👉 Quay về: Tra cứu văn bản (phiên bản cũ)

Tổng quan
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung hợp nhất

Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

=>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất
Tải về

Báo lỗi

Kế hoạch 111/KH-UBND TP Hồ Chí Minh 2026 tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW và xây dựng dự thảo Luật

Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 27/03/2026 10:54 (GMT+7)

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh	Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.	Đang cập nhật
Số hiệu:	111/KH-UBND	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Kế hoạch	Người ký:	Nguyễn Mạnh Cường
Trích yếu:	Triển khai tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW, xây dựng dự thảo Nghị quyết của Trung ương về xây dựng và phát triển Thành phố Hồ Chí Minh và nghiên cứu, đề xuất, tham mưu lập hồ sơ đề nghị xây dựng dự thảo Luật dành cho Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.	25/03/2026	Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).	Đang cập nhật
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.	Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:	Tư pháp-Hộ tịch Chính sách

TÓM TẮT KẾ HOẠCH 111/KH-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Kế hoạch 111/KH-UBND

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: /KH-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2026

KẾ HOẠCH

Trin khai tng kt Ngh quyt s 31-NQ/TW, xây dựng dự tho

Ngh quyt ca Trung ương v xây dựng v pht trin Thnh ph H Ch Minh

v nghiên cu, đ xut, tham mưu lập h sơ đ ngh xây dựng

dự tho Luật dnh cho Thnh ph H Ch Minh

Thc hin K hoch số 50-KH/TU ngy 17 thng 3 năm 2026 ca

Ban Thưng v Thnh y về vic xây dng Đề n đnh gi kt quả thc hin

Nghị quyt số 31-NQ/TW ca Bộ Chính trị về phương hướng, nhim v phát triển

Thành phố Hồ Chí Minh đn năm 2030, tầm nhìn đn năm 2045;

Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai nội dung, nhim v, phc v công tc

tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW, xây dng Nghị quyt mới ca Trung ương v

lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut dnh cho Thnh phố Hồ Chí Minh (c th

hiu là Lut đô th đc bit theo K hoch số 50-KH/TU - d tho Lut); với một số

nội dung c thể như sau:

PHN A. MỤC ĐÍCH, YÊU CU

I. Mục đch: Bảo đảm đồng bộ nội dung trong tng kt Nghị quyt số 31-

NQ/TW, xây dng d thảo Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển

Thnh phố theo phân công cho Ủy ban nhân dân Thnh phố; ch động chun bị trong

công tc nghiên cu, đề xut, tham mưu lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut.

II. Yêu cầu

1. Xc định c thể công vic, phân công trch nhim ca cc cơ quan, đơn vị

trong công tc phối hp tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW

, xây dng d thảo

Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển Thnh phố v trong công tc

nghiên cu, đề xut, tham mưu lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut.

2. Bảo đảm s phối hp gia Ủy ban nhân dân Thnh phố với Bộ đưc giao

ch trì, cc bộ, ngnh v cơ quan Trung ương liên quan, cc địa phương c liên quan

trong t chc cc hot động. Tuân th nguyên tc Đảng lnh đo ton din.

3. Cc nội dung, đề xut, phối hp xây dng cc d thảo nêu trên cần bảo đảm

ph hp với tình hình pht triển ca Thnh phố Hồ Chí Minh, bảo đảm to nền tảng

pháp lý vng chc thúc đy tăng trưởng kinh t hai con số ca Thnh phố liên tc

trong giai đon 2026 - 2030, tầm nhìn đn năm 2045; thc hin thng li Nghị quyt

Đi hội đi biểu toàn quốc lần th XIV, Đi hội Đảng bộ Thành phố lần th I,

nhim kỳ 2025 - 2030 v văn bản liên quan.

Trong đ: gn với Nghị quyt số 87/NQ-CP ngy 02 thng 6 năm 2023 ca Chính ph, Chương trình hnh động số

36-CTrHĐ/TU ca Thnh y, Quyt định số 2531/QĐ-UBND ngy 20 thng 6 năm 2023 ca Ủy ban.

111

PHN B. MỘT SỐ NỘI DUNG TRNG TÂM

I. V một s nội dung đnh hưng

1. Tham mưu trình thnh lp T Biên tp do một đồng chí Ph Ch tịch

Ủy ban nhân dân Thnh phố lm T trưởng. T Biên tp c nhim v tham mưu

thc hin đầy đ nhim v ca Ủy ban nhân dân Thnh phố theo mc IV ca

K hoch số 50-KH/TU, K hoch ny, đảm bảo tuân th quy định ca Đảng,

quy ch lm vic v quy định php lut; lưu  phối hp với một số cơ quan,

chuyên gia khi xây dng đề cương, xây dng v hon thin d thảo Lut.

