Quyết định 1319/QĐ-BXD 2024 quy trình giải quyết TTHC lĩnh vực nhà ở, kinh doanh bất động sản

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 1319/QĐ-BXD

Quyết định 1319/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc ban hành quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực nhà ở và kinh doanh bất động sản thuộc phạm vi giải quyết của Bộ Xây dựng
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu:1319/QĐ-BXDNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Nguyễn Văn Sinh
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
31/12/2024
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Đầu tư, Đất đai-Nhà ở, Xây dựng, Hành chính

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 1319/QĐ-BXD

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Quyết định 1319/QĐ-BXD PDF PDF (Bản có dấu đỏ)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) 1319_QD-BXD DOC (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
__________

Số: 1319/QĐ-BXD

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2024

 

 

QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính
trong lĩnh vực nhà ở và kinh doanh bất động sản
thuộc phạm vi giải quyết của Bộ Xây dựng

_______________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DNG

 

Căn c Nghị định số 52/2022/NĐ-CP ngày 08/8/2022 của Chính ph quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Nghị định 107/2021/NĐ-CP ngày 06/12/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thc hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 01/2023/TT-VPCP ngày 05/4/2023 của Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quy định một số nội dung và biện pháp thi hành trong số hóa hồ sơ, kết quả giải quyết th tục hành chính và thực hiện th tục hành chính trên môi trường điện tử;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Ban hành quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực nhà ở và kinh doanh bất động sn thuộc phạm vi giải quyết của Bộ Xây dựng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lc kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Thủ trưởng các Cục, Vụ, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị (để b/c);

- Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC);

- Website Bộ Xây dựng (để đăng tải);

- Văn phòng Bộ: HCTC, BPMC, KSTT (để p/h thực hiện);

- Trung tâm Thông tin (để XD quy trình điện tử);

- Lưu: VT, QLN.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Văn Sinh

 

 

QUY TRÌNH NỘI BỘ

Giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vc nhà ở và kinh doanh bất động sản
thuộc phạm vi giải quyết của Bộ Xây dựng

(Ban hành kèm theo Quyết định số 1319/QĐ-BXD ngày 31/12/2024
của Bộ trưởng Bộ Xây dựng)

 

I. Nhóm thủ tục hành chính trong lĩnh vực nhà

1. Thủ tục thông báo đơn vị đ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư (TTHC 1.012880)

TT

Trình tự

Bộ phận, cán bộ tiếp nhận/giải quyết hồ sơ

Nội dung công việc

Thời gian giải quyết

Ghi chú

1

Tiếp nhận và bàn giao hồ sơ

Bộ phận một cửa (sau đây gọi tắt là BPMC)

Đầu mối tiếp nhận hồ sơ của Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (gọi tắt là Cục QLN) được cử ra BPMC tiếp nhận và thực hiện thủ tục bàn giao hồ sơ về Cục.

01 ngày

Hồ sơ được nộp trực tiếp, trực tuyến hoặc qua dịch vụ bưu chính tới BPMC

2

Chuyển hồ sơ đến Cục QLN xử lý

Chuyên viên Cục QLN: Hoàng Thị Uyên

Chuyển hồ sơ đến Cục trưởng Cục QLN.

01 ngày

 

3

Lãnh đạo Cục xử lý

Cục trưởng Cục QLN Tống Thị Hạnh giao:

Phòng Quản lý nhà ở và công sở giải quyết hồ sơ

Giao Phòng chuyên môn giải quyết hồ sơ.

01 ngày

 

4

Chuyển hồ sơ tới Phòng chuyên môn

Trưởng phòng  Thân Thế Anh giao người giải quyết:

- Phó trưởng phòng Trần Tuấn Anh

Chuyên viên Hoàng Thị Uyên

Giao chuyên viên giải quyết hồ sơ.

01 ngày

 

5

Giải quyết hồ 

- Phó trưởng phòng Trần Tuấn Anh;

Chuyên viên Hoàng Thị Uyên.

- Trường hợp hồ sơ có các giấy tờ không theo quy định thì lập Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và báo cáo Cục trưởng xem xét ký Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo bước 7, 8, 9.

04 ngày

Kèm theo mẫu Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ

- Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện/không đủ điều kiện theo quy định thì soạn thảo văn bản thông báo đơn vị đủ điều kiện/không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư và báo cáo Cục trưởng xem xét, trình lãnh đạo Bộ đề nghị cho phép Cục ký ban hành văn bản thông báo.

