number: 028 38299340) for guidance. The Department of Education and Training hereby informs concerned units for implementation./.

 

For the Director

The Deputy Director

Duong Tri Dung

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!