2. Tp trung r sot, đnh gi k kt quả thc hin Nghị quyt số 31-NQ/TW,

trong đ gồm Nghị quyt số 87/NQ-CP ngy 02 thng 6 năm 2023 ca Chính ph,

Chương trình hnh động số 36-CTrHĐ/TU ca Thnh y, Quyt định số 2531/QĐ-

UBND ngy 20 thng 6 năm 2023 ca Ủy ban nhân dân Thnh phố, đnh gi k

cc cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố đưc quy định ti Nghị quyt số

98/2023/QH15, số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số 222/2025/QH15,…. v

văn bản c liên quan để đề xut một số quan điểm, ch trương, cơ ch, chính sch,

giải php ti Nghị quyt ca Trung ương v thể ch ha bng một văn bản Lut.

3. Thc hin t chc lng ghp cc Hi tho ly  kin cc cơ quan, đơn vị

theo K hoch số 50-KH/TU v ch đo ca Ủy ban nhân dân Thnh phố (tham mưu

t chc ly  kin phn bin x hi, đăng ti d n Lut, c th thc hin tp trung

trong thng 6 năm 2026).

4. Ti d thảo trình ch trương ca Đảng y Ủy ban, Thnh y, cần r sot

nội dung đề xut ch trương giao một cơ quan (c thể l T Biên tp) phối hp với

cc Bộ, cơ quan Trung ương trong xây dng d thảo Lut v c cơ ch bo co cho

Ban Ch đo v T Công tc về tin độ xây dng, hon thin d thảo Lut.

Ch  r sot, c nội dung đề xut ch trương xây dng d án Lut và

cc định hướng lớn ca d án Lut này. Bảo đảm cc cơ ch, chính sch đề xut

ti d thảo Lut phải ph hp với Bo co tng kt

, Nghị quyt ca Trung ương.

5. Phân công cơ quan ch trì, cơ quan thưng trc T Biên tp b tr đy đ

nhân lc để theo di st cc phiên bản ca d thảo Lut, bảo đảm nm chc cơ ch,

chính sch đề xut ti d thảo Lut: (1) rõ cơ quan đ xut, (2) rõ ni dung đ xut,

(3) r  kin ca cc cơ quan liên quan, (4) rõ thi gian

, (5) rõ thẩm quyn,

(6) rõ tc đng (lưu  phi r s đng gp ca cơ ch, chính sch vào tăng trưng

ca Thành phố), (7) rõ trách nhim t chc thc hin cơ ch, chính sch.

6. R sot, đnh gi k, đề xut, tham mưu r về trình t, th tục xây dng

d án Lut theo đúng quy định php lut. Tuyt đối không để cài cm li ích,

tc động tiêu cc trong qu trình xây dng cc d thảo, gn kt cht chẽ gia

xây dng, tip thu hon chnh cc d thảo và công tc t chc thi hành Lut.

Làm rõ các kt quả đt đưc; cc mô hình, cơ ch, chính sch đột ph đ triển khai; nhng hn ch, kh khăn, điểm

nghẽn trong quá trình thc hin; nguyên nhân và bài học kinh nghim,…

Bên cnh vn đề về thi gian đề xut, cng cần quan tâm đn vic chuyển tip thc hin một số cơ ch, chính sch,…

không để c tình trng khoảng trống php l đối với một số nội dung, công vic.

II. V công tc phi hp tng kt Ngh quyt s 31-NQ/TW, xây dựng

dự tho Ngh quyt ca Trung ương v xây dựng v pht trin Thnh ph

H Ch Minh

1. Giai đon tng kt cc nhim v ca Ủy ban nhân dân Thnh phố:

- Phân công Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố phối hp Sở Tài chính

tham mưu; giao các sở, ban, ngnh căn c chc năng, nhim v trc tip nghiên cu,

rà soát, cp nht, b sung, hoàn thin nội dung (Công văn số 234-CV/TU ngày 17

thng 3 năm 2026 ca Thành y, cc Công văn số 5889/VP-TH ngày 19 thng 3

năm 2026, số 5905/VP-TH ngày 19 thng 3 năm 2026).

- Ly  kin Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố về d thảo (Công văn

số 6140/VP-TH ngày 20 thng 3 năm 2026).

- Bo co, xin  kin ca Đảng y Ủy ban nhân dân Thnh phố theo Quy ch

lm vic ca Đảng y Ủy ban trước khi trình Ban Thưng v Thnh y.