15 ngày

Kèm theo mẫu văn bản Thông báo đơn vị đủ điều kiện/ không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư

6

Lãnh đạo Bộ phê duyệt, cho phép Cục ký ban hành văn bản

Th trưng Nguyễn Văn Sinh

Th trưởng xem xét, phê duyệt văn bản, cho phép lãnh đạo Cục ký ban hành văn bản thông báo đơn vị đủ điều kiện/không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư.

04 ngày

 

7

Lãnh đạo Cục

Cục trưởng Tống Thị Hạnh

Cục trưởng ký Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ; văn bản thông báo đơn vị đủ điều kiện/ không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư.

04 ngày

 

8

Phát hành và chuyển kết quả về BPMC

Phó trưởng phòng  Trần Tuấn Anh hoặc chuyên viên Hoàng Thị Uyên

Ly dấu Cục và chuyển sang BPMC một trong các văn bản:

- Phiếu yêu cầu b sung, hoàn thiện hồ sơ;

- Thông báo đơn vị không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư;

- Thông báo đơn vị đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư.

02 ngày

Trường hợp thông báo bổ sung, hoàn thiện hồ sơ, hệ thống sẽ tạm dng tính thời hạn và hin thị trạng thái ch bổ sung hồ , thời hạn thực hiện TTHC được tính lại từ thời điểm nhận được hồ sơ bổ sung và trình tự được thực hiện như đối với hồ sơ gửi lần đầu.

9

Thông báo trả kết quả giải quyết TTHC

BPMC

Thông báo cho đơn vị quản lý vận hành nhà chung cư nhận kết quả tại BPMC hoặc gửi kết quả qua dịch vụ bưu chính (trường hợp đơn vị quản lý vận hành có đăng ký dịch vụ này).

01 ngày

 

10

Xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả

Phó trưởng phòng Trần Tuấn Anh hoặc chuyên viên Hoàng Thị Uyên

Trình Cục trưởng Cục QLN ký văn bản và gửi ra BPMC (văn bản xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả)

 

Trường hợp giải quyết quá hạn (trước 02 ngày theo quy định phải trả kết quả)

Kèm theo mẫu văn bản xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả

 

Tổng cộng là 30 ngày, đối với trường hợp thông báo đủ điều kiện/không đủ điều kiện quản lý vận hành (theo quy định là 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ); 15 ngày, đi với trường hợp thông báo bổ sung, hoàn thiện hồ sơ (theo quy định là 15 ngày)

 

2. Thủ tục thuê nhà ở công vụ thuộc thm quyn của các Bộ, ngành quan trung ương (mã TTHC 1.012889)

TT

Trình tự

Bộ phận, cán bộ/tiếp nhận/giải quyết hồ sơ

Nội dung công việc

Thời gian giải quyết

Ghi chú

1

Tiếp nhận và bàn giao hồ sơ

Bộ phận một cửa (sau đây gọi tt là BPMC)

Đầu mối tiếp nhận hồ sơ của Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (gọi tắt là Cục QLN) được cử ra BPMC tiếp nhận và thực hiện thủ tục bàn giao hồ sơ về Cục

01 ngày

Hồ sơ được nộp trực tiếp, trực tuyến hoặc qua dịch vụ bưu chính tới BPMC

2

Chuyn hồ sơ đến Cục QLN xử lý

Chuyên viên Cục QLN Đoàn Anh Tuấn

Chuyển hồ sơ đến Cục trưởng Cục QLN

01 ngày

 

3

Lãnh đạo Cục xử lý

Cục trưởng Cục QLN Tống Thị Hạnh giao:

- Phó Cục trưởng Hà Quang Hưng phụ trách Phòng chuyên môn: Nhà ở công vụ và chương trình mục tiêu

Giao Phó Cục trưởng phụ trách và Phòng chuyên môn giải quyết hồ sơ.

01 ngày

 

4

Chuyển hồ sơ tới Phòng chuyên môn

Trưởng phòng Phạm Phương Liên giao chuyên viên xử lý: Chuyên viên Đoàn Anh Tuấn

Giao chuyên viên giải quyết hồ sơ

01 ngày

 

5

 

 

Giải quyết hồ 

Chuyên viên Đoàn Anh Tuấn

- Trường hợp kiểm tra thay không đủ điều kiện theo quy định thì soạn thảo văn bản thông báo cho đơn vị về việc không đủ điều kiện thuê trình Phó Cục trưởng phụ trách xem xét, trình Lãnh đạo Bộ.

