English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Kế hoạch 111/KH-UBND TP Hồ Chí Minh 2026 tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW và xây dựng dự thảo Luật
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 27/03/2026 10:54 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 111/KH-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Kế hoạch | Người ký: | Nguyễn Mạnh Cường |
| Trích yếu: | Triển khai tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW, xây dựng dự thảo Nghị quyết của Trung ương về xây dựng và phát triển Thành phố Hồ Chí Minh và nghiên cứu, đề xuất, tham mưu lập hồ sơ đề nghị xây dựng dự thảo Luật dành cho Thành phố Hồ Chí Minh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
25/03/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch Chính sách | ||
TÓM TẮT KẾ HOẠCH 111/KH-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Kế hoạch 111/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: /KH-UBND
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2026
KẾ HOẠCH
Trin khai tng kt Ngh quyt s 31-NQ/TW, xây dựng dự tho
Ngh quyt ca Trung ương v xây dựng v pht trin Thnh ph H Ch Minh
v nghiên cu, đ xut, tham mưu lập h sơ đ ngh xây dựng
dự tho Luật dnh cho Thnh ph H Ch Minh
Thc hin K hoch số 50-KH/TU ngy 17 thng 3 năm 2026 ca
Ban Thưng v Thnh y về vic xây dng Đề n đnh gi kt quả thc hin
Nghị quyt số 31-NQ/TW ca Bộ Chính trị về phương hướng, nhim v phát triển
Thành phố Hồ Chí Minh đn năm 2030, tầm nhìn đn năm 2045;
Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai nội dung, nhim v, phc v công tc
tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW, xây dng Nghị quyt mới ca Trung ương v
lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut dnh cho Thnh phố Hồ Chí Minh (c th
hiu là Lut đô th đc bit theo K hoch số 50-KH/TU - d tho Lut); với một số
nội dung c thể như sau:
PHN A. MỤC ĐÍCH, YÊU CU
I. Mục đch: Bảo đảm đồng bộ nội dung trong tng kt Nghị quyt số 31-
NQ/TW, xây dng d thảo Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển
Thnh phố theo phân công cho Ủy ban nhân dân Thnh phố; ch động chun bị trong
công tc nghiên cu, đề xut, tham mưu lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut.
II. Yêu cầu
1. Xc định c thể công vic, phân công trch nhim ca cc cơ quan, đơn vị
trong công tc phối hp tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW
1
, xây dng d thảo
Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển Thnh phố v trong công tc
nghiên cu, đề xut, tham mưu lp hồ sơ đề nghị xây dng d thảo Lut.
2. Bảo đảm s phối hp gia Ủy ban nhân dân Thnh phố với Bộ đưc giao
ch trì, cc bộ, ngnh v cơ quan Trung ương liên quan, cc địa phương c liên quan
trong t chc cc hot động. Tuân th nguyên tc Đảng lnh đo ton din.
3. Cc nội dung, đề xut, phối hp xây dng cc d thảo nêu trên cần bảo đảm
ph hp với tình hình pht triển ca Thnh phố Hồ Chí Minh, bảo đảm to nền tảng
pháp lý vng chc thúc đy tăng trưởng kinh t hai con số ca Thnh phố liên tc
trong giai đon 2026 - 2030, tầm nhìn đn năm 2045; thc hin thng li Nghị quyt
Đi hội đi biểu toàn quốc lần th XIV, Đi hội Đảng bộ Thành phố lần th I,
nhim kỳ 2025 - 2030 v văn bản liên quan.
1
Trong đ: gn với Nghị quyt số 87/NQ-CP ngy 02 thng 6 năm 2023 ca Chính ph, Chương trình hnh động số
36-CTrHĐ/TU ca Thnh y, Quyt định số 2531/QĐ-UBND ngy 20 thng 6 năm 2023 ca Ủy ban.
111
25
3
2
PHN B. MỘT SỐ NỘI DUNG TRNG TÂM
I. V một s nội dung đnh hưng
1. Tham mưu trình thnh lp T Biên tp do một đồng chí Ph Ch tịch
Ủy ban nhân dân Thnh phố lm T trưởng. T Biên tp c nhim v tham mưu
thc hin đầy đ nhim v ca Ủy ban nhân dân Thnh phố theo mc IV ca
K hoch số 50-KH/TU, K hoch ny, đảm bảo tuân th quy định ca Đảng,
quy ch lm vic v quy định php lut; lưu phối hp với một số cơ quan,
chuyên gia khi xây dng đề cương, xây dng v hon thin d thảo Lut.