2. Giai đon xây dng d thảo Nghị quyt ca Trung ương (km d tho Lut):

T Biên tp ch trì tham mưu thc hin theo ch đo ca T Công tc ca

Ban Ch đo, K hoch số 50-KH/TU, trong đ:

a) T ngy 17 thng 3 năm 2026 đn ngy 24 thng 3 năm 2026:

khn trương tip thu  kin ca Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố, Đảng y

Ủy ban nhân dân Thnh phố để trình gi d thảo Bo co tng kt Nghị quyt số

31-NQ/TW (d thảo ln 1, km d thảo Nghị quyt mới). Đồng thi c d thảo Lut

(d thảo ln 1).

b) T ngy 24 thng 3 năm 2026 đn ngy 05 thng 4 năm 2026: tích cc,

ch động phối hp thc hin nhịp nhng cc nội dung (d tho Bo co tng kt

Ngh quyt s 31-NQ/TW, d tho Ngh quyt mi, d tho Lut):

(i) T chc hội thảo, ly  kin một số chuyên gia, nh khoa học, cc cơ quan,

đơn vị, cc đồng chí nguyên lnh đo Thnh phố qua cc thi kỳ, c thể đề xut mi

cc đồng chí nguyên lnh đo ca Đảng, Nh nước qua cc thi kỳ đang sinh sống

trên địa bn Thnh phố.

(ii) Tp trung ghi nhn, đề xut tip thu, giải trình v hon thin cc d thảo

(d thảo ln 2).

c) T ngy 05 thng 4 năm 2026 đn ngy 23 thng 4 năm 2026:

(i) Tip tc phối hp cht chẽ trong công tc xin  kin cơ quan Trung ương,

bo co cc d thảo sau khi hon chnh để xin  kin ca Đảng y Ủy ban nhân dân

Thnh phố (theo đng Quy ch làm vic), Ban Thưng v Thnh y, Ban Chp hnh

Đảng bộ Thnh phố về cc d thảo: (1) Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW,

(2) Nghị quyt ca Trung ương, (3) Lut.

(ii) Chun bị nội dung liên quan d thảo Lut v cc d thảo c liên quan để

Ban Thưng v Thnh y bo co thông qua Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

(iii) Tham gia vo qu trình triển khai thc hin Nghị quyt ca Trung ương.

III. V công tc nghiên cu, đ xut, tham mưu lập h sơ đ ngh

xây dựng dự tho Luật

1. Giai đoạn xây dựng dự tho Luật vi cc dự tho (i) Bo co tng kt

Nghị quyt số 31-NQ/TW v (ii) Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v

pht triển Thnh phố:

Tương t mục II ca Phần B ca K hoch ny.

2. Giai đoạn xây dựng dự tho Luật sau khi cc cp c thm quyn

thông qua cc văn bn: (i) Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW

v (ii) Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển Thnh phố (d kin

trong giai đon t thng 4 đn thng 9 năm 2026): chi tit theo Phụ lục km theo.

2.1. Trưng hp cần thit, tham mưu xin ch trương, trình bo co cho

ch trương về một số nội dung.

2.2. Đề xut điều chnh Chương trình lp php năm 2026 ca Quốc hội.

2.3. Son thảo d án Lut (d kin theo trình t, th tục rút gọn

D kin cc bưc như sau:

2.3.1. Bưc 1: Cơ quan c thm quyền sẽ phân công Bộ chuyên ngành

ch trì, t chc son thảo d án Lut.

2.3.2. Bưc 2: T Biên tp phối hp với Bộ đưc giao l cơ quan ch trì

son thảo để son thảo d n Lut. D kin tháng 5 năm 2026 (theo lch làm vic

vi cc B, cơ quan ngang B, cơ quan c liên quan).

Lưu  trưng hp vic son thảo theo trình t, th tc rút gọn, có thể

thc hin t chc ly  kin, ly  kin phản bin x hội, đăng tải hồ sơ d n Lut,

truyền thông d n Lut

(cơ quan đưc giao ch tr ca T Biên tp rà sot,

c chính kin tham mưu). Ghi ch: d kin tháng 6 năm 2026.

2.3.3. Bưc 3: Thẩm đnh d án Lut (d kin trong tháng 7 năm 2026).

2.3.4. Bưc 4: Trình ban hnh Ngh quyt ca Chính ph về vic trình

Quốc hội, Ủy ban Thưng v Quốc hội về d án Lut (d kin tháng 8 năm 2026).

2.3.5. Bưc 5: Thẩm tra d án Lut (d kin trong tháng 9 năm 2026).

2.3.6. Bưc 6: Ủy ban Thường vụ Quc hi cho ý kin về d án Lut.

2.3.7. Bưc 7: Quc hi xem xét, thông qua d tho Lut.

Cc bước thc hin cần cht chẽ, bảo đảm đúng thi hn v quy định.

Nu đưc p dng, sẽ không phải thc hin quy trình xây dng chính sch theo quy định ti khoản 2 Điều 51 ca

Lut Ban hnh văn bản quy phm pháp lut.

