Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Quyết định 13/QĐ-CTN ZIP (Bản Word)
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 13/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 13/QĐ-CTN
Quyết định 13/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 13/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Sang |
| Ngày ban hành: | 05/01/2012 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ------------------ Số: 13/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
----------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại các Tờ trình số 278/TTr-CP ngày 14/12/2011,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 72 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa liên bang Đức (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 13/QĐ-CTN ngày 05 tháng 01 năm 2012 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 13/QĐ-CTN ngày 05 tháng 01 năm 2012 của Chủ tịch nước)
1. Nguyễn Thúy Quỳnh, sinh ngày 02/8/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Resdaweg 3, 26639 Wiesmoor
Giới tính: Nữ
2. Ngô Huyền Trang, sinh ngày 11/6/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Strabe am Park 44, 04209 Leipzig
Giới tính: Nữ
3. Nguyễn Thanh Liêm, sinh ngày 04/02/1964 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Zeisigweg 12, 85356 Freising
Giới tính: Nam
4. Tạ Phương Nhung, sinh ngày 17/01/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Bockler Str.8, 84513 Toging a.Inn
Giới tính: Nữ
5. Phan Trọng Tuệ, sinh ngày 11/9/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Raoul-Wallenberg Str.21, 12679 Berlin
Giới tính: Nam
6. Mai Tân An, sinh ngày 25/7/2002 tại Đức
Hiện trú tại: Ahrenshooper Str.4, 13051 Berlin
Giới tính: Nam
7. Nguyễn Đình Minh, sinh ngày 30/5/2008 tại Đức
Hiện trú tại: Bodenehr Str.6, 81373 Munchen
Giới tính: Nam
8. Trần Thị Bích Ảnh, sinh ngày 18/9/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Rosen Str.4, 57641 Oberlahr
Giới tính: Nữ
9. Vũ Long, sinh ngày 31/10/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Rudolf-Herzog-Str.4, 42275 Wuppertal
Giới tính: Nam
10. Vũ Đức Anh, sinh ngày 15/4/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Rudolf-Herzog-Str.4, 42275 Wuppertal
Giới tính: Nam
11. Trịnh Thị Lan Anh, sinh ngày 28/03/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Cirksena Str.1B, 26721 Emden
Giới tính: Nữ
12. Vũ Thảo Quỳnh, sinh ngày 10/8/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Mark Str.26, 29614 Solta
Giới tính: Nữ
13. Trần Thanh Thảo, sinh ngày 15/9/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Berliner Ring, 31303 Burgdorf
Giới tính: Nữ
14. Vũ Quốc Túy, sinh ngày 16/10/1969 tại Thái Bình
Hiện trú tại: Koitenhager Land Str.03B, 17491 Greifswald
Giới tính: Nam
15. Vũ Thị Thùy Linh, sinh ngày 22/03/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Woldegker Str.25, 17033 Neubrandenburg
Giới tính: Nữ
16. Nguyễn Mạnh Hùng, sinh ngày 15/5/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Nurnberger Str.6, 01187 Dresden
Giới tính: Nam
17. Lê Vũ Gia Huy, sinh ngày 22/02/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Lipschitzallee 47, 12353 Berlin
Giới tính: Nam
18. Đinh Thị Mai Linh, sinh ngày 02/6/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Dresdener Str.1, 86368 Gersthofen
Giới tính: Nữ
19. Kiều Thùy Dung, sinh ngày 10/02/1998 tại Đức
Hiện trú tại: Rebhuhnweg 12 A, 49661 Cloppenburg
Giới tính: Nữ
20. Quách Hào Huy, sinh ngày 14/5/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Breiter Weg 32 Điều, 39175 Gerwisch