2. Tp trung r sot, đnh gi k kt quả thc hin Nghị quyt số 31-NQ/TW,
trong đ gồm Nghị quyt số 87/NQ-CP ngy 02 thng 6 năm 2023 ca Chính ph,
Chương trình hnh động số 36-CTrHĐ/TU ca Thnh y, Quyt định số 2531/QĐ-
UBND ngy 20 thng 6 năm 2023 ca Ủy ban nhân dân Thnh phố, đnh gi k
cc cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố đưc quy định ti Nghị quyt số
98/2023/QH15, số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số 222/2025/QH15,…. v
văn bản c liên quan để đề xut một số quan điểm, ch trương, cơ ch, chính sch,
giải php ti Nghị quyt ca Trung ương v thể ch ha bng một văn bản Lut.
3. Thc hin t chc lng ghp cc Hi tho ly kin cc cơ quan, đơn vị
theo K hoch số 50-KH/TU v ch đo ca Ủy ban nhân dân Thnh phố (tham mưu
t chc ly kin phn bin x hi, đăng ti d n Lut, c th thc hin tp trung
trong thng 6 năm 2026).
4. Ti d thảo trình ch trương ca Đảng y Ủy ban, Thnh y, cần r sot
nội dung đề xut ch trương giao một cơ quan (c thể l T Biên tp) phối hp với
cc Bộ, cơ quan Trung ương trong xây dng d thảo Lut v c cơ ch bo co cho
Ban Ch đo v T Công tc về tin độ xây dng, hon thin d thảo Lut.
Ch r sot, c nội dung đề xut ch trương xây dng d án Lut và
cc định hướng lớn ca d án Lut này. Bảo đảm cc cơ ch, chính sch đề xut
ti d thảo Lut phải ph hp với Bo co tng kt
2
, Nghị quyt ca Trung ương.
5. Phân công cơ quan ch trì, cơ quan thưng trc T Biên tp b tr đy đ
nhân lc để theo di st cc phiên bản ca d thảo Lut, bảo đảm nm chc cơ ch,
chính sch đề xut ti d thảo Lut: (1) rõ cơ quan đ xut, (2) rõ ni dung đ xut,
(3) r kin ca cc cơ quan liên quan, (4) rõ thi gian
3
, (5) rõ thẩm quyn,
(6) rõ tc đng (lưu phi r s đng gp ca cơ ch, chính sch vào tăng trưng
ca Thành phố), (7) rõ trách nhim t chc thc hin cơ ch, chính sch.
6. R sot, đnh gi k, đề xut, tham mưu r về trình t, th tục xây dng
d án Lut theo đúng quy định php lut. Tuyt đối không để cài cm li ích,
tc động tiêu cc trong qu trình xây dng cc d thảo, gn kt cht chẽ gia
xây dng, tip thu hon chnh cc d thảo và công tc t chc thi hành Lut.
2
Làm rõ các kt quả đt đưc; cc mô hình, cơ ch, chính sch đột ph đ triển khai; nhng hn ch, kh khăn, điểm
nghẽn trong quá trình thc hin; nguyên nhân và bài học kinh nghim,…
3
Bên cnh vn đề về thi gian đề xut, cng cần quan tâm đn vic chuyển tip thc hin một số cơ ch, chính sch,…
không để c tình trng khoảng trống php l đối với một số nội dung, công vic.
3
II. V công tc phi hp tng kt Ngh quyt s 31-NQ/TW, xây dựng
dự tho Ngh quyt ca Trung ương v xây dựng v pht trin Thnh ph
H Ch Minh
1. Giai đon tng kt cc nhim v ca Ủy ban nhân dân Thnh phố:
- Phân công Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố phối hp Sở Tài chính
tham mưu; giao các sở, ban, ngnh căn c chc năng, nhim v trc tip nghiên cu,
rà soát, cp nht, b sung, hoàn thin nội dung (Công văn số 234-CV/TU ngày 17
thng 3 năm 2026 ca Thành y, cc Công văn số 5889/VP-TH ngày 19 thng 3
năm 2026, số 5905/VP-TH ngày 19 thng 3 năm 2026).