*H sơ d án lut gửi phn biện xã hi, lấy ý kin, đăng ti gồm các tài liu sau đây: (i) D thảo t trình;

(ii) D thảo lut; (iii) Báo cáo tng kt vic thi hành pháp lut hoc đnh gi thc trng quan h xã hội liên quan đn

d thảo; (iv) Báo cáo rà soát các ch trương, đưng lối ca Đảng, văn bản quy phm pháp lut, điều ước quốc t có

liên quan đn d thảo; (v) Bản đnh gi về th tc hành chính, vic phân quyền, phân cp, vic ng dng, thúc đy

phát triển khoa học, công ngh, đi mới sáng to và chuyển đi số, vic bảo đảm bình đẳng giới, chính sách dân tộc

(nu có); (vi) Bản thuyt minh quy phm hóa chính sách trong trưng hp quy định ti khoản 2 Điều 27 ca Lut Ban

hnh văn bản quy phm pháp lut; (vii) Bản so sánh d thảo sa đi, b sung, thay th với lut, pháp lnh, nghị quyt

hin hành; (viii) Tài liu khác (nu có).

IV. NGUỒN KINH PHÍ

1. Kinh phí thc hin K hoch ny căn c theo quy định php lut hin hnh.

2. Giao Sở Ti chính (bên cnh cc nhim vụ khc đưc phân công) l

cơ quan ch trì, chịu trch nhim tham mưu, bo co T Biên tp v cc cp

c thm quyền về nguồn, bố trí d ton kinh phí thc hin K hoch ny, trong đ

c trch nhim ch trì tham mưu bảo đảm ch độ chính sch để thc hin nhim v;

hướng dn cc cơ quan, đơn vị s dng nguồn kinh phí theo đúng quy định; căn c

chc năng, nhim v theo quy định để hướng dn, tham mưu giải quyt cc nội dung

khc pht sinh trong qu trình thc hin theo đúng quy định.

3. Giao Th trưởng cc cơ quan, đơn vị:

a) Căn c cc quy định pháp lut, xem xét, quyt định và chịu trách

nhim trong vic lp d ton, cân đối s dng từ nguồn d ton kinh phí đưc giao

theo Quyt định ca Ủy ban nhân dân Thành phố để ch động t chc thc hin

nhim v đưc giao và thanh quyt ton theo quy định.

b) Tham mưu vic huy động v đảm bảo s dng cht chẽ, hiu quả

nguồn hp pháp khác theo hướng dn ca Sở Ti chính.

PHN C. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Ủy ban nhân dân Thnh phố đề nghị Đon Đi biểu Quốc hội Thành phố

Hồ Chí Minh, Hội đồng nhân dân Thành phố, Ủy ban Mt trn T quốc Vit Nam

Thnh phố v cc t chc thnh viên, cơ quan, đơn vị trên địa bn tip tc quan tâm,

phối hp với Ủy ban nhân dân Thnh phố trong quá trình thc hin cc nhim v.

2. Phân công T Biên tp ch trì t chc thc hin K hoch ny, bảo đảm

tin độ xây dng, hon chnh d thảo Lut, trình ti kỳ họp th hai ca Quốc hội

kha XVI theo ch trương ca Ban Thưng v Thnh y.

Ch động phối hp với Sở Văn ha v Thể thao phối hp Ban Tuyên gio v

Dân vn Thnh y, cc t chc chính trị - x hội trên địa bn, một số cơ quan bo,

đi,… để xây dng tin, bi truyền thông về d n Lut trong qu trình xây dng,

trình d n Lut.

3. Đề nghị cc cơ quan, đơn vị, cc địa phương c liên quan ch động,

tích cc phối hp với T Biên tp trong qu trình thc hin K hoch số 50-KH/TU,

K hoch ny v cc văn bản c liên quan ca Ủy ban nhân dân Thnh phố.

3.1. Giao Sở Ti chính ch trì đnh gi k về nguồn ti chính ngân sch,

nguồn lc huy động từ x hội đối với cc cơ ch, chính sch ti d thảo Lut;

chịu trch nhim trước Ủy ban nhân dân Thnh phố về nguồn lc t chc thc hin

cc cơ ch, chính sch đưc quy định ti văn bản Lut; chu trch nhim đu mối,

ch tr tham mưu, đnh gi k cc cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố

(Nghị quyt số 98/2023/QH15, số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số

222/2025/QH15,….)

v tham gia sâu về quan điểm, ch trương, cơ ch, chính sch,

giải php ti Nghị quyt ca Trung ương v văn bản Lut.

Đ giao S Ti chnh ch trì ti Công văn s 4738/UBND-TH ngy 17 thng 12 năm 2025.

3.2. Cc cơ quan, đơn vị đề xut cơ ch, chính sch ti d thảo Lut l đơn vị

chịu trch nhim về nội dung đề xut, lưu  bảo đảm nguyên tc 7 r ti K hoch

ny, ch động cung cp đầy đ ti liu, thuyt minh, giải trình để Bộ, ngnh

Trung ương, cơ quan liên quan c  kin gp  hon thin nội dung; phối hp

cht chẽ với T Biên tp v cơ quan, đơn vị liên quan trong vic đnh gi cc

cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố (Nghị quyt số 98/2023/QH15,

số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số 222/2025/QH15,….).