02 ngày

Kèm theo mẫu văn bản thông báo không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ

- Trường hợp kiểm tra thấy hồ sơ đầy đủ theo quy định thì soạn thảo văn bản Quyết định bố trí cho thuê nhà ở công vụ trình Phó cục trưởng phụ trách xem xét, trình Lãnh đạo Bộ.

07 ngày

Kèm theo mẫu Quyết định bố trí cho thuê nhà ở công vụ

6

Lãnh đạo Cục xem xét, kỷ Phiếu trình

Lãnh đạo Bộ

Phó Cục trưởng Hà Quang Hưng

Kiểm tra nội dung văn bn thông báo không đủ điều kiện hoặc Quyết định bố trí cho thuê nhà ở công vụ, trình Lãnh đạo Bộ ký văn bản.

04 ngày

 

7

Lãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt

Thứ trường Nguyễn Văn Sinh

Thứ trưởng xem xét, ký ban hành.

02 ngày

 

8

Phát hành và chuyên kết quả về BPMC

Chuyên viên Đoàn Anh Tuấn phối hợp với Văn thư Bộ

Lấy dấu Bộ, phát hành văn bản thông báo không đủ điều kiện hoặc Quyết định b trí cho thuê nhà ở công vụ và chuyển về BPMC.

01 ngày

 

9

Thông báo trả kết quTTHC

BPMC

Thông báo cho người thuê nhà ở công vụ không đủ điều kiện thuê thông qua dịch vụ bưu chính (nếu có yêu cầu).

01 ngày

 

10

 

BPMC

Thông báo cho người thuê nhà ở công vụ nhận kết quả tại BPMC hoặc gửi cho người được người thuê nhà ở công vụ ủy quyền đến nhận kết quả hoặc gửi kết quả qua dịch vụ bưu chính (nếu có yêu cầu)

01 ngày

 

 

11

Xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết qu

Chuyên viên Cục QLN: Đoàn Anh Tuấn

Trình Lãnh đạo Cục ký văn bản xin lỗi và gửi ra BPMC (văn bản xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả)

 

Trường hợp giải quyết quá hạn (trước 02 ngày theo quy định phải trả kết quả)

Kèm theo mẫu Phiếu xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả

 

Tổng cộng 20 ngày, theo quy định là 20 ngày

 

II. Thủ tục hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bất động sn

Th tục đăng ký cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu nhà ở và thị trường bất động sản thuộc thm quyền gii quyết của Bộ Xây dựng (mã TTHC 1.012899)

TT

Trình tự

Bộ phận, cán bộ/tiếp nhận/giải quyết hồ sơ

Nội dung công việc

Thời gian giải quyết

Ghi chú

1

Tiếp nhận và bàn giao hồ 

Bộ phận một cửa (sau đây gọi tắt là BPMC)

Đu mối tiếp nhận hồ sơ của Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (gọi tắt là Cục QLN) được cử ra BPMC tiếp nhận và thực hiện thủ tục bàn giao hồ sơ về Cục.

0,5 ngày

Hồ sơ được nộp trực tiếp, trực tuyến hoặc qua dịch vụ bưu chính tới BPMC

2

Chuyn h sơ đến Cục QLN xử lý

Chuyên viên Cục QLN: Vũ Thị Thủy

Chuyển hồ sơ đến Cục trưởng Cục QLN.

0,5 ngày

 

3

Lãnh đạo Cục xử lý

Cục trưởng Cục QLN Tống Thị Hạnh giao:

- Phó Cục trưởng Vương Duy Dũng phụ trách

- Phòng chuyên môn: Quản lý thị trường bất động sản

Giao Phó Cục trưởng phụ trách và Phòng chuyên môn giải quyết hồ sơ.

0,5 ngày

 

4

Chuyển hồ sơ tới Phòng chuyên môn

Trưởng phòng

Hoàng Thu Hng giao: Phó trưởng phòng: Nguyễn Hồng Phú Chuyên viên: Lê Mạnh Linh

Giao chuyên viên giải quyết hồ sơ

0,5 ngày

 

5

Giải quyết hồ 

Phó trưởng phòng Nguyễn Hồng Phú hoặc chuyên viên Lê Mạnh Linh

Soạn thảo Thông báo cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản hoặc Thông báo từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản và nêu rõ lý do trình lãnh đạo Cục xem xét.