- Ly kin Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố về d thảo (Công văn
số 6140/VP-TH ngày 20 thng 3 năm 2026).
- Bo co, xin kin ca Đảng y Ủy ban nhân dân Thnh phố theo Quy ch
lm vic ca Đảng y Ủy ban trước khi trình Ban Thưng v Thnh y.
2. Giai đon xây dng d thảo Nghị quyt ca Trung ương (km d tho Lut):
T Biên tp ch trì tham mưu thc hin theo ch đo ca T Công tc ca
Ban Ch đo, K hoch số 50-KH/TU, trong đ:
a) T ngy 17 thng 3 năm 2026 đn ngy 24 thng 3 năm 2026:
khn trương tip thu kin ca Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố, Đảng y
Ủy ban nhân dân Thnh phố để trình gi d thảo Bo co tng kt Nghị quyt số
31-NQ/TW (d thảo ln 1, km d thảo Nghị quyt mới). Đồng thi c d thảo Lut
(d thảo ln 1).
b) T ngy 24 thng 3 năm 2026 đn ngy 05 thng 4 năm 2026: tích cc,
ch động phối hp thc hin nhịp nhng cc nội dung (d tho Bo co tng kt
Ngh quyt s 31-NQ/TW, d tho Ngh quyt mi, d tho Lut):
(i) T chc hội thảo, ly kin một số chuyên gia, nh khoa học, cc cơ quan,
đơn vị, cc đồng chí nguyên lnh đo Thnh phố qua cc thi kỳ, c thể đề xut mi
cc đồng chí nguyên lnh đo ca Đảng, Nh nước qua cc thi kỳ đang sinh sống
trên địa bn Thnh phố.
(ii) Tp trung ghi nhn, đề xut tip thu, giải trình v hon thin cc d thảo
(d thảo ln 2).
c) T ngy 05 thng 4 năm 2026 đn ngy 23 thng 4 năm 2026:
(i) Tip tc phối hp cht chẽ trong công tc xin kin cơ quan Trung ương,
bo co cc d thảo sau khi hon chnh để xin kin ca Đảng y Ủy ban nhân dân
Thnh phố (theo đng Quy ch làm vic), Ban Thưng v Thnh y, Ban Chp hnh
Đảng bộ Thnh phố về cc d thảo: (1) Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW,
(2) Nghị quyt ca Trung ương, (3) Lut.
(ii) Chun bị nội dung liên quan d thảo Lut v cc d thảo c liên quan để
Ban Thưng v Thnh y bo co thông qua Bộ Chính trị, Ban Bí thư.
(iii) Tham gia vo qu trình triển khai thc hin Nghị quyt ca Trung ương.
4
III. V công tc nghiên cu, đ xut, tham mưu lập h sơ đ ngh
xây dựng dự tho Luật
1. Giai đoạn xây dựng dự tho Luật vi cc dự tho (i) Bo co tng kt
Nghị quyt số 31-NQ/TW v (ii) Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v
pht triển Thnh phố:
Tương t mục II ca Phần B ca K hoch ny.
2. Giai đoạn xây dựng dự tho Luật sau khi cc cp c thm quyn
thông qua cc văn bn: (i) Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW
v (ii) Nghị quyt ca Trung ương về xây dng v pht triển Thnh phố (d kin
trong giai đon t thng 4 đn thng 9 năm 2026): chi tit theo Phụ lục km theo.
2.1. Trưng hp cần thit, tham mưu xin ch trương, trình bo co cho
ch trương về một số nội dung.
2.2. Đề xut điều chnh Chương trình lp php năm 2026 ca Quốc hội.
2.3. Son thảo d án Lut (d kin theo trình t, th tục rút gọn
4
):
D kin cc bưc như sau:
2.3.1. Bưc 1: Cơ quan c thm quyền sẽ phân công Bộ chuyên ngành
ch trì, t chc son thảo d án Lut.
2.3.2. Bưc 2: T Biên tp phối hp với Bộ đưc giao l cơ quan ch trì
son thảo để son thảo d n Lut. D kin tháng 5 năm 2026 (theo lch làm vic
vi cc B, cơ quan ngang B, cơ quan c liên quan).