3.3. Giao Sở Tư php (bên cnh cc nhim vụ khc đưc phân công) ch động

theo di tin độ cc bước xây dng d n Lut v quy định php lut hin hnh để

kịp thi phối hp T Biên tp c giải php khả thi, bo co Lnh đo Ủy ban nhân

dân Thành phố ch đo giải quyt các nội dung phát sinh trong quá trình thc hin.

4. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân Thnh phố:

4.1. Tham mưu xây dng K hoch v phối hp trình thnh lp T Biên tp.

Phối hp Sở Ti chính xây dng Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW ca

Ủy ban nhân dân Thnh phố ti II.1 phần B ca K hoch. Ch trì, phối hp cơ quan

Thưng trc ca T Biên tp để đề xut b sung cc nhim v vo Chương trình

công tc năm 2026 ca Ủy ban nhân dân Thnh phố.

4.2. Ch trì, phối hp cơ quan Thưng trc ca T Biên tp v cơ quan,

đơn vị liên quan tham mưu Lnh đo Ủy ban nhân dân Thành phố đăng k lm vic

với Bộ, ngnh Trung ương về d thảo Lut.

4.3. Phối hp với cơ quan Thưng trc ca T Biên tp, Sở Tư php theo dõi

tin độ thc hin, tham mưu Lnh đo Ủy ban nhân dân Thành phố ch đo

giải quyt các nội dung phát sinh trong quá trình thc hin K hoch.

5. Ngay sau khi Quốc hội thông qua d thảo Lut, cơ quan Thưng trc ca

T Biên tp v cơ quan, đơn vị liên quan kịp thi tham mưu công tc t chc

thc hin Lut theo đúng quy định php lut v bảo đảm triển khai cng với

thi gian c hiu lc thi hnh ca Lut.

Trên đây l K hoch ca Ủy ban nhân dân Thành phố, đề nghị cp y,

Th trưởng cc cơ quan, đơn vị liên quan phối hp cht chẽ, t chc thc hin

có hiu quả, gp phần thc hin thnh công nhim v chính trị ca Thnh phố./.

Nơi nhn:

- Thưng trc Thnh y (đ bo co);

- Thưng trc Hội đồng nhân dân Thnh phố;

- Ủy ban Mt trn T quốc Vit Nam Thnh phố;

- Đảng y Ủy ban nhân dân Thnh phố;

- TTUB: CT, cc PCT;

- Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố;

- Doanh nghip Nh nước trc thuộc Thnh phố;

- BTV Đảng y, UBND cc x, phưng, đc khu;

- VPUB: CVP, các PVP;

- Cc phòng, đơn vị thuộc/trc thuộc VPUB:

- Lưu: VT, (TH/Khoa).

(Km theo Phụ lục)

KT. CHỦ TCH

PH CHỦ TCH

Nguyễn Mạnh Cưng

PHỤ LỤC

MỘT SỐ NỘI DUNG DỰ KIẾN TRONG GIAI ĐOẠN XÂY DỰNG DỰ THO LUT

T THNG 4 ĐẾN THNG 9 NĂM 2026

(Km theo K hoch số /KH-UBND ngày thng năm 2026 ca y ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)

Ghi ch:

- Cc bước công vic ti Ph lc ny c thể đưc cp nht, phối hp nhịp nhng trong qu trình thc hin;

- Cơ quan Thưng trc ca T Biên tp, cc cơ quan, đơn vị liên quan cần ch động tham mưu thc hin cc nội dung công vic,

bảo đảm đúng, đầy đ theo quy ch lm vic, quy định ca Đảng v quy định php lut.

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

Trình bo co cho

ch trương một số

nội dung

(nu cn thit).

Theo phân công

Thng

4/2026

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

(1) Văn bản ca Ủy ban

trình xin ch trương;

(2) T trình ca Ủy ban

(sau khi c ch trương).

(3) Chun bị đầy đ

hồ sơ bo co.

R sot cc bước

trước (khi trnh

ban hành Ngh quyt

ca Trung ương;

khi trin khai

Ngh quyt ca

Trung ương),

nu chưa c thì nên

r sot, thc hin.

Đề xut điều chnh

Chương trình

lp php năm 2026

ca Quốc hội.

Theo phân công

Thng

4/2026

T Biên tp

(Rà sot k

d tho

Lut vi d

Cơ quan,

đơn vị

(1) Văn bản ca Ủy ban

nhân dân Thnh phố gi

cơ quan đưc phân công.

