Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15 2022 phân bổ ngân sách trung ương cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện chương trình MTQG

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi hiệu lực VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN THƯỜNG VỤ
QUỐC HỘI
--------

Số: 517/NQ-UBTVQH15

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ NĂM 2022 CHO CÁC BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG VÀ ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN 03 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA

-------------------------

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;

Căn cứ các Nghị quyết của Quốc hội: số 120/2020/QH14 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, số 24/2021/QH15 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, số 25/2021/QH15 phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025, số 29/2021/QH15 phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, số 40/2021/QH15 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2022;

Sau khi xem xét các Tờ trình: số 134/TTr-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022, số 194/TTr-CP ngày 21 tháng 5 năm 2022 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 574/BC-UBTCNS15 ngày 12 tháng 5 năm 2022, Văn bản số 595/UBTCNS15 ngày 22 tháng 5 năm 2022 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về dự kiến phương án phân bổ ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và năm 2022 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phân bổ vốn đầu tư phát triển ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025

1. Phân bổ 92.057,861 tỷ đồng kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho các địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia như sau:

a) Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 47.057,816 tỷ đồng;

b) Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 18.000 tỷ đồng;

c) Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 27.000 tỷ đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục số I kèm theo Nghị quyết này)

2. Đối với 7.942,139 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương chưa đủ điều kiện phân bổ: Chính phủ khẩn trương rà soát, hoàn thiện cơ sở pháp lý, phương án phân bổ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định.

Điều 2. Phân bổ vốn ngân sách trung ương năm 2022

Phân bổ 34.049 tỷ đồng ngân sách trung ương (bao gồm: 24.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 10.049 tỷ đồng vốn sự nghiệp), cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương như sau:

1. Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 14.429 tỷ đồng (bao gồm: 9.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 5.429 tỷ đồng vốn sự nghiệp);

2. Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 8.620 tỷ đồng (bao gồm: 6.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 2.620 tỷ đồng vốn sự nghiệp);

3. Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 11.000 tỷ đồng (bao gồm: 9.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 2.000 tỷ đồng vốn sự nghiệp).

(Chi tiết tại Phụ lục số II kèm theo Nghị quyết này)

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025, dự toán ngân sách trung ương năm 2022 cho từng Bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách nhà nước và Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội trước ngày 01 tháng 6 năm 2022.

2. Giao Chính phủ:

a) Chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương phân bổ, giao kế hoạch vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025, dự toán ngân sách trung ương năm 2022 và phân bổ vốn đối ứng từ ngân sách địa phương theo đúng quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách nhà nước, các Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và quy định pháp luật có liên quan trước ngày 01 tháng 7 năm 2022; Khẩn trương triển khai các giải pháp đẩy mạnh tiến triển khai thực hiện 3 Chương trình mục tiêu quốc gia theo đúng Nghị quyết của Quốc hội, đảm bảo quản lý, sử dụng nguồn vốn đúng pháp luật, đúng mục đích, đạt hiệu quả cao.

b) Khẩn trương báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội phương án phân bổ 7.942,139 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 còn lại chưa phân bổ trước ngày 01 tháng 9 năm 2022.

3. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp và Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, giám sát, kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này.

Nơi nhận:
- Chủ tịch Quốc hội;
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các PCTQH, Ủy viên UBTVQH;
- TTHĐDT và các UB của QH;
- VPTƯ Đảng, VPCTN, VPQH, VPCP;
- Các bộ: Tài chính; KHĐT; LĐTBXH, NNPTNT;
- Ủy ban Dân tộc;
- Lưu: HC, TCNS
- E-pas: 40368

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH




Vương Đình Huệ

Nghị quyết có Phụ lục đính kèm. Vui lòng chọn Tải về, tải file. Doc để xem toàn văn bản

thuộc tính Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15

Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phân bổ ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và năm 2022 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia
Cơ quan ban hành: Ủy ban Thường vụ Quốc hộiSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:517/NQ-UBTVQH15Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị quyếtNgười ký:Vương Đình Huệ
Ngày ban hành:22/05/2022Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:Tài chính-Ngân hàng
TÓM TẮT VĂN BẢN

Phân bổ hơn 92 nghìn tỷ đồng thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia

Ngày 22/5/2022, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15 về việc phân bổ ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và năm 2022 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia.

Cụ thể, phân bổ 92.057,861 tỷ đồng kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho các địa phương thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia như sau: Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 47.057,816 tỷ đồng; Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 18.000 tỷ đồng; Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 27.000 tỷ đồng.

Đối với 7.942,139 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương chưa đủ điều kiện phân bổ, Chính phủ khẩn trương rà soát, hoàn thiện cơ sở pháp lý, phương án phân bổ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định.