02 ngày

Kèm theo mẫu văn bản thông báo cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin dữ liệu và thông báo từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin dữ liệu và thông báo từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin dữ liệu

6

Lãnh đạo Cục xem xét, ký Phiếu trình Lãnh đạo Bộ

Phó Cục trưởng Vương Duy Dũng

Kiểm tra nội dung trình Lãnh đạo Bộ giao Lãnh đạo Cục ký Thông báo cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản hoặc Thông báo từ chi cung cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản và nêu rõ lý do.

01 ngày

 

7

Lãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt

Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh

Thứ trưởng duyệt giao Lãnh đạo Cục ký Thông báo.

01 ngày

 

8

Phát hành và chuyên kết quả về BPMC

Phó trưởng phòng Nguyễn Hồng Phú hoặc chuyên viên Lê Mạnh Linh

Ly dấu, phát hành và chuyển kết quả giải quyết TTHC về BPMC.

0,5 ngày

 

9

Thông báo trả kết quả giải quyết TTHC

BPMC

Thông báo cho cho cơ quan, tổ chức, cá nhân nhận kết quả tại BPMC hoặc gửi kết quả qua dịch vụ bưu chính (trường hợp có đăng ký dịch vụ này).

0,5 ngày

 

10

Xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả

Phó trưởng phòng Nguyễn Hồng Phú hoặc chuyên viên Lê Mạnh Linh

Trình Phó Cục trưởng phụ trách xem xét, ký gửi Phiếu xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả.

01 ngày

Trường hợp giải quyết quá hạn (trước 02 ngày theo quy định phải trả kết quả)

Kèm theo mẫu Phiếu xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả

 

Tng cộng là 07 ngày, đối với yêu cầu hợp lệ (theo quy định từ 07 ngày kể từ ngày nhận được phiếu yêu cầu hoặc văn bản yêu cầu hợp lệ); trường hợp từ chi cung cấp quyn khai thác, sử dụng phải trả lời và nêu rõ lý do.

 
 

Phụ lục

(Kèm theo Quyết định số 1319/QĐ-BXD ngày 31/12/2024
của Bộ trưởng Bộ Xây dựng)

________________

 

STT

Nội dung

Nội dung

Mẫu 01

Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ

Áp dụng đối với cả 03 thủ tục

Mẫu 02

Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012880 và TTHC mã 1.012889

Mẫu 03

Quyết định về việc bố trí cho thuê nhà ở công vụ

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012889

Mẫu 04

Văn bản thông báo không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012889

Mẫu 05

Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012880 sau khi đã tiếp nhận hồ sơ

Mẫu 06

Văn bản thông báo đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012880

Mẫu 07

Văn bản thông báo không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012880

Mẫu 08

Văn bản thông báo từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bt động sản.

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012899

Mẫu 09

Văn bản thông báo cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản.

Áp dụng đối với TTHC mã 1.012899

Mẫu 10

Phiếu xin lỗi và hn lại ngày trả kết quả

Áp dụng đối với cả 03 thủ tục

 
 

Mẫu 01: Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ

 

Chữ ký số của Tổ chức

(nếu là biểu mẫu điện t)

 

 

BỘ XÂY DỰNG

BỘ PHẬN TIẾP NHN VÀ

TRẢ KẾT QU

____________

Số:…..../BPTNTKQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

……, ngày….tháng…..năm….

 

 

PHIẾU TỪ CHỐI TIẾP NHẬN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ

 

Trung tâm Phục vụ hành chính công/B phận Một cửa………………

Tiếp nhận hồ sơ của:……………………………………………………..

Địa chỉ:……………………………………………………………………….

Số điện thoại: ……………………………….Email: ………………………

Nội dung yêu cầu giải quyết: ………………………………………………

Qua xem xét, Trung tâm Phục vụ hành chính công/B phận Tiếp nhận và Trả kết quả thông báo không tiếp nhận, giải quyết hồ sơ này với lý do cụ thể như sau:

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Xin thông báo cho Ông/Bà được biết và thực hiện./.

 

NGƯỜI NỘP H SƠ

(Ký và ghi rõ họ tên)

 

NGƯỜI TIP NHẬN H SƠ
(Ký và ghi rõ họ tên)

(Chữ ký số của Người tiếp nhận hồ sơ
nế
u là biểu mẫu điện tử)

 

 

Mẫu 02: Phiếu yêu cầu bổ sung, hoàn thiện hồ sơ

 

BỘ XÂY DỰNG

BỘ PHẬN TIẾP NHN VÀ

TRẢ KẾT QU

____________

Số:…..../HDHS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

……, ngày….tháng…..năm….