(1) Không quy định

thi gian (d kin

thng 4 năm 2026).

111

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

tho đ xin

ch trương

ca Đng

y, Thành

y ti cc

bưc trưc

đây đ c

bo co,

đ xut cho

ph hp)

(2) T trình ca

Chnh ph đề xut xây

dng Lut (gửi bằng bn

đin tử và 01 bn giấy),

trong đ nêu r: (i) s

cần thit, mc đích ban

hành, phm vi điều

chnh, đối tưng áp dng;

(ii) các vn đề c thể để

x lý mâu thun, chồng

chéo, bt cp có nguyên

nhân từ pháp lut; (iii)

vn đề mới, xu hướng

mới và các nội dung cần

thit khác (nu có); (iv)

thi gian d kin trình và

thông qua (khoản 2 Điều

24 ca Lut Ban hành

văn bản quy phm pháp

lut).

(3) Km theo cần c cc

Bảng, Ph lc liên quan

theo quy định php lut.

(2) Ni dung đề

ngh áp dụng trình

t, th tục rút gọn:

(i) S cần thit ban

hnh, trong đ nêu

rõ vn đề phát sinh

trong thc tiễn,

d bo tc động tiêu

cc đối với đối

tưng chịu s tác

động trc tip ca

văn bản và hu quả

có thể xảy ra nu

không kịp thi ban

hnh văn bản quy

phm pháp lut để

giải quyt; (ii) Phm

vi điều chnh, đối

tưng áp dng; (iii)

D kin nội dung

chính ca văn bản

quy phm pháp lut;

(iv) Căn c áp dng

trình t, th tc rút

gọn theo quy định

ti khoản 1 Điều 50

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

ca Lut Ban hành

văn bản quy phm

pháp lut.

Soạn tho dự án Luật (d kin theo trình t, th tục rút gọn)

3.1.

Cơ quan c

thm quyền

phân công cơ quan

ch trì son thảo

d án Lut

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Thng

4/2026

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

T Biên tp

tham mưu đề xut

nội dung để bo co

Chính ph xem xt,

phân công cơ quan

ch trì son thảo.

3.2.

Son thảo d n

Lut

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Thng

5/2026

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

(1) Theo lịch lm

vic với cc Bộ, cơ

quan ngang Bộ, cơ

quan c liên quan.

(2) Lưu  bo co

Ban Ch đo,

T Công tc,

Đảng y Ủy ban.

3.3.

Nên thc hiện;

thc hiện

cc ni dung t

(1) đn (5):

(i) Cc Đon đi

biểu Quốc hội, đối

tưng chịu s

tc động trc tip

Trong

thi hn

15 ngày

kể từ ngày

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

Ch  nu c

cp nht b sung th

cn kp thi bo co

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

(1) T chc

vic ly ý kin;

ca d án Lut;

(ii) Các Bộ, cơ

quan ngang Bộ

đối với nhng

nội dung ca d

án lut liên quan

đn chc năng

quản l v cơ

quan, t chc,

cá nhân khác có

liên quan.

nhn đưc

đề nghị

tham gia

góp ý kin

(trưng hp

ly  kin

bằng

văn bn)

Hồ sơ trình

cc cp c

thẩm quyn.

D kin trong

thng 6 năm 2026.

(2) Ly ý kin

phản bin xã hội;

Ủy ban Mt trn

T quốc Vit Nam

Thnh phố

Hồ Chí Minh

C đi din tham

gia cuộc họp phản

bin xã hội khi đưc

đề nghị.

Hồ sơ d án lut gi phản bin xã hội, ly ý kin, đăng tải gồm các tài liu sau đây: (i) D thảo t trình; (ii) D thảo lut; (iii) Báo cáo tng kt vic thi hành pháp lut hoc đnh gi

thc trng quan h xã hội liên quan đn d thảo; (iv) Báo cáo rà soát các ch trương, đưng lối ca Đảng, văn bản quy phm pháp lut, điều ước quốc t c liên quan đn d thảo; (v)

Bản đnh gi về th tc hành chính, vic phân quyền, phân cp, vic ng dng, thúc đy phát triển khoa học, công ngh, đi mới sáng to và chuyển đi số, vic bảo đảm bình đẳng

giới, chính sách dân tộc (nu có); (vi) Bản thuyt minh quy phm ha chính sch trong trưng hp quy định ti khoản 2 Điều 27 ca Lut Ban hnh văn bản quy phm pháp lut;

(vii) Bản so sánh d thảo sa đi, b sung, thay th với lut, pháp lnh, nghị quyt hin hành; (viii) Tài liu khác (nu có).

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

(3) Đăng tải hồ sơ

d án Lut trên

cng thông tin

đin t:

(i) Cng thông tin

đin t ca

Bộ Tư php;

(ii) Cng Pháp lut

quốc gia.

