Tiếng Anh 
Quyết định 1093/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 1093/QĐ-CTN
Quyết định 1093/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1093/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Minh Triết |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 14/07/2011 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 1093/QĐ-CTN
Quyết định 1093/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1093/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ---------------------- Số: 1093/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------- Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
------------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 1998 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 78/TTr-CP ngày 09/6/2011,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 19 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa liên bang Đức (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1093/QĐ-CTN ngày 14/07/2011 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 1093/QĐ-CTN ngày 14/07/2011 của Chủ tịch nước)
1. Nghiêm Lệ Hoa, sinh ngày 13/5/1978 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Stuttgarterstr 30, 71254 Ditzingen
Giới tính: Nữ
2. Nguyễn Nhị Bách, sinh ngày 25/3/1982 tại Tp Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Frauenstegstr 47, 70435 Stuttgart
Giới tính: Nam
3. Nguyễn Trường Sơn, sinh ngày 02/7/1983 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Kitch Str 14, 57580 Gebhardshain
Giới tính: Nam
4. Lưu Công Dũng, sinh ngày 18/01/1988 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Gravenbruchstrabe 14-16, 63303 Dreieich
Giới tính: Nam
5. Trần Đức, sinh ngày 16/3/1990 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Goethe Str 62, 55118 Mainz
Giới tính: Nam
6. Nguyễn Văn Cường, sinh ngày 12/11/1956 tại Nam Định
Hiện trú tại: Rhinstr 2, 10315 Berlin
Giới tính: Nam
7. Nguyễn Thị Thúy Nga, sinh ngày 16/6/1966 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Goethe Str 01- 17/09 Demmin
Giới tính: Nữ
8. Tạ Thị Hương Lan, sinh ngày 11/8/1991 tại Nam Định
Hiện trú tại: Allee der Kosmonauten 177, 12685 Berlin
Giới tính: Nữ
9. Phan Quốc Thắng, sinh ngày 29/10/1984 tại Nam Định
Hiện trú tại: Reisewitzer Strabe 53, 01159 Dresden
Giới tính: Nam
10. Nguyễn Đức Phúc, sinh ngày 10/01/1985 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Otto Suhr Allee 131 - 10585 Berlin
Giới tính: Nam
11. Vũ Thị Chung, sinh ngày 26/12/1959 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Georg Schlesinger Str 6 - 03042 Cottbus
Giới tính: Nữ
12. Đỗ Thị Hạnh, sinh ngày 10/7/1970 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Dorschberg Str 19, 76744 Worth
Giới tính: Nữ
13. Trần Ngọc Trà My, sinh ngày 17/6/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Dorschberg Str 19, 76744 Worth
Giới tính: Nữ
14. Trịnh Thùy Linh, sinh ngày 12/7/1984 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Gartenweg 12, 30952 Ronnenberg
Giới tính: Nữ
15. Đặng Thành Trung, sinh ngày 02/7/1982 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Handel Str.1 - 49196 Bad Laer, Osnabruck
Giới tính: Nam
16. Nguyễn Ngọc Liên, sinh ngày 04/5/1989 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Schott Strabe 15, 35390 Geiben
Giới tính: Nữ
17. Nguyễn Đình Thao, sinh ngày 19/6/1969 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Dieburger Str 26 - 64380 Rossdorf
Giới tính: Nam
18. Võ Thị Bích Thủy, sinh ngày 23/5/1970 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Dieburger Str26 - 64380 Rossdorf
Giới tính: Nữ
19. Nguyễn Duy Anh, sinh ngày 04/9/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Dieburger Str26 - 64380 Rossdorf
Giới tính: Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