Bên cạnh đó, phân bổ 34.049 tỷ đồng ngân sách trung ương (gồm 24.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 10.049 tỷ đồng vốn sự nghiệp), cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương như sau: Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi là 14.429 tỷ đồng (gồm 9.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 5.429 tỷ đồng vốn sự nghiệp); Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là 8.620 tỷ đồng (gồm 6.000 tỷ đồng vốn đầu tư phát triển, 2.620 tỷ đồng vốn sự nghiệp);…

Xem chi tiết Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15 tại đây

tải Nghị quyết 517/NQ-UBTVQH15

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ban dich TTXVN

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
________

No. 517/NQ-UBTVQH15

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, May 22, 2022


RESOLUTION

On the central budget allocation of the 2021-2025 period and the year 2022 for ministries, central agencies and localities to implement 3 national target programs

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

 

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 39/2019/QH19 on Public Investment, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 64/2020/QH14;

Pursuant to Law No. 83/2015/QH13 on the State Budget, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 59/2020/QH14;

Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 120/2020/QH14, approving investment policy for the national target program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the 2021-2030 period; Resolution No. 24/2021/QH15, approving investment policy for the national target program on sustainable poverty reduction for the 2021-2025 period; Resolution No. 25/2021/QH15, approving investment policy for the national target program on building of a new countryside for the 2021-2025 period; Resolution No. 29/2021/QH15, approving the medium-term public investment plan for the 2021-2025 period; and Resolution No. 40/2021/QH15, on the 2022 central budget allocation;

RESOLVES:

Article 1. Allocation of the central budget’s development investment funds for the 2021-2025 period

1. To allocate VND 92,057.861 billion as the central budget’s development investment fund for the 2021-2025 period to localities for implementation of the following 3 national target programs:

a/ VND 47,057.816 billion for the national target program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas;

b/ VND 18,000 billion for the national target program on sustainable poverty reduction;

c/ VND 27,000 billion for the national target program on building of a new countryside.

(The details are provided in Appendix I to this Resolution)

2. For the central budget’s development investment fund of VND 7,942.139 billion that has not yet satisfied the conditions for being allocated: The Government shall expeditiously review and improve the legal foundation and allocation plan before reporting them to the National Assembly Standing Committee for consideration and decision.

Article 2. The 2022 central budget allocation

To allocate the central budget’s fund of VND 34,049 billion (including the development investment fund of VND 24,000 billion and the non-business fund of VND 10,049 billion) to ministries, central agencies and localities as follows:

1. VND 14,429 billion for the national target program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas (including the development investment fund of VND 9,000 billion, and the non-business fund of VND 5,429 billion);

2. VND 8,620 billion for the national target program on sustainable poverty reduction (including the development investment fund of VND 6,000 billion and the non-business fund of VND 2,620 billion);

3. VND 11,000 billion for the national target program on building of a new countryside (including the development investment fund of VND 9,000 billion and the non-business fund of VND 2,000 billion);

(The details are provided in Appendix II to this Resolution)

Article 3. Organization of implementation

1. The Prime Minister shall assign the plan on the central budget’s development investment fund for the 2021-2025 period and the 2022 central budget estimates to each ministry, central agency or locality in accordance with the Law on Public Investment, Law on the State Budget, and the National Assembly Standing Committee’s resolutions before June 1, 2022.

1. The Government shall:

a/ Direct ministries, central agencies and localities to allocate and assign the central budget funding plan for the 2021-2025 period and the 2022 central budget estimates, and allocate counterpart fund from local budgets in accordance with the Law on Public Investment, Law on the State Budget, the National Assembly’s resolutions, the National Assembly Standing Committee’s resolutions, and relevant legal documents before July 1, 2022; expeditiously implement solutions for step up the implementation of the 3 national target programs according to the National Assembly’s resolutions, ensuring that allocated funds are managed and used lawfully and efficiently for proper purposes.

b/ Expeditiously report to the National Assembly Standing Committee on the plan on allocation of the central budget’s remaining development investment fund of VND 7,942.139 billion for the 2021-2025 period before September 1, 2022.

3. The Finance and Budget Committee, the Council of Ethnic Minorities and other Committees of the National Assembly, National Assembly deputies' delegations, National Assembly deputies, People’s Councils at all levels and the State Audit Office of Vietnam shall, within the ambit of their tasks and powers, supervise and audit the implementation of this Resolution.-

On behalf of the National Assembly Standing Committee

Chairman of the National Assembly

VUONG DINH HUE

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem bản dịch TTXVN.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Công báo tiếng Anh
download Resolution 517/NQ-UBTVQH15 (Manuscript) DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

download Resolution 517/NQ-UBTVQH15 (Manuscript) PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đợi