Cc cơ quan,

t chc, cá nhân

tham gia

góp ý kin

(tr trưng hp

điu ưc quốc t

có liên quan mà

Nưc Cng hòa

xã hi ch nghĩa

Vit Nam

là thành viên

c quy đnh khác)

Trong

thi gian

ít nhất là

20 ngày

(4) Truyền thông

về d n Lut.

Cơ quan, đơn vị

liên quan

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

(5) Tip thu,

giải trình  kin

phản bin xã hội,

ý kin gp ,

 kin từ đăng tải,

truyền thông

về d n Lut.

Cơ quan, đơn vị

c liên quan

3.4.

Thm định d án

Lut.

Bộ Tư php

Thi hn

thm định

l trong

thi hn

30 ngày

kể từ ngày

nhn đ

hồ sơ

(d kin

hoàn thành

trong tháng

7 năm

2026).

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

Thành phn h sơ

gi thm định bao gồm:

(i) Văn bản đề nghị thm

định; (ii) D thảo t

trình; (iii) D thảo Lut;

(iv) Báo cáo tng kt vic

thi hành pháp lut hoc

đnh gi thc trng quan

h xã hội liên quan đn

d thảo; (v) Báo cáo rà

soát các ch trương,

đưng lối ca Đảng, văn

bản quy phm pháp lut,

điều ước quốc t có liên

quan đn d thảo;

(vi) Bản đnh gi th tc

hành chính, vic phân

Phối hp

Bộ Tư php thành

lp Hội đồng thm

định d n Lut.

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Phối hp tip thu,

giải trình để

hon thin Bo co

thm định.

(nu c cp nht

b sung th cn

kp thi bo co cc

cp c thẩm quyn).

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

quyền, phân cp, vic

ng dng, thúc đy phát

triển khoa học, công

ngh, đi mới sáng to và

chuyển đi số, vic bảo

đảm bình đẳng giới,

chính sách dân tộc

(nu có); (vii) Bản so

sánh d thảo sa đi, b

sung, thay th với lut,

pháp lnh, nghị quyt

hin hành; (viii) Bản tng

hp ý kin, tip thu, giải

trình ý kin góp ý, phản

bin xã hội; (ix) Tài liu

khác (nu có).

3.5.

Trình ban hnh

Nghị quyt ca

Chính ph về vic

trình Quốc hội,

Ủy ban Thưng v

Quốc hội về d án

Lut.

Văn phòng

Chính ph

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Thng

8/2026

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

Văn bản thm định ca

Bộ Tư php v hồ sơ

d n sau khi đ

tip thu, giải trình

ý kin thm định.

Lưu  bảo đảm

tin độ ly  kin

Thnh viên

Chính ph, ch

động phối hp giải

trình, thuyt minh.

(nu c cp nht

b sung th cn

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

kp thi bo co cc

cp c thẩm quyn).

3.6.

Thm tra d án

Lut

Cơ quan đưc

giao ch trì thm

tra d n Lut

Văn phòng

Quốc hội

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Đon Đi biểu

Quốc hội

Thnh phố

Hồ Chí Minh

Bảo đảm

tin độ để

chậm nht

là 07 ngày

trưc ngày

bắt đu

phiên họp

ca Ủy ban

Thưng v

Quốc hội,

h sơ v

Báo cáo

thẩm tra

phải đưc

gi đn

Ủy ban

Thưng v

Quốc hội.

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

Thành phn h sơ bao

gồm: (i) T trình;

(ii) D thảo Lut;

(iii) Báo cáo

tng kt vic thi hành

pháp lut hoc đnh gi

thc trng quan h xã hội

liên quan đn d thảo;

(iv) Báo cáo rà soát các

ch trương, đưng lối

ca Đảng, văn bản

quy phm pháp lut, điều

ước quốc t có liên quan

đn d thảo;

(v) Bản đnh gi về th

tc hành chính, vic phân

quyền, phân cp, vic

ng dng, thúc đy

phát triển khoa học, công

ngh, đi mới sáng to và

chuyển đi số, vic bảo

đảm bình đẳng giới,

(1) Hon chnh hồ

sơ ca Chính ph,

gi hồ sơ đn cc

Ủy ban ca

Quc hội để tin

hành thm tra và

gi hồ sơ bng bản

đin t đn

Tng Thư k

Quốc hội, Ch

nhim Văn phòng

Quốc hội để gi đn

cc Đon đi biểu

Quốc hội v đăng tải

trên Cng thông tin

đin t ca Quốc

hội (chm nht là 45

ngày trưc ngày

khai mc kỳ họp

Quốc hi).