Giới tính: Nam
21. Cao Việt Đức, sinh ngày 02/4/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Mainzer Str 184, 55743 Idar-Oberstein
Giới tính: Nam
22. Phạm Thu Hải, sinh ngày 20/6/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Arno-Esch-Str.15, 19061 Schwerin
Giới tính: Nữ
23. Đặng Đức Đại Diekelmann, sinh ngày 11/03/2002
Hiện trú tại: Birnenweg 32, 17489 Greifswald
Giới tính: Nam
24. Phan Lê An, sinh ngày 31/5/1969 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Ekhofstrabe 41 Strw.3, 22087 Hamburg
Giới tính: Nam
25. Phan Lê Minh, sinh ngày 19/6/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Ekhofstrabe 41 Strw.3, 22087 Hamburg
Giới tính: Nam
26. Trần Thị Thu Hà, sinh ngày 23/12/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Strasse der Republik 13, 39638 Gardelegen
Giới tính: Nữ
27. Trần Hải Nam, sinh ngày 04/9/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Strasse der Republik 13, 39638 Gardelegen
Giới tính: Nam
28. Bùi Đình Công, sinh ngày 25/9/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Gabelsberger Str.4, 10247 Berlin
Giới tính: Nam
29. Dương Phương Thảo, sinh ngày 25/03/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Lehmbrook 7, 27356 Rotebburg
Giới tính: Nữ
30. Vũ Thị Ngọc Hà, sinh ngày 15/12/1985 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Berliner Str.130, 38226 Salzgitter
Giới tính: Nữ
31. Bùi Thị Phương Mai Ly, sinh ngày 18/9/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Krausestrabe 26, 22305 Hamburg
Giới tính: Nữ
32. Nguyễn Trọng Anh, sinh ngày 10/7/1960 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Strasse der Pariser Kommune 23, 10243 Berlin
Giới tính: Nam
33. Nguyễn Thị Kim Tước, sinh ngày 29/02/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Hauptstatte Str 95, 70178 Stuttgart
Giới tính: Nữ
34. Trần Thị Hồng Ngọc, sinh ngày 08/10/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Wittigsthal Str.27, 08349 Johanngeorgenstadt
Giới tính: Nữ
35. Nguyễn Thành Nam, sinh ngày 19/6/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Otto-Stichart-Str.15, 08412 Werdau
Giới tính: Nam
36. Nguyễn Việt Thủy, sinh ngày 16/6/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Konigsbrucker Str.6 C, 01099 Dresden
Giới tính: Nam
37. Nguyễn Việt Tuấn Anh, sinh ngày 24/9/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Paradies Str.6, 01217 Dresden
Giới tính: Nam
38. Đàm Thị Minh Thuận, sinh ngày 30/12/1962 tại Hưng Yên
Hiện trú tại: Kanderweg 8-79589-Binzen
Giới tính: Nữ
39. Leong Candy, sinh ngày 08/7/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Franz-Lorenz-Str.3, 89312 Gunzburg
Giới tính: Nam
40. Trần Thị Thu Hà, sinh ngày 05/8/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Vetschauer Str.5, 01237 Dresden
Giới tính: Nữ
41. Nguyễn Huy Lai, sinh ngày 09/11/1996 tại Đức
Hiện trú tại: Erich-Weinert-Str.134, 10409 Berlin
Giới tính: Nam
42. Dương Hằng Anh Yvonne, sinh ngày 08/01/1988 tại Đức
Hiện trú tại: Danziger Str.164, 10407 Berlin
Giới tính: Nữ
43. Nghiêm Hương Trà My, sinh ngày 06/4/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Braun Str.1, 99089 Erfurt
Giới tính: Nữ
44. Đoàn Phương Anh, sinh ngày 30/12/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Magdeburger Alle 163, 99086 Erfurt
Giới tính: Nữ
45. Lê Lê, sinh ngày 30/9/1985 tại Liên Bang Nga
Hiện trú tại: Bersarinlplatz 1, 10249 Berlin Friedrichshain- Kreuzberg
Giới tính: Nữ
46. Nguyễn Thị Thủy Tiên Claudia, sinh ngày 30/5/1996 tại Đức
Hiện trú tại: Danzinger Str.164, 10407 Berlin
Giới tính: Nữ
