Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn xây dựng nông thôn mới

Tóm tắt
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 DOC (Bản Word)

Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 PDF (Bản có dấu đỏ)

Văn bản tiếng Anh

Công báo Tiếng Anh

Resolution 659/NQ-UBTVQH15 (Manuscript) DOC (Word)

Resolution 659/NQ-UBTVQH15 (Manuscript) PDF

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15

Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn nước ngoài cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 của 03 chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương

Cơ quan ban hành:	Ủy ban Thường vụ Quốc hội	Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	659/NQ-UBTVQH15	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Nghị quyết	Người ký:	Vương Đình Huệ
Ngày ban hành:	14/12/2022	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư

TÓM TẮT VĂN BẢN

Bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025

Ngày 14/12/2022, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thông qua Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn nước ngoài cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 của 03 chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương. Dưới đây là một số nội dung đáng chú ý:

1. Bổ sung 2.050 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 (tương đương 88,6 triệu USD) cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới để thực hiện Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn.

2. Phân bổ 2.050 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới cho 16 địa phương để thực hiện Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn.

3. Phân bổ 7.497,732 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 còn lại của 03 chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương như sau:

Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 2.497,732 tỷ đồng.
Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 2.000 tỷ đồng.
Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 3.000 tỷ đồng.

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký.

Xem chi tiết Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 tại đây

tải Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15

Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 DOC (Bản Word)

Nghị quyết 659/NQ-UBTVQH15 PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN THƯỜNG VỤ
QUỐC HỘI
^________

Số: 659/NQ-UBTVQH15

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
^{____________________}

Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 NGUỒN VỐN NƯỚC NGOÀI CHO CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI; PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021- 2025 CỦA 03 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA CHO CÁC BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG VÀ ĐỊA PHƯƠNG

^{__________________________}

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14; Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14, Luật số 72/2020/QH14 và Luật số 03/2022/QH15;

Căn cứ các Nghị quyết của Quốc hội: số 120/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, số 24/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, số 25/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025, số 29/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, số 40/2021/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2022;

Căn cứ Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội số 517/NQ- UBTVQH15 ngày 22 tháng 5 năm 2022 về phương án phân bổ vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và năm 2022 cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia;

Sau khi xem xét Tờ trình số 427/TTr-CP ngày 19 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 894/BC-UBTCNS15 ngày 28 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 còn lại của 03 chương trình mục tiêu quốc gia và bổ sung vốn nước ngoài cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bổ sung, phân bổ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới

1. Bổ sung 2.050 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 (tương đương 88,6 triệu USD) cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới để thực hiện Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn.

2. Phân bổ 2.050 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới cho 16 địa phương để thực hiện Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn.

(Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo Nghị quyết này)

Điều 2. Phân bổ Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho 03 chương trình mục tiêu quốc gia

Phân bổ 7.497,732 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 còn lại của 03 chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương như sau:

1. Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 2.497,732 tỷ đồng.

2. Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 2.000 tỷ đồng.

3. Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 3.000 tỷ đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo Nghị quyết này)

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ:

a) Khẩn trương giao bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách nhà nước và các Nghị quyết có liên quan của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bảo đảm sử dụng vốn đúng mục đích, yêu cầu, tiết kiệm, hiệu quả.

b) Hoàn thiện phương án phân bổ 444,407 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 của Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025 còn lại chưa phân bổ, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định.

2. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp và Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát, kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Chủ tịch Quốc hội;
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các PCTQH, Ủy viên UBTVQH;
- TTHĐDT và các UB của QH;
- VPTƯ Đảng, VPCTN, VPQH, VPCP;
- Các bộ: Tài chính; KHĐT; LĐTBXH, NNPTNT;
- Ủy ban Dân tộc;
- Kiểm toán nhà nước
- Lưu: HC, TCNS;
- E-pas:110350

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH

Vương Đình Huệ

PHỤ LỤC I

PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NƯỚC NGOÀI NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
(Kèm theo Nghị quyết số 659/NQ-UBTVQH ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội)

