Công văn 1154/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc báo cáo tình hình đầu tư các dự án xi măng

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ XÂY DỰNG

 

Số:  1154/BXD-VLXD

V/v: báo cáo tình hình đầu tư các dự án xi măng

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2008

 

 

Kính gửi: Các đơn vị đang đầu tư dự án sản xuất xi măng

 

 

Trong những năm gần đây ngành công nghiệp xi măng Việt Nam đã có bước phát triển mạnh mẽ, sản lượng xi măng sản xuất trong nước tăng với tốc độ cao. Một số dự án đầu tư xi măng đã được đẩy nhanh tiến độ, rút ngắn thời gian thi công, đưa dây chuyền vào sản xuất góp phần tích cực cho việc tăng nguồn cung xi măng v.v... Tuy nhiên, bên cạnh những thành quả đạt được còn có nhiều dự án chậm tiến độ dẫn đến việc thiếu xi măng trong giai đoạn đầu, song giai đoạn sau lại đồng loạt đưa vào vận hành làm tăng khả năng cung vượt cầu. Để kiểm soát tiến độ đầu tư, triển khai thực hiện Quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020, Bộ Xây dựng, Ban chỉ đạo triển khai thực hiện quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng đang tiến hành rà soát lại tất cả các dự án đầu tư sản xuất xi măng đang được triển khai xây dựng. Bộ yêu cầu chủ đầu tư các dự án xi măng đã được đưa vào quy hoạch hiện đang trong quá trình xây dựng hoặc chuẩn bị xây dựng báo cáo về tình hình đầu tư dự án, các công việc đã hoàn thành, đang triển khai, các khó khăn, vướng mắc cần tháo gỡ và những kiến nghị cụ thể, nhất là các vướng mắc về thu xếp vốn cho dự án. Nội dung báo cáo ngắn gọn, đầy đủ, theo mẫu phụ lục kèm theo, có ký tên, đóng dấu.

Báo cáo gửi về Vụ Vật liệu xây dựng-Bộ Xây dựng- 37 Lê Đại Hành Hà Nội trước ngày 30/6/2008.

Đây là việc làm cần thiết hàng năm, đề nghị các đơn vị khẩn trương thực hiện. Đơn vị nào không gửi báo cáo thì Bộ Xây dựng sẽ đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho ngừng hoặc giãn tiến độ đầu tư dự án.

 

Nơi nhận

- Như trên

- Hiệp hội XMVN

- Lưu VP, VLXD

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(đã ký)

Nguyễn Trần Nam

 

 


Phụ lục

(Kèm theo công văn số 1154/ BXD-VLXD ngày 16/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng

về việc báo cáo tình hình đầu tư các dự án)

 

1. Về cấp phép:

a) Quyết định phê duyệt dự án

+ Chưa có: (nếu chưa có thì đánh dấu x)

+ Đã có: số quyết định, ngày tháng, cấp phê duyệt

+ Tổng mức đầu tư dự án :

+ Tiến độ hoàn thành theo quyết định phê duyệt

b) Giấy phép cấp đất xây dựng nhà máy:

+ Chưa có: (nếu chưa có thì đánh dấu x)

+ Đã có:  số giấy phép, ngày cấp

c) Giấy phép thăm dò, khai thác mỏ đá vôi, sét :

+ Chưa có: (nếu chưa có thì đánh dấu x)

+ Đã có:            số giấy phép thăm dò, ngày cấp

số giấy phép khai thác, ngày cấp

2. Về thu xếp vốn :

a) Chưa có hợp đồng vay vốn : (nếu chưa có thì đánh dấu x)

b) Đã có hợp đồng vay vốn:                     Số hợp đồng                 Ngày ký hợp đồng :   

Ngân hàng cho vay:

Tổng vốn vay theo hợp đồng:

c) Thu xếp vốn đối ứng :

+ Chưa thu xếp được vốn đối ứng: (nếu chưa thu xếp được thì đánh dấu x)

+ Đã thu xếp được:                   tỷ đồng, bằng bao nhiêu % tổng mức đầu tư DA

d) Vay vốn nước ngoài

 Vay của hãng nào                                            

  Số hợp đồng               Ngày ký hợp đồng                     Ngày hợp đồng có hiệu lực

  Tổng số tiền vay:

+ Chưa có bảo lãnh vốn vay :(nếu chưa có thì đánh dấu x)

+ Đã có bảo lãnh vốn vay:                       Người ký                                  ,ngày ký