Lưu trưng hp vic son thảo theo trình t, th tc rút gọn, có thể
thc hin t chc ly kin, ly kin phản bin x hội, đăng tải hồ sơ d n Lut,
truyền thông d n Lut
5
(cơ quan đưc giao ch tr ca T Biên tp rà sot,
c chính kin tham mưu). Ghi ch: d kin tháng 6 năm 2026.
2.3.3. Bưc 3: Thẩm đnh d án Lut (d kin trong tháng 7 năm 2026).
2.3.4. Bưc 4: Trình ban hnh Ngh quyt ca Chính ph về vic trình
Quốc hội, Ủy ban Thưng v Quốc hội về d án Lut (d kin tháng 8 năm 2026).
2.3.5. Bưc 5: Thẩm tra d án Lut (d kin trong tháng 9 năm 2026).
2.3.6. Bưc 6: Ủy ban Thường vụ Quc hi cho ý kin về d án Lut.
2.3.7. Bưc 7: Quc hi xem xét, thông qua d tho Lut.
Cc bước thc hin cần cht chẽ, bảo đảm đúng thi hn v quy định.
4
Nu đưc p dng, sẽ không phải thc hin quy trình xây dng chính sch theo quy định ti khoản 2 Điều 51 ca
Lut Ban hnh văn bản quy phm pháp lut.
5
*H sơ d án lut gửi phn biện xã hi, lấy ý kin, đăng ti gồm các tài liu sau đây: (i) D thảo t trình;
(ii) D thảo lut; (iii) Báo cáo tng kt vic thi hành pháp lut hoc đnh gi thc trng quan h xã hội liên quan đn
d thảo; (iv) Báo cáo rà soát các ch trương, đưng lối ca Đảng, văn bản quy phm pháp lut, điều ước quốc t có
liên quan đn d thảo; (v) Bản đnh gi về th tc hành chính, vic phân quyền, phân cp, vic ng dng, thúc đy
phát triển khoa học, công ngh, đi mới sáng to và chuyển đi số, vic bảo đảm bình đẳng giới, chính sách dân tộc
(nu có); (vi) Bản thuyt minh quy phm hóa chính sách trong trưng hp quy định ti khoản 2 Điều 27 ca Lut Ban
hnh văn bản quy phm pháp lut; (vii) Bản so sánh d thảo sa đi, b sung, thay th với lut, pháp lnh, nghị quyt
hin hành; (viii) Tài liu khác (nu có).
5
IV. NGUỒN KINH PHÍ
1. Kinh phí thc hin K hoch ny căn c theo quy định php lut hin hnh.
2. Giao Sở Ti chính (bên cnh cc nhim vụ khc đưc phân công) l
cơ quan ch trì, chịu trch nhim tham mưu, bo co T Biên tp v cc cp
c thm quyền về nguồn, bố trí d ton kinh phí thc hin K hoch ny, trong đ
c trch nhim ch trì tham mưu bảo đảm ch độ chính sch để thc hin nhim v;
hướng dn cc cơ quan, đơn vị s dng nguồn kinh phí theo đúng quy định; căn c
chc năng, nhim v theo quy định để hướng dn, tham mưu giải quyt cc nội dung
khc pht sinh trong qu trình thc hin theo đúng quy định.
3. Giao Th trưởng cc cơ quan, đơn vị:
a) Căn c cc quy định pháp lut, xem xét, quyt định và chịu trách
nhim trong vic lp d ton, cân đối s dng từ nguồn d ton kinh phí đưc giao
theo Quyt định ca Ủy ban nhân dân Thành phố để ch động t chc thc hin
nhim v đưc giao và thanh quyt ton theo quy định.
b) Tham mưu vic huy động v đảm bảo s dng cht chẽ, hiu quả
nguồn hp pháp khác theo hướng dn ca Sở Ti chính.
PHN C. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Ủy ban nhân dân Thnh phố đề nghị Đon Đi biểu Quốc hội Thành phố
Hồ Chí Minh, Hội đồng nhân dân Thành phố, Ủy ban Mt trn T quốc Vit Nam
Thnh phố v cc t chc thnh viên, cơ quan, đơn vị trên địa bn tip tc quan tâm,
phối hp với Ủy ban nhân dân Thnh phố trong quá trình thc hin cc nhim v.