(2) Phối hp thc

hin đăng tải hồ sơ

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

chính sách dân tộc (nu

có);

(vi) Bản so sánh d thảo

sa đi, b sung, thay th

với lut, pháp lnh, nghị

quyt hin hành;

(vii) Bản tng hp

ý kin, tip thu, giải trình

ý kin góp ý, phản bin

xã hội;

(viii) Báo cáo thm định;

(ix) Báo cáo tip thu, giải

trình ý kin thm

định đối với d án Lut;

(x) Tài liu khác

(nu có).

d án Lut trình

Quốc hội trên Cng

Pháp lut quốc gia.

(3) Phối hp cht

chẽ với cơ quan ch

trì son thảo, Đon

Đi biểu Quốc hội

Thnh phố

Hồ Chí Minh

trong công tc

thuyt minh,

giải trình, đề xut

tip thu ph hp

 kin ca Ủy ban

Thưng v

Quốc hội.

(nu c cp nht

b sung th cn

kp thi bo co cc

cp c thẩm quyn).

3.7.

Quốc hội xem xét,

thông qua d thảo

Lut

Cơ quan đưc

giao ch trì thm

tra d n Lut

Đảm bảo

chậm nht

là 15 ngày

trưc ngày

T Biên tp

Cơ quan,

đơn vị

Hồ sơ d án lut và

Báo cáo thm tra.

T Biên tp phối

hp với Văn phòng

Đon Đi biểu Quốc

hội v Hội đồng

STT

Nội dung

Cơ quan

Trung ương,

đa phương

Thi gian

hon thnh

Thnh ph H Ch Minh

Ghi ch

Cơ quan

ch tr

Cơ quan

phi hp

Dự kin

v thnh phần h sơ

Văn phòng

Quốc hội

Bộ (cơ quan

ch tr son tho)

Đon Đi biểu

Quốc hội

Thnh phố

Hồ Chí Minh

khai mc

kỳ họp,

hồ sơ d án

lut và

Báo cáo

thm tra

phải đưc

gi đn các

Đi biểu

Quốc hội.

nhân dân Thành phố

để chun bị,

tham d đầy đ

cuộc họp ca

Quốc hội về d n

Lut; phối hp với

cơ quan ch trì

son thảo để ghi

nhn  kin ca

Đi biểu Quốc hội,

phc v công tc

xem xt, thông qua

d thảo Lut (lưu 

tham mưu trnh văn

bn gửi Văn phng

Quốc hi).

(nu c cp nht

b sung th cn

kp thi bo co cc

cp c thẩm quyn).

ỦY BAN NHÂN DÂN THNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Kế hoạch 111/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh triển khai tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW, xây dựng dự thảo Nghị quyết của Trung ương về xây dựng và phát triển Thành phố Hồ Chí Minh và nghiên cứu, đề xuất, tham mưu lập hồ sơ đề nghị xây dựng dự thảo Luật dành cho Thành phố Hồ Chí Minh

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Hải Yến

Văn bản liên quan Kế hoạch 111/KH-UBND

Kế hoạch 146/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng dự án Luật Đô thị đặc biệt

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 4634/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành trước sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh thuộc lĩnh vực du lịch

Quyết định 2484/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (mới) sau sáp nhập địa giới hành chính

Quyết định 1605/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc công bố thủ tục hành chính nội bộ trong lĩnh vực chuẩn tiếp cận pháp luật thuộc thẩm quyết giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên

Kế hoạch 271/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

Nghị quyết 71/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi sửa đổi khoản 1 Điều 3 Nghị quyết 41/2026/NQ-HĐND ngày 30/5/2026 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định định mức khoán chi cho từng nhiệm vụ, hoạt động trong xây dựng Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh; tổng mức chi trong xây dựng quyết định quy phạm pháp luật của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi

Quyết định 68/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa quy định về đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa

Kế hoạch 652/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An về việc triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Nghị quyết 29/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định tổng mức chi; định mức khoán chi đối với xây dựng nghị quyết, quyết định quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên

Nghị quyết 30/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định mức hỗ trợ cho người giám định tư pháp; người giúp việc cho người giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Quyết định 48/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng quy định đầu mối chủ trì, cơ chế phân công phối hợp, điều kiện bảo đảm cho công tác rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Xem thêm

văn bản mới nhất

Quyết định 1846/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Nông nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Nông nghiệp và Môi trường

Hành chính, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

Quyết định 1844/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành và được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Phát thanh truyền hình và Thông tin điện tử thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Hành chính, Thông tin-Truyền thông, Văn hóa-Thể thao-Du lịch

Quyết định 67/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành Quy định về xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện và quản lý, sử dụng kinh phí khuyến công trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

Công nghiệp, Chính sách

Quyết định 40/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La

Xây dựng

Kế hoạch 279/KH-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh thực hiện Chương trình phòng ngừa và ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới giai đoạn 2026 - 2030 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

An ninh trật tự

Xem thêm

Tổng quan
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung hợp nhất

Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

=>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất
Tải về