^{________________________________}

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	CÁC ĐỊA PHƯƠNG	KẾ HOẠCH BỔ SUNG
	TỔNG CỘNG	2,050,000
1	Tuyên Quang	165,364
2	Phú Thọ	182,103
3	Bắc Giang	70,932
4	Lai Châu	61,183
5	Điện Biên	159,868
6	Nghệ An	242,059
7	Hà Tĩnh	165,115
8	Quảng Nam	151,125
9	Phú Yên	85,171
10	Bình Thuận	106,906
11	Đăk Nông	134,137
12	Gia Lai	90,668
13	Kon Tum	63,187
14	Bình Phước	111,653
15	Sóc Trăng	165,864
16	Cà Mau	94,665

PHỤ LỤC II

PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 CÒN LẠI CỦA 03 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
(Kèm theo Nghị quyết số 659/NQ-UBTVQH ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội)

^{_____________________________}

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	CÁC ĐƠN VỊ	TỔNG 3 CTMTQG	1. CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KINH TẾ-XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI	2. CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG	3. CHƯƠNG TRÌNH MTQG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
	TỔNG CỘNG	7,942,139	2,942,139	2,000,000	3,000,000
A	TRUNG ƯƠNG	2,138,811	2,138,811	-	-
1	Bộ Giáo dục và Đào tạo	888,816	888,816	-	-
2	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	60,000	60,000	-	-
3	Ủy ban Dân tộc	1,185,089	1,185,089	-	-
4	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	4,906	4,906	-	-
B	CÁC ĐỊA PHƯƠNG	5,358,921	358,921	2,000,000	3,000,000
1	Hà Giang	256,593	31,802	193,581	31,210
2	Tuyên Quang	74,706	13,456	-	61,250
3	Cao Bằng	258,795	24,867	171,488	62,440
4	Lạng Sơn	150,133	13,623	86,270	50,240
5	Lào Cai	144,531	16,532	95,739	32,260
6	Yên Bái	100,749	14,899	-	85,850
7	Thái Nguyên	117,574	2,394	-	115,180
8	Bắc Kạn	72,245	15,935	-	56,310
9	Phú Thọ	87,848	4,088	-	83,760
10	Bắc Giang	175,428	10,001	89,427	76,000
11	Hoà Bình	173,850	14,761	95,739	63,350
12	Sơn La	161,594	24,991	87,323	49,280
13	Lai Châu	136,327	14,627	101,000	20,700
14	Điện Biên	322,692	20,023	171,489	131,180
15	Nam Định	46,420	-	-	46,420
16	Thái Bình	58,510	-	-	58,510
17	Thanh Hoá	440,055	3,635	202,000	234,420
18	Nghệ An	171,221	17,251	-	153,970
19	Hà Tĩnh	61,410	-	-	61,410
20	Quảng Bình	56,702	1,692	-	55,010
21	Quảng Trị	34,116	4,296	-	29,820
22	Thừa Thiên Huế	147,369	7,746	97,843	41,780
23	Quảng Nam	287,402	14,656	170,436	102,310
24	Quảng Ngãi	66,830	13,530	-	53,300
25	Bình Định	120,388	3,362	84,166	32,860
26	Phú Yên	33,249	1,849	-	31,400
27	Khánh Hòa	94,596	3,065	91,531	-
28	Ninh Thuận	71,791	7,911	-	63,880
29	Bình Thuận	47,652	482	-	47,170
30	Đăk Lăk	167,878	14,001	94,687	59,190
31	Đăk Nông	166,665	7,532	87,323	71,810
32	Gia Lai	162,662	7,012	-	155,650
33	Kon Tum	72,483	13,803	-	58,680
34	Lâm Đồng	41,117	757	-	40,360
35	Bình Phước	51,593	823	-	50,770
36	Tây Ninh	35,520	-	-	35,520
37	Long An	68,380	-	-	68,380
38	Tiền Giang	56,530	-	-	56,530
39	Bến Tre	76,290	-	-	76,290
40	Trà Vinh	38,552	7,912	-	30,640
41	Vĩnh Long	39,254	314	-	38,940
42	Hậu Giang	25,565	305	-	25,260
43	Sóc Trăng	46,527	2,697	-	43,830
44	An Giang	155,568	1,090	79,958	74,520
45	Đồng Tháp	64,780	-	-	64,780
46	Kiên Giang	47,832	332	-	47,500
47	Bạc Liêu	16,900	-	-	16,900
48	Cà Mau	54,049	869	-	53,180
C	CHƯA PHÂN BỔ	444,407	444,407	-	-