Quyết định 1150/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHỦ TỊCH NƯỚC
-----------------------
Số: 1150/QĐ-CTN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------
Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2011

 
 
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
----------------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 97/TTr-CP ngày 05/7/2011,
 
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
 
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 19 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 

 
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM




Nguyễn Minh Triết

 
 
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONG KONG ĐƯƠC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyêt định số 1150/QĐ-CTN ngày 22 tháng 07 năm 2011 của Chủ tịch nước)
 
1. Đinh Thị Nõn (Đinh Thị Nõn Sandy), sinh ngày 20/4/1967 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Room 1905, Mun Yat House, Yat Tung Est., Tung Chung
Giới tính: Nữ
2. Nguyễn Thị Loan, sinh ngày 23/01/1966 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Kwong Yan House 636, Kwong Fuk Estate., NT
Giới tính: Nữ
3. Nguyễn Thị Nhanh, sinh ngày 10/9/1975 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Flat 71, 6/F Hing Wong Mansion, 2 Fok Chak Str., Mong Kok
Giới tính: Nữ
4. Trần Thị Đằng, sinh ngày 12/3/1976 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Front 131 4/F Fuk Wa Street, Shamshuipo, Kowloon
Giới tính: Nữ
5. Đinh Thị Huệ, sinh ngày 10/10/1977 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: 4/F Block A, 62 Percival Street, Causeway Bay
Giới tính: Nữ
6. Hoàng Thúy Lan, sinh ngày 27/7/1981 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Flat 3211, Wah Tong House Phase 2, Yau Tong Est. Yau Tong, Kowloon
Giới tính: Nữ
7. Phạm Thị Thu Hà (Fan Siu Yin), sinh ngày 14/6/1982 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Rm 1916, Indi Home, 130 Yeung UK Rd., Tsuen Wan
Giới tính: Nữ
8. Châu Hưng Huệ, sinh ngày 26/5/1966 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Flat 802, 8/f, Lok Shun House, Tsz Wan Shan., Kowloon
Giới tính: Nữ
9. Nguyễn Tiểu Nhung (Nguyễn Thị Nhung), sinh ngày 01/10/1973 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: 5H Sik Kong Wai, Ha Tsuen, Yuen Long
Giới tính: Nữ
10. Lý Thị Xú Em, sinh ngày 20/8/1949 tại Sóc Trăng
Hiện trú tại: Flat B, 21/F, Des Voeux Bld., 25 Des Voeux Rd. West
Giới tính: Nữ
11. Đinh Thị Hải, sinh ngày 05/3/1984 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Rm 1623 Lung Kwong House, Lower Wong Tai Sin Estate, Kowloon
Giới tính: Nữ
12. Hoàng Thúy Hà, sinh ngày 01/4/1975 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Rm C, 4/F, Rich Bld., 6 Tsing Min Path, Tuen Mun
Giới tính: Nữ
13. Thái Thị Thanh Hồng, sinh ngày 01/01/1974 tại An Giang
Hiện trú tại: Flat 9, 10/F, Alhambra Bld., 385 Nathan Rd., Kowloon
Giới tính: Nữ
14. Nguyễn Thái Thị Tú Anh (Chow Angel), sinh ngày 12/01/1992 tại Đồng Tháp
Hiện trú tại: Flat 9, 10/F, Alhambra Bld., 385 Nathan Rd., Kowloon
Giới tính: Nữ
15. Hoàng Minh Thu, sinh ngày 01/9/1986 tại Phú Thọ
Hiện trú tại: Rm 1817 Leung Chi House, Leung King Estate, Tuen Mun, NT
Giới tính: Nữ
16. Vũ Văn Sinh, sinh ngày 12/6/1956 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Flat A, 5/F, 242 AP Liu Str. Shamshuipo, Kowloon
Giới tính: Nam
17. Nguyễn Thị Mỡ, sinh ngày 11/5/1972 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Rm 1023, Block 23, Shek Kip Mei Est. Kowloon
Giới tính: Nữ
18. Nguyễn Thanh Thúy, sinh ngày 07/12/1964 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Flat 305 Tin Fook House, Lung Tin Estate, Tai O Lantau Island
Giới tính: Nữ
19. Lương Chí Vinh, sinh ngày 02/02/1970 tại TP Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Flat 1904 Wah King House, Siu Shan Court, Tuen Mun, N.T
Giới tính: Nam
 
Thuộc tính văn bản
Quyết định 1150/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1150/QĐ-CTN Ngày đăng công báo: Đã biết
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Nguyễn Minh Triết
Ngày ban hành: 22/07/2011 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!