Thông báo 285/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về Dự án Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

 

Số: 285/TB-VPCP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2008

 

 

THÔNG BÁO

Kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải

tại cuộc họp về Dự án Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia

 

 

Ngày 19 tháng 9 năm 2008 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp về Dự án Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia. Tham dự cuộc họp có đại diện các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn phòng Chính phủ và Trung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam.

Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam (chủ đầu tư) báo cáo và ý kiến của các đại biểu tham dự, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã kết luận như sau:

1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo chủ đầu tư khẩn trương phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện:

- Lập và phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chi tiết của 2 dự án thành phần (Giảng Võ và Mễ Trì).

- Lập và phê duyệt quy hoạch 1/500 của Trung tâm Triển lãm Giảng Võ và Trung tâm Triển lãm Quốc gia tại Mễ Trì.

2. Chủ đầu tư phối hợp với các cơ quan liên quan lập hồ sơ mời thầu để chọn đối tác đầu tư chiến lược trên cơ sở nhiệm vụ quy hoạch được duyệt, bảo đảm các điều kiện về phương án thiết kế kiến trúc, tiến độ, các lợi ích kinh tế tối đa cho Nhà nước; xác định rõ nội dung nào Nhà nước giữ 100% vốn, nội dung nào cổ phần hóa, nội dung nào tư nhân làm, phương thức Trung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam tham gia...

3. Đối với cơ chế quản lý Trung tâm Triển lãm Quốc gia tại Mễ Trì: Giao chủ đầu tư đề xuất mô hình quản lý, trong đó nhiệm vụ là "Trung tâm Hội chợ Triển lãm cho Quốc gia" phải được bảo đảm ổn định, phương thức sản xuất kinh doanh phải rõ ràng.

4. Việc triển khai Dự án phải đảm bảo tính liên tục trong hoạt động hội chợ triển lãm của Trung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam.

5. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương thực hiện:

- Giao diện tích đất Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia tại Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội cho chủ đầu tư theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3786/VPCP-NN ngày 09 tháng 7 năm 2007 trên cơ sở nhiệm vụ quy hoạch chi tiết được duyệt để kịp thời thực hiện công tác giải phóng mặt bằng.

- Khẩn trương dừng và giải tỏa các công trình đang xây dựng trên khu đất dự án Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia.

- Hoàn thiện các thủ tục về đất của Trung tâm Triển lãm Giảng Võ.

6. Chủ đầu tư và các cơ quan liên quan thực hiện công việc theo đúng quy định hiện hành và các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; trong quá trình thực hiện Dự án nếu có vướng mắc, cần kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, chủ đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

Nơi nhận:

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư,

  Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường,

  Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

- UBND thành phố Hà Nội;

- Trung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam;

- VPCP: BTCN, các PCN,

  các Vụ: KTN, ĐP, TH, TTĐT;

- Lưu: Văn thư, KGVX (5b)

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

 

 

(Đã ký)

 

 

Trần Quốc Toản

Thuộc tính văn bản
Thông báo 285/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về Dự án Trung tâm Hội chợ Triển lãm Quốc gia
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 285/TB-VPCP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông báo Người ký: Trần Quốc Toản
Ngày ban hành: 03/10/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư , Xây dựng
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!