 

 

PHIẾU YÊU CẦU B SUNG, HOÀN THIỆN HỒ SƠ

 

Hồ sơ của:……………………………………………………………….

Nội dung yêu cầu giải quyết: ………………………………………….

Địa chỉ: ………………………………………….…………………………

Số điện thoại………………………………Email:……………………….

Yêu cầu hoàn thiện hồ sơ gm nhng nội dung sau:

1. ………………………………………….………………………………………….      

2. ………………………………………….………………………………………….

3. ………………………………………….………………………………………….      

4. ………………………………………….………………………………………….

………………………………………….………………………………………….          

Lý do: ………………………………………….………………………………………

Trong quá trình hoàn thiện hồ sơ nếu có vướng mắc, Ông/Bà liên hệ với……………………Số điện thoại………………….để được hướng dẫn./.

 

NGƯỜI HƯỚNG DN

(Ký và ghi rõ họ tên)

(Chữ ký số của Người hướng dẫn nếu

biểu mẫu điện tử)

 

 
 
 

Mẫu số 03: Quyết định bố trí cho thuê nhà ở công vụ

 

CƠ QUAN ĐẠI DIỆN

CHỦ SỞ HỮU NOCV

____________

Số:     /QĐ-…..

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

……, ngày….tháng…..năm….

 

 

QUYẾT ĐỊNH
Về việc bố trí cho thuê nhà ở công vụ

(Th trưởng quan đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ)

_______________

 

Căn cứ Luật Nhà ngày 27 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Chính ph quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở;

Căn cứ Quyết định số 11/2024/QĐ-TTg ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Th tướng Chính ph về tiêu chuẩn diện tích và trang bị nội thất nhà ở công vụ;

Căn cứ Quyết định số………../QĐ-... ngày ...tháng .... năm của về việc điều động, luân chuyn, bổ nhiệm Ông (Bà)……….;

Căn cứ Đơn thuê nhà ở công vụ của Ông (bà)………..

Theo đề nghị của cơ quan quản lý nhà ở công vụ…………………,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Đồng ý bố trí cho Ông (Bà)…………………………..

Chức vụ:………………………………………………………..

Cơ quan công tác: ……………………………..…………………

Thuê nhà ở công vụ, cụ th như sau: ……………………………

1. Địa chỉ: Căn hộ số…………………………….. tại…………………

2. Tng diện tích sử dụng nhà ở công vụ là……m2 (Bao gồm:…..phòng khách…..phòng bếp……….phòng ngủ,………..phòng vệ sinh).

3. Trang thiết bị nội thất nhà ở công vụ theo quy định tại Quyết định số…../QĐ-TTg ngày .... tháng .... năm 2024 của Thủ tưng Chính phủ về tiêu chuẩn diện tích vũ trang bị nội thất nhà ở công vụ (Có Phụ lục chi tiết kèm theo).

Điều 2. Giá thuê và thời hạn thuê

1. Giá thuê nhà ở công vụ theo quyết định của cơ quan đại diện chủ sở hữu.

2. Thời hạn thuê: Theo quyết định điều động, luân chuyn, b nhiệm của cơ quan có thẩm quyền đến thời điểm người thuê không thuộc đối tượng hoặc không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ theo quy định của Luật Nhà ở.

Điều 3. Trách nhiệm của các bên

1. Ông (bà)………………..có trách nhiệm ký kết hợp đồng thuê nhà ở công vụ với đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ và thực hiện nghiêm các điều, khoản trong hợp đồng thuê nhà ở công vụ theo quy định.

2. Ông (bà)………….có trách nhiệm trả lại nhà ở công vụ khi không thuộc đối tượng hoặc không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ theo quy định của Luật Nhà ở.

3. Cơ quan quản lý nhà ở công vụ có trách nhiệm kim tra, hướng dẫn người thuê nhà ở công vụ và đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ thực hiện quản lý, sử dụng nhà ở công vụ đảm bo theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành k từ ngày ký.

Điều 5. Cơ quan quản lý nhà ở công vụ, đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ và ông (bà)………..chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Như Điều 5:

- Cơ quan công tác của người thuê nhà ở công vụ (để phi hp);

- Lưu: VT…..(2b).