2. Phân công T Biên tp ch trì t chc thc hin K hoch ny, bảo đảm
tin độ xây dng, hon chnh d thảo Lut, trình ti kỳ họp th hai ca Quốc hội
kha XVI theo ch trương ca Ban Thưng v Thnh y.
Ch động phối hp với Sở Văn ha v Thể thao phối hp Ban Tuyên gio v
Dân vn Thnh y, cc t chc chính trị - x hội trên địa bn, một số cơ quan bo,
đi,… để xây dng tin, bi truyền thông về d n Lut trong qu trình xây dng,
trình d n Lut.
3. Đề nghị cc cơ quan, đơn vị, cc địa phương c liên quan ch động,
tích cc phối hp với T Biên tp trong qu trình thc hin K hoch số 50-KH/TU,
K hoch ny v cc văn bản c liên quan ca Ủy ban nhân dân Thnh phố.
3.1. Giao Sở Ti chính ch trì đnh gi k về nguồn ti chính ngân sch,
nguồn lc huy động từ x hội đối với cc cơ ch, chính sch ti d thảo Lut;
chịu trch nhim trước Ủy ban nhân dân Thnh phố về nguồn lc t chc thc hin
cc cơ ch, chính sch đưc quy định ti văn bản Lut; chu trch nhim đu mối,
ch tr tham mưu, đnh gi k cc cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố
(Nghị quyt số 98/2023/QH15, số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số
222/2025/QH15,….)
6
v tham gia sâu về quan điểm, ch trương, cơ ch, chính sch,
giải php ti Nghị quyt ca Trung ương v văn bản Lut.
6
Đ giao S Ti chnh ch trì ti Công văn s 4738/UBND-TH ngy 17 thng 12 năm 2025.
6
3.2. Cc cơ quan, đơn vị đề xut cơ ch, chính sch ti d thảo Lut l đơn vị
chịu trch nhim về nội dung đề xut, lưu bảo đảm nguyên tc 7 r ti K hoch
ny, ch động cung cp đầy đ ti liu, thuyt minh, giải trình để Bộ, ngnh
Trung ương, cơ quan liên quan c kin gp hon thin nội dung; phối hp
cht chẽ với T Biên tp v cơ quan, đơn vị liên quan trong vic đnh gi cc
cơ ch, chính sch đc th ca Thnh phố (Nghị quyt số 98/2023/QH15,
số 260/2025/QH15, số 188/2025/QH15, số 222/2025/QH15,….).
3.3. Giao Sở Tư php (bên cnh cc nhim vụ khc đưc phân công) ch động
theo di tin độ cc bước xây dng d n Lut v quy định php lut hin hnh để
kịp thi phối hp T Biên tp c giải php khả thi, bo co Lnh đo Ủy ban nhân
dân Thành phố ch đo giải quyt các nội dung phát sinh trong quá trình thc hin.
4. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân Thnh phố:
4.1. Tham mưu xây dng K hoch v phối hp trình thnh lp T Biên tp.
Phối hp Sở Ti chính xây dng Bo co tng kt Nghị quyt số 31-NQ/TW ca
Ủy ban nhân dân Thnh phố ti II.1 phần B ca K hoch. Ch trì, phối hp cơ quan
Thưng trc ca T Biên tp để đề xut b sung cc nhim v vo Chương trình
công tc năm 2026 ca Ủy ban nhân dân Thnh phố.
4.2. Ch trì, phối hp cơ quan Thưng trc ca T Biên tp v cơ quan,
đơn vị liên quan tham mưu Lnh đo Ủy ban nhân dân Thành phố đăng k lm vic
với Bộ, ngnh Trung ương về d thảo Lut.
4.3. Phối hp với cơ quan Thưng trc ca T Biên tp, Sở Tư php theo dõi
tin độ thc hin, tham mưu Lnh đo Ủy ban nhân dân Thành phố ch đo
giải quyt các nội dung phát sinh trong quá trình thc hin K hoch.
5. Ngay sau khi Quốc hội thông qua d thảo Lut, cơ quan Thưng trc ca
T Biên tp v cơ quan, đơn vị liên quan kịp thi tham mưu công tc t chc
thc hin Lut theo đúng quy định php lut v bảo đảm triển khai cng với
thi gian c hiu lc thi hnh ca Lut.
