Số 18.2006 (272) ngày 12/05/2006

 BỘ TÀI CHÍNH

Mẫu Tờ khai xuất, nhập cảnh (SMS: 19516) - Ngày 08/5/2006, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ban hành Quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh.
Theo đó, các nội dung khai báo trên tờ khai phải được ghi rõ ràng, không được tẩy xoá, sửa chữa, không ghi bằng bút chì, mực đỏ hoặc các thứ mực dễ phai không thể hiện rõ nội dung khai báo...
Trường hợp người nhập cảnh, xuất cảnh làm rách nát, mất mát, thất lạc tờ khai nhập / xuất cảnh đã làm thủ tục hải quan, Hải quan cửa khẩu không cấp lại tờ khai mới. Nếu người nhập cảnh / xuất cảnh có yêu cầu xác nhận tờ khai, Hải quan cửa khẩu chỉ xác nhận vào văn bản đề nghị của người nhập cảnh / xuất cảnh nội dung hàng hoá, ngoại hối, vật phẩm xuất khẩu, nhập khẩu trên cơ sở khai báo thực tế trong tờ khai lưu tại cơ quan Hải quan. Việc xác nhận này không có giá trị để được hưởng tiêu chuẩn miễn thuế...
Tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam (CHY 2000) tiếp tục được sử dụng đồng thời với 02 mẫu tờ khai mới cho đến hết số lượng đã in và phát hành...
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Phí tên miền, địa chỉ Internet (SMS: 19515) - Ngày 05/5/2006, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 28/2006/QĐ-BTC về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2005/QĐ-BTC ban hành Biểu mức thu phí, lệ phí cấp phép và quản lý tên miền, địa chỉ Internet ở Việt Nam.
Theo đó, lệ phí cấp tên miền cấp 2, cấp 3 là 450.000 đồng/lần. Lệ phí thay đổi tham số kỹ thuật tên miền: 180.000 đồng...
Phí duy trì tên miền cấp 2 theo tên hoặc tên mạng của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet (mỗi doanh nghiệp chỉ thu một tên) và tên miền cấp 2 của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet, ICP sử dụng để bán thông tin, dịch vụ và ứng dụng trên Internet theo hình thức thành viên, tài khoản là 24 triệu đồng/năm; Tên miền cấp 2 khác: 600.000 đồng; Tên miền cấp 3: 480.000 đồng; Tên miền tiếng Việt đăng ký thêm: 160.000 đồng...
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Tư vấn về giá đất (SMS: 19517) - Ngày 28/4/2006, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 36/2006/TT-BTC hướng dẫn về điều kiện và thủ tục cấp phép hoạt động, đăng ký hoạt động tư vấn về giá đất.
Theo đó, các tổ chức thẩm định giá nước ngoài có chi nhánh tại Việt Nam sẽ được tham gia tư vấn về giá đất. Ngoài ra, các doanh nghiệp thẩm định giá đã được thành lập, các công ty được phép hoạt động trong lĩnh vực tư vấn, kinh doanh và môi giới bất động sản cũng được phép tham gia cung cấp dịch vụ tư vấn về giá đất...
Tất cả các đơn vị tham gia đều đảm bảo phải có từ ba thẩm định viên đang hành nghề trở lên. Các đơn vị cung cấp dịch vụ khi ký hợp đồng với khách hàng phải đảm bảo có đầy đủ các thông tin về tên, địa chỉ, số điện thoại, số fax, địa chỉ thư điện tử (email). Trong trường hợp cụ thể, nếu khách hàng cần bổ sung thêm nội dung thì phải được cả hai bên nhất trí và chỉ được thu tiền dịch vụ tư vấn về giá đất theo thỏa thuận ghi trong hợp đồng tư vấn...
Các doanh nghiệp làm công tác tư vấn phải đảm bảo tính độc lập, trung thực, khách quan và khoa học của hoạt động tư vấn về giá đất. Giữ bí mật các thông tin nhận được từ khách hàng yêu cầu cung cấp dịch vụ tư vấn về giá đất trong quá trình cung cấp dịch vụ tư vấn, trừ trường hợp khách hàng đồng ý hoặc pháp luật có quy định khác...
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
 

 BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

Cước dịch vụ điện thoại quốc tế (SMS: 19523) - Ngày 08/5/2006, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông đã ban hành Quyết định số 15/2006/QĐ-BBCVT về việc ban hành cước dịch vụ điện thoại quốc tế do Tập đoàn  Bưu chính Viễn thông Việt Nam cung cấp.
Theo đó, cước dịch vụ điện thoại quốc tế mạng PSTN quay số tự động (IDD): mức cước tối đa: 0,68 USD/phút; tối thiểu: 0,44USD/phút. Đối với dịch vụ điện thoại IP quốc tế trả sau: mức cước tối đa: 0,51 USD/phút; tối thiểu: 0,40 USD/phút; Đối với dịch vụ điện thoại IP quốc tế sử dụng thẻ trả tiền trước: mức cước tối đa: 0,42 USD/phút; tối thiểu: 0,33 USD/phút...
Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam quy định mức giảm cước liên lạc điện thoại quốc tế mạng PSTN, mạng NGN 64 Kbps sử dụng thẻ trả tiền trước; điện thoại IP quốc tế (VoIP) trả sau, điện thoại IP quốc tế (VoIP) sử dụng thẻ trả trước; điện thoại quốc tế NGN 8 Kbps sử dụng thẻ trả tiền trước trong các ngày lễ, ngày chủ nhật và từ 23 giờ ngày hôm trước đến 7 giờ sáng ngày hôm sau các ngày trong tuần từ thứ hai đến thứ bẩy, nhưng mức giảm không được vượt quá 30% mức cước qui định tại thời điểm tương ứng...
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Cước dịch vụ truy nhập Internet (SMS: 19522) - Ngày 08/5/2006, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông đã ban hành Quyết định số 14/2006/QĐ-BBCVT về việc điều chỉnh cước dịch vụ truy nhập Internet qua mạng điện thoại  công cộng (PSTN) của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam.
Theo đó, mức cước truy nhập Internet qua mạng điện thoại công cộng cao nhất (cước trần) là 180 đồng/phút. Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam căn cứ vào mức cước trần quyết định mức cước truy nhập Internet qua mạng điện thoại công cộng của Tập đoàn. Giá cước do Tập đoàn quy định phải dựa trên cơ sở giá thành, đảm bảo hiệu quả đầu tư, hiệu quả kinh doanh và tuân thủ các quy định về quản lý giá cước của Nhà nước...
Trước khi ban hành giá cước, Tập đoàn phải đăng ký với Bộ Bưu chính, Viễn thông.
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
 

 BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG - BỘ CÔNG AN

Phối hợp kiểm tra ma tuý ngành bưu chính (SMS: 19525) - Ngày 05/5/2006, Bộ Công an và Bộ Bưu chính, Viễn thông đã ban hành Thông tư số 01/2006/TTLT-BCA-BBCVT hướng dẫn thực hiện mở và kiểm tra thư, bưu phẩm, bưu kiện, gói hàng hoá gửi qua mạng bưu chính công cộng và mạng chuyển phát nhanh nhằm phát hiện tội phạm về ma tuý.
Theo đó, việc ra quyết định mở và kiểm tra bưu gửi, hàng gửi chỉ được thực hiện khi có một trong các thông tin, tài liệu sau cho rằng trong bưu gửi, hàng gửi có chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần: Tài liệu được phát hiện qua công tác điều tra vụ án về ma tuý và các vụ án khác; Thông tin, tài liệu thu được từ hoạt động của các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ; Tin báo, tố giác tội phạm về ma tuý.
Trong trường hợp cấp bách để phát hiện, ngăn chặn kịp thời hậu quả, tác hại của tội phạm về ma tuý có thể xảy ra, cán bộ được giao nhiệm vụ của cơ quan Công an chuyên trách có quyền yêu cầu doanh nghiệp tạm thời ngừng lưu thông bưu gửi, hàng gửi...
Trong thời hạn chậm nhất là 48 giờ kể từ thời điểm tạm ngừng lưu thông bưu gửi, hàng gửi, những người có thẩm quyền phải ra quyết định mở và kiểm tra bưu gửi, hàng gửi. Quá thời hạn trên mà không có quyết định của cơ quan Công an chuyên trách thì doanh nghiệp được tiếp tục lưu thông bưu gửi, hàng gửi đó...
Khi có quyết định mở và kiểm tra bưu gửi, hàng gửi, doanh nghiệp phải cử ngay ít nhất hai nhân viên để tiến hành mở bưu gửi, hàng gửi với sự chứng kiến của cán bộ cơ quan Công an chuyên trách. Trường hợp bưu gửi, hàng gửi có nhiều gói thì chỉ mở những gói mà cán bộ cơ quan Công an chuyên trách yêu cầu...
Thông tư liên tịch này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
 

 BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Hướng dẫn thi hành Luật Thương mại lĩnh vực nông nghiệp (SMS: 201591) - Ngày 08/5/2006, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư số 32/2006/TT-BNN hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài.
Theo đó, trường hợp cửa khẩu chưa có cơ quan kiểm dịch động, thực vật thì hàng hoá được thông quan theo cơ chế đăng ký trước, kiểm tra sau, cụ thể như sau: cơ quan kiểm dịch có thể kiểm dịch cùng lúc Cơ quan hải quan kiểm tra hàng hoá hoặc kiểm dịch sau khi hàng hoá đã hoàn thành thủ tục hải quan theo thời gian và địa điểm được xác định trong giấy đăng ký kiểm dịch...
Cấm xuất khẩu gỗ, sản phẩm gỗ rừng tự nhiên trong nước, gồm: Gỗ tròn các loại; Gỗ xẻ các loại; Sản phẩm làm từ gỗ thuộc diện nguy cấp, quý, hiếm thuộc nhóm IA...
Được phép xuất khẩu động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý hiếm có nguồn gốc nuôi sinh sản, trồng cấy nhân tạo...
Việc kiểm tra chất lượng thuốc BVTV và nguyên liệu thuốc BVTV thực hiện theo hình thức đăng ký trước và kiểm tra chất lượng sau khi thông quan...
Thương nhân chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của nội dung khai báo khi xuất khẩu, nhập khẩu và thực hiện các quy định hiện hành của Nhà nước về tiêu chuẩn chất lượng hàng hoá...
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
 

 BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN - BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn thực hiện chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá (SMS: 19518) - Theo Thông tư liên tịch số 46/2006/TTLT/BVHTT-BTC ban hành ngày 25/4/2006, Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính hướng dẫn: kinh phí ưu đãi hưởng thụ văn hoá đối với các đối tượng cư trú trên địa bàn được giao cho đơn vị quản lý đối tượng ưu đãi  hưởng thụ văn hoá hoặc cơ quan, đơn vị dự toán được UBND cấp tỉnh uỷ nhiệm, cho phép đứng ra tổ chức các hoạt động ưu đãi hưởng thụ văn hoá. Căn cứ vào tình hình phân cấp quản lý ngân sách sự nghiệp văn hoá - thông tin thực tế tại địa phương, UBND cấp tỉnh quyết định hình thức và đối tượng được giao quản lý và sử dụng kinh phí ưu đãi hưởng thụ văn hoá cho phù hợp...
Kinh phí ưu đãi hưởng thụ văn hoá đối với các đối tượng ở các cơ sở nuôi dưỡng người có công, cơ sở bảo trợ xã hội, trường phổ thông dân tộc nội trú, ở các địa bàn do lực lượng quân đội đảm nhiệm (lực lượng văn hóa không có điều kiện tổ chức thực hiện) được giao cho các cơ sở nuôi dưỡng người có công, cơ sở bảo trợ xã hội, trường phổ thông dân tộc nội trú, đơn vị quân đội quản lý, sử dụng và thanh quyết toán...
Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá được thực hiện từng bước phù hợp với thực tế và khả năng của ngân sách nhà nước. Kinh phí để thực hiện chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá được cân đối từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hoá thông tin hàng năm và lồng ghép từ các chương trình mục tiêu trên địa bàn theo phân cấp ngân sách hiện hành...
Thông tư liên tịch này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
 

 NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (SMS: 19524) - Ngày 04/5/2006, Ngân hàng Nhà nước đã ban hành Quyết định số 19/2006/QĐ-NHNN về việc ban hành Chương trình hành động  của Ngành  ngân hàng về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Theo đó, các đơn vị trong phạm vi, lĩnh vực quản lý của mình thực hiện ngay việc rà soát các văn bản đã ban hành có liên quan đến thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; đặc biệt tập trung vào các lĩnh vực như quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước hoặc vốn nhà nước tại đơn vị; đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý, sử dụng trụ sở làm việc, nhà công vụ, công trình phúc lợi công cộng và tài sản công khác; lập danh mục các tiêu chuẩn định mức về chi văn phòng phẩm, chi hội nghị hội thảo, lễ tân khánh tiết, chi quảng cáo....còn thiếu hoặc không còn phù hợp để xây dựng mới hoặc sửa đổi, bổ sung (nếu đã có) và ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành. Định mức, tiêu chuẩn, chế độ của đơn vị được ban hành phải phù hợp với hệ thống định mức, tiêu chuẩn, chế độ chung của Nhà nước; loại bỏ các quy định không phù hợp với yêu cầu thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, các quy định không chặt chẽ, gây lãng phí đến nguồn lực (tiền, tài sản, lao động và thời gian lao động) do đơn vị quản lý và sử dụng...
Các đơn vị căn cứ vào tiêu chuẩn định mức sử dụng xe ô tô và nhiệm vụ được giao, xây dựng định mức sử dụng xăng dầu cho từng xe ô tô trong điều kiện hoạt động bình thường. Xây dựng quy chế quản lý phương tiện đi lại và thông báo công khai cho cán bộ, công nhân viên chức được biết để kiểm tra giám sát việc tổ chức thực hiện. Thực hiện nghiêm Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ nâng mức tiết kiệm xăng dầu hàng năm từ 10% đến 15% so với định mức xây dựng được duyệt hiện tại và coi đây là một điều kiện bắt buộc để xem xét phê duyệt kế hoạch kinh phí, chi phí quản lý hàng năm...
Quyết đinh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.