CƠ QUAN ĐẠI DIỆN

CHỦ S HỮU NHÀ CÔNG VỤ
(ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên,
chức vụ của người ký)

____________________

1 Mẫu áp dụng cho thủ tục hành chính cho thuê nhà ở công vụ mã số 1.012889

 

Mẫu 04: Thông báo không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ

 

CƠ QUAN ĐẠI DIỆN

CHỦ SỞ HỮU

____________

Số:……../……..

V/v bố trí cho thuê
nhà ở công vụ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Hà Nội, ngày….tháng…..năm….

 

 

Kính gửi: Cơ quan đề nghị thuê nhà ở công vụ

 

Ngày..../.../………cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ nhận được văn bản số……..ngày..../.../.... của cơ quan đề nghị thuê nhà ở công vụ và hồ sơ kèm theo.

Qua rà soát theo quy định của Luật Nhà ở năm 2023, Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24/7/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở, cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ thông báo về việc hồ sơ thuê nhà ở công vụ của cơ quan đề nghị thuê nhà ở công vụ về việc không đủ điều kiện thuê nhà ở công vụ theo quy định.

Cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ trân trọng thông báo./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu: VT, VP(2).

CƠ QUAN ĐẠI DIỆN
CHỦ SỞ HỮU

(ký, đóng dấu)

 

 

Mẫu 05: Phiếu yêu cầu bổ sung hồ sơ đối với thủ tục thông báo đơn vị quản lý vận hành nhà chung mã số 1.012880

 

BỘ XÂY DỰNG

CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ
THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

____________

Số:           /QLN-QLNƠ&CS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Hà Nội, ngày….tháng…..năm….

 

 

 

PHIẾU YÊU CẦU BỔ SUNG, HOÀN THIỆN HỒ SƠ2

 

Hổ sư của3:………………………………………………………………

Nội dung yêu cầu giải quyết: ……………………………………………

Địa chỉ: ………………………………………………………………………

Số điện thoại………………………………Email: …………………………

Yêu cầu hoàn thiện hồ sơ gồm những nội dung sau:

1. …………………………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………………………

3. …………………………………………………………………………………

4. …………………………………………………………………………………

 …………………………………………………………………………………  

Lý do: …………………………………………………………………………………     

Trong quá trình hoàn thiện hồ sơ nếu có vướng mắc, Ông/Bà liên hệ với…………S điện thoại………………….để được hướng dẫn./.

 

ĐẠI DIỆN CỤC QUẢN LÝ NHÀ
VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

(Ký và ghi rõ họ tên)

 

__________________

2 Mu Phiếu này áp dụng đối với th tục hành chính có mã số 1.012880 sau khi đã tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra xem xét thấy hồ sơ không đúng quy định, cần bổ sung.

3 Ghi tên đơn vị nộp hồ sơ

 

Mẫu 06: Văn bản thông báo đơn vị đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung

 

BỘ XÂY DỰNG

CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ
THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

____________

Số:           /QLN-QLNƠ&CS

V/v thông báo đơn vị đủ điều kiện

quản lý vận hành nhà chung cư

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Hà Nội, ngày….tháng…..năm….

 

 

Kính gửi: đơn vị4…………………………………………

 

Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng nhận được văn bản số……ngày……kèm theo hồ sơ của đơn vị…….đề nghị thông báo đơn vị đủ điều kiện thực hiện quản lý vận hành nhà chung cư.

Căn cứ vào các tài liệu tại hồ sơ do đơn vị……….cung cấp và đối chiếu với các quy định của pháp luật tại Điều 150 Luật Nhà ở năm 2023, Điều 84, Điều 85 Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24/7/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở, Điều 28 Quy chế quản lý, sử dụng nhà chung cư (ban hành kèm theo Thông tư số 05/2024/TT-BXD ngày 31/7/2024 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng), Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản thông báo đơn vị…………đủ điều kiện thực hiện quản lý vận hành nhà chung cư và đăng ti thông báo này trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Xây dựng tại địa chỉ: https://moc.gov.vn/ với nội dung như sau:

1. Tên đơn vị:……………………………………….

Mã số doanh nghiệp: …………………………………

2. Địa ch trụ sở chính: ………………………………

Điện thoại:       

3. Thông tin người đại diện theo pháp luật:

Họ và tên:…………………………………………………………..

Chức danh: ………………………………..……………………………

4. Thời hạn của văn bản: Thông báo này có giá trị trong thời hạn 05 năm, kể từ ngày ký.

5. Danh sách các nhân viên của đơn vị (kèm theo thông báo này)

Đơn vị  ……………..phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác và trung thực của hồ sơ do đơn vị.... cung cấp, phải tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý vn hành nhà chung cư trong quá trình thực hiện.