3. Triển khai xây lắp nhà máy

a) Đền bù giải phóng san lấp mặt bằng nhà máy :

+ Chưa đền bù giải phóng mặt bằng nhà máy (nếu chưa đền bù GPMB thì đánh dấu x)

+ Đang đền bù GPMB:   đã thực hiện được bao nhiêu thời gian, các vướng mắc

+ Đã đền bù xong:                     thời gian hoàn thành

+ Chưa san lấp mặt bằng nhà máy:(nếu chưa đánh dấu x)

+ Đã san lấp mặt bằng nhà máy:             ngày hoàn thành

b) Đền bù giải phóng mặt bằng mỏ đá vôi, mỏ sét, các tuyến băng tải:

+ Chưa đền bù giải phóng mặt bằng: (nếu chưa đền bù GPMB thì đánh dấu x)

+ Đã đền bù giải phóng mặt bằng: đã thực hiện bao nhiêu thời gian, các vướng mắc

+ Đã đền bù giải phóng mặt bằng xong: thời gian hoàn thành,

c) Xây dựng nền móng

+ Chưa xây dựng nền móng: (nếu chưa thì đánh dấu x)

+ Đang xây dựng nền móng:       được bao nhiêu thời gian, bao nhiêu % công việc

+ Đã hoàn thành xong nền móng:            tháng hoàn thành

d) Xây dựng nhà máy

+ Đang xây dựng:          đã được bao nhiêu tháng, các hạng mục chính đang xây dựng, dự kiến thời gian hoàn thành

+ Đã xây dựng xong:     tháng    năm

e) Kiến thiết cơ bản mỏ:

+ Chưa có thiết kế xây dựng mỏ: (nếu chưa thì đánh dấu  x)

+ Đã có thiết kế: x

+ Chưa tiến hành xây dựng mỏ: (nếu chưa tiến hành XD mỏ thì đánh dấu  x)

+ Đang tiến hành xây dựng mỏ:              đã được bao nhiêu tháng

+ Đã hoàn thành kiến thiết cơ bản mỏ:                thời gian hoàn thành

f) Lắp máy

+ Chưa xét thầu xong gói thầu thiết bị chính của dây chuyền (nếu chưa thì đánh dấu x)

+ Đã chọn được nhà thầu cung cấp thiết bị, vật tư kỹ thuật, hoặc EPC: số quyết định, ngày ký quyết định

+ Đã ký hợp đồng nhà thầu cung cấp thiết bị, vật tư kỹ thuật hoặc EPC : số hợp đồng, ngày ký hợp đồng, đối tác hợp đồng

+ Chưa mở LC: (nếu chưa thì đánh dấu x)

+ Đã mở LC: số LC, ngày mở LC, ngày hợp đồng có hiệu lực

+ Lịch trình thiết bị về đến Việt Nam: chuyến đầu tiên, chuyến cuối cùng

+ Chưa ký hợp đồng lắp máy hoặc EPC: (nếu chưa thì đánh dấu x)

+ Đã ký hợp đồng: với nhà thầu nào, số hợp đồng, ngày ký hợp đồng, thời điểm hoàn thành lắp máy

- Cung cấp điện nước (phần ngoài hàng rào nhà máy)

+ Chưa ký hợp đồng lắp đường dây, trạm biến thế: (nếu chưa thì đánh dấu x)

+ Đã ký hợp đồng lắp đường dây và trạm biến thế: Số hợp đồng, ngày ký, với ai, thời gian hoàn thành.

4. Tiến độ đầu tư

- Các mốc thời gian trong tiến độ đầu tư

+ Thời điểm hoàn thành đền bù GPMB

+ Thời điểm hoàn thành xây dựng:

+ Thời điểm hoàn thành lắp máy:

+ Thời điểm hoàn thành chạy thử:

+ Thời điểm đưa nhà máy vào sản xuất

 

Ký tên, đóng dấu

 

 

 

 

 

Ghi chú :

- Các nội dung liên quan đến khó khăn, vướng mắc, các kiến nghị cần giải quyết không nêu trong phần phụ lục mà nêu trong văn bản chính

- Các mục bị bỏ trống trong phụ lục được coi là chưa thực hiện
Thuộc tính văn bản
Công văn 1154/BXD-VLXD của Bộ Xây dựng về việc báo cáo tình hình đầu tư các dự án xi măng
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1154/BXD-VLXD Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành: 16/06/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư , Xây dựng
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!