47. Phan Hà My, sinh ngày 01/03/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Porsche Str.8b, 84030 Landshut
Giới tính: Nữ
48. Nguyễn Nguyên Đức Anh, sinh ngày 29/9/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Einstein Str.185/3, 81677 Munchen
Giới tính: Nam
49. Phan Ngọc Thiện, sinh ngày 16/12/1996 tại Đức
Hiện trú tại: Hans-Beimler-Str.14, 15859 Storkow
Giới tính: Nam
50. Nông Hoàng Vinh, sinh ngày 23/02/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Berliner Str.64, 07545 Gera
Giới tính: Nam
51. Võ Phạm Thanh Trang, sinh ngày 06/01/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Grana Str.41-43, 54329 Konz
Giới tính: Nữ
52. Dương Hà Mi Nina, sinh ngày 28/7/1999 tại Đức
Hiện trú tại: Rosen Str.23, 71106 Magstadt
Giới tính: Nữ
53. Nguyễn Văn Hòa, sinh ngày 20/12/1956 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Karl-Marx-Str.26, 65199 Wiesbaden
Giới tính: Nam
54. Phan Thị Thanh Diệp, sinh ngày 12/12/1957 tại Nghệ An
Hiện trú tại: Karl-Marx-Str.26, 65199 Wiesbaden
Giới tính: Nữ
55. Nguyễn Phan Thiều Hoa, sinh ngày 12/01/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Karl-Marx-Str.26, 65199 Wiesbaden
Giới tính: Nữ
56. Nguyễn Phan Việt Bách, sinh ngày 06/9/1999 tại Đức
Hiện trú tại: Karl-Marx-Str.26, 65199 Wiesbaden
Giới tính: Nam
57. Trần Nam Anh, sinh ngày 08/8/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Theodor-Heuss-Str.6, 18146 Rostock
Giới tính: Nam
58. Trần Thủy Hà My, sinh ngày 29/4/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Theodor-Heuss-Str.6, 18146 Rostock
Giới tính: Nữ
59. Nguyễn Phương Linh, sinh ngày 11/03/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Hallesche Str.17-04435-Schkeuditz
Giới tính: Nữ
60. Lý Thị Kim Ngân, sinh ngày 03/8/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Oberndorfer Str.15, 84032 Landshut
Giới tính: Nữ
61. Hoàng Việt Đức Anton, sinh ngày 11/6/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Maullbeerenstrabe 2, 01169 Dresden
Giới tính: Nam
62. Khương Nguyễn Đức Long, sinh ngày 20/12/1991 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Gerade Str.24-21073 Hamburg
Giới tính: Nam
63. Trương Hà Linh, sinh ngày 03/4/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Reichwein Str.6, 82008 Unterhaching
Giới tính: Nữ
64. Dang Shuen Ching, sinh ngày 13/10/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Bahnhof Str.60, 54329 Konz
Giới tính: Nam
65. Nguyễn Ngọc Anh, sinh ngày 21/8/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Heubacher Str.30, 64747 Breuberg
Giới tính: Nữ
66. Nguyễn Ngọc Yến, sinh ngày 09/11/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Friedrich-Veith-Str.7, 64747 Breuberg
Giới tính: Nữ
67. Nguyễn Ngọc Tuyền, sinh ngày 29/11/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Heubacher Str.30, 64747 Breuberg
Giới tính: Nữ
68. Nguyễn Ngọc Trâm, sinh ngày 13/01/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Heubacher Str.30, 64747 Breuberg
Giới tính: Nữ
69. Trần Thị Minh Thảo, sinh ngày 21/8/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Angerring 18, 92421 Schwandorf
Giới tính: Nữ
70. Trần Thu Thương, sinh ngày 29/9/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Angerring 18, 92421 Schwandorf
Giới tính: Nữ
71. Trần Minh Linh, sinh ngày 19/6/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Angerring 18, 92421 Schwandorf
Giới tính: Nam
72. Nguyễn Đức Trần Minh, sinh ngày 07/5/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Bahnhof Str.11, 85375 Neufahrn b. Feising
Giới tính: Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF)
Văn bản gốc (Word)