Khi hết thời hạn nêu trong văn bản thông báo này, nếu đơn vị………có nhu cầu tiếp tục thực hin việc quản lý vn hành thì phải nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định đến cơ quan có thẩm quyền để được xem xét, thông báo đơn vị đủ điều kiện thực hiện việc quản lý vận hành nhà chung cư.

Trường hợp có thay đổi một trong các thông tin được nêu trong Thông báo này thì đơn vị…………phải có văn bản đề nghị thay đổi thông tin kèm theo giấy tờ chứng minh việc thay đổi gửi đến Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản để được xem xét, có văn bản thông báo về việc thay đi thông tin.

Trường hợp đơn vị…………bị giải thể, phá sản hoặc chấm dứt hoạt động hoặc trong quá trình thanh tra, kiểm tra, cơ quan có thẩm quyền phát hiện đơn vị………….không còn đủ điều kiện thực hiện việc quản lý vận hành nhà chung cư thì Thông báo này không còn giá trị pháp lý.

Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản thông báo để đơn vị………biết và thực hiện theo quy định./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lãnh đạo Bộ (để b/c);

- Bộ phận một cửa (để thông báo);

- Trung tâm thông tin BXD (để đăng ti);

- Lưu: VT, QLNƠ &CS.

ĐẠI DIỆN CỤC QUẢN LÝ NHÀ
VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

(Ký và ghi rõ họ tên)

___________________

4 Ghi tên đơn vị nộp hồ sơ

 

Mẫu 07: Văn bản thông báo đơn vị không đủ điu kiện quản lý vận hành nhà chung

 

BỘ XÂY DỰNG

CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ
THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

____________

Số:           /QLN-QLNƠ&CS

V/v thông báo đơn vị không đủ điều
kiện qu
n lý vận hành nhà chung cư

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Hà Nội, ngày….tháng…..năm….

 

 

Kính gửi: đơn vị5………………………………

 

Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng nhận được văn bản số…….ngày……..kèm theo hồ sơ của đơn vị……..đề nghị thông báo đơn vị đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư.

Căn cứ vào các tài liệu tại hồ sơ do đơn vị………….cung cấp và đối chiếu với các quy định của pháp luật tại Điều 150 Luật Nhà ở năm 2023, Điều 84, Điều 85 Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24/7/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở, Điều 28 Quy chế quản lý, sử dụng nhà chung cư (ban hành kèm theo Thông tư số 05/2024/TT-BXD ngày 31/7/2024 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng), Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản thông báo đơn vị…………. không đủ điều kiện quản lý vận hành nhà chung cư.

Lý do:

1 …………………………………………………………………………          

2 …………………………………………………………………………          

3 …………………………………………………………………………          

………………………………………………………………………… 

Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản thông báo để đơn vị……….biết và thực hiện theo quy định./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lãnh đạo Bộ (để b/c);

- Bộ phận một cửa (để thông báo);

- Trung tâm thông tin BXD (để đăng ti);

- Lưu: VT, QLNƠ &CS.

ĐẠI DIỆN CỤC QUẢN LÝ NHÀ
VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

(Ký và ghi rõ họ tên)

__________________

5 Ghi tên đơn vị nộp hồ sơ

Mẫu 08: Thông báo từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản

 

BỘ XÂY DỰNG

____________

Số:           /BXD-QLN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

…………., ngày….tháng…..năm….

 

 

THÔNG BÁO

TỪ CHỐI CẤP QUYN KHAI THÁC, SỬ DỤNG THÔNG TIN,
D
LIỆU V NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

 

Kính gửi:………………………………………..

 

Ngày..../..../……Bộ Xây dựng nhận được Phiếu đề nghị cấp quyền khai thác thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản của……..(Tên tổ chức, cá nhân yêu cầu cung cấp dữ liu; đại diện là ông (bà): .... Số CC/H chiếu……cấp ngày ..//.... tại……….: Quốc tịch……….; địa chỉ; điện thoại liên hệ; email………).

Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng từ chối cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản cho………………(tên tổ chức, cá nhân).

Lý do:

󠇄 Chưa đủ thông tin, dữ liệu để cung cấp theo yêu cầu của Tổ chức, cá nhân....

󠇄 Tổ chức, cá nhân .... chưa cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu tại Phiếu đề nghị cấp quyền khai thác thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản

󠇄 Lý do khác:…………………………………………………….

Bộ Xây dựng thông báo để……………….(tổ chức, cá nhân) được biết./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu:………..

TL. BỘ TRƯỞNG

KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ

VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN
PHÓ CỤC TRƯỞNG

( và ghi rõ họ tên)

 

 

 

Mẫu 09: Văn bản Thông báo cấp quyền khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản

 

BỘ XÂY DỰNG

____________

Số:           /BXD-QLN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

…………., ngày….tháng…..năm….

 

 

THÔNG BÁO

CP QUYỀN KHAI THÁC, SỬ DỤNG THÔNG TIN, D LIỆU
V
NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BT ĐNG SẢN

 

 

Kính gửi:…………………………………………………

 

Ngày..../..../……..Bộ Xây dựng nhận được Phiếu đề nghị cấp quyền khai thác thông tin, dữ liệu v nhà ở và thị trường bất động sản của………..(Tên tổ chức, cá nhân yêu cầu cung cấp dữ liệu: đại diện là ông (bà): .... Số CC/H chiếu…………cấp ngày ..//.... tại………………: Quốc tịch ....; địa chỉ; điện thoại liên h; email...).

Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng đồng ý cung cấp các thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản cho……………(tổ chức, cá nhân) bao gồm:

1. Thông tin, dữ liệu:……………..(liệt kê theo khả năng đáp ứng cung cấp thông tin của Bộ Xây dựng)

2. Thời hạn sử dụng thông tin: □ 01 tháng □ 03 tháng □ 06 tháng □ 12 tháng

Thời gian bt đầu cung cấp thông tin: //

3. Hình thức khai thác, sử dụng:

□ Bản giấy

□ Nhận tại nơi cung cấp

□ Lưu tr điện tử USB

□ Gửi EMS theo địa ch

□ Tài khoản truy cập

□ Email

4. Mức tiền chi tr cho dịch vụ cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản:………………đồng.

5. Hình thức nộp tiền:

- Ch hồ sơ nộp lệ phí vào tài khoản Kho bạc nhà nước

- Số tài khoản: Kho bạc nhà nước Hai Bà Trưng 3511.0.1057059.00000

6. Đề nghị……..(tổ chức, cá nhân) sử dụng thông tin, dữ liệu được cung cấp đúng quy định của pháp luật; không cung cấp cho bất kỳ bên thứ ba nào khác.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu:………..

TL. BỘ TRƯỞNG

KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN
PHÓ CỤC TRƯỞNG

( và ghi rõ họ tên)

 

 

Mẫu 10: Phiếu xin li và hẹn lại ngày trả kết quả

 

Chữ ký số của Tổ chức

(nếu là biểu mẫu điện t)

 

 

BỘ XÂY DỰNG

CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ

THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

____________

Số:…..../PXL-QLN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Hà Nội, ngày….tháng…..năm….

 

 

PHIẾU XIN LI VÀ HẸN LẠI NGÀY TRẢ KẾT QUẢ

 

Kính gửi:…………………………………..

 

Ngàythángnăm….., (tên cơ quan, đơn vị) tiếp nhận giải quyết hồ sơ đề nghị giải quyết thủ tục hành chính (tên thủ tục hành chính) của Ông/Bà/Tổ chức); mã s:……

Thời gian hẹn trả kết quả giải quyết hồ sơ:….giờ..., ngày.... tháng... năm

Tuy nhiên đến nay, (tên cơ quan, đơn vị) chưa trả kết quả giải quyết hồ sơ của Ông/Bà/Tổ chức đúng thời hạn quy định ghi trên Giấy tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả/Biên nhận hồ sơ. Lý do:………………………………….

Sự chậm tr này đã gây phiền hà, tốn kém chi phí, công sc của Ông/Bà/Tổ chức. (tên cơ quan, đơn vị) xin lỗi Ông/Bà/Tổ chức và sẽ trả kết quả giải quyết hồ sơ chơ Ông/Bà/Tổ chức vào ngàythángnăm….

Mong nhận được sự thông cm của Ông/Bà/Tổ chức vì sự chậm trễ này./.

 

ĐẠI DIỆN CỤC QUẢN LÝ NHÀ
VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG S
N

(Ký và ghi rõ họ tên)

 


 

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Văn bản gốc.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

loading
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×
×
×
×
Vui lòng đợi