Trên đây l K hoch ca Ủy ban nhân dân Thành phố, đề nghị cp y,
Th trưởng cc cơ quan, đơn vị liên quan phối hp cht chẽ, t chc thc hin
có hiu quả, gp phần thc hin thnh công nhim v chính trị ca Thnh phố./.
Nơi nhn:
- Thưng trc Thnh y (đ bo co);
- Thưng trc Hội đồng nhân dân Thnh phố;
- Ủy ban Mt trn T quốc Vit Nam Thnh phố;
- Đảng y Ủy ban nhân dân Thnh phố;
- TTUB: CT, cc PCT;
- Thnh viên Ủy ban nhân dân Thnh phố;
- Doanh nghip Nh nước trc thuộc Thnh phố;
- BTV Đảng y, UBND cc x, phưng, đc khu;
- VPUB: CVP, các PVP;
- Cc phòng, đơn vị thuộc/trc thuộc VPUB:
- Lưu: VT, (TH/Khoa).
(Km theo Phụ lục)
KT. CHỦ TCH
PH CHỦ TCH
Nguyễn Mạnh Cưng
PHỤ LỤC
MỘT SỐ NỘI DUNG DỰ KIẾN TRONG GIAI ĐOẠN XÂY DỰNG DỰ THO LUT
T THNG 4 ĐẾN THNG 9 NĂM 2026
(Km theo K hoch số /KH-UBND ngày thng năm 2026 ca y ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh)
Ghi ch:
- Cc bước công vic ti Ph lc ny c thể đưc cp nht, phối hp nhịp nhng trong qu trình thc hin;
- Cơ quan Thưng trc ca T Biên tp, cc cơ quan, đơn vị liên quan cần ch động tham mưu thc hin cc nội dung công vic,
bảo đảm đúng, đầy đ theo quy ch lm vic, quy định ca Đảng v quy định php lut.
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
1.
Trình bo co cho
ch trương một số
nội dung
(nu cn thit).
Theo phân công
Thng
4/2026
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
(1) Văn bản ca Ủy ban
trình xin ch trương;
(2) T trình ca Ủy ban
(sau khi c ch trương).
(3) Chun bị đầy đ
hồ sơ bo co.
R sot cc bước
trước (khi trnh
ban hành Ngh quyt
ca Trung ương;
khi trin khai
Ngh quyt ca
Trung ương),
nu chưa c thì nên
r sot, thc hin.
2.
Đề xut điều chnh
Chương trình
lp php năm 2026
ca Quốc hội.
Theo phân công
Thng
4/2026
T Biên tp
(Rà sot k
d tho
Lut vi d
Cơ quan,
đơn vị
(1) Văn bản ca Ủy ban
nhân dân Thnh phố gi
cơ quan đưc phân công.
(1) Không quy định
thi gian (d kin
thng 4 năm 2026).
111
25
3
2
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
tho đ xin
ch trương
ca Đng
y, Thành
y ti cc
bưc trưc
đây đ c
bo co,
đ xut cho
ph hp)
(2) T trình ca
Chnh ph đề xut xây
dng Lut (gửi bằng bn
đin tử và 01 bn giấy),
trong đ nêu r: (i) s
cần thit, mc đích ban
hành, phm vi điều
chnh, đối tưng áp dng;
(ii) các vn đề c thể để
x lý mâu thun, chồng
chéo, bt cp có nguyên
nhân từ pháp lut; (iii)
vn đề mới, xu hướng
mới và các nội dung cần
thit khác (nu có); (iv)
thi gian d kin trình và
thông qua (khoản 2 Điều
24 ca Lut Ban hành
văn bản quy phm pháp
lut).
(3) Km theo cần c cc
Bảng, Ph lc liên quan
theo quy định php lut.
(2) Ni dung đề
ngh áp dụng trình
t, th tục rút gọn:
(i) S cần thit ban
hnh, trong đ nêu
rõ vn đề phát sinh
trong thc tiễn,
d bo tc động tiêu
cc đối với đối
tưng chịu s tác
động trc tip ca
văn bản và hu quả
có thể xảy ra nu
không kịp thi ban
hnh văn bản quy
phm pháp lut để
giải quyt; (ii) Phm
vi điều chnh, đối
tưng áp dng; (iii)
D kin nội dung
chính ca văn bản
quy phm pháp lut;
(iv) Căn c áp dng
trình t, th tc rút
gọn theo quy định
ti khoản 1 Điều 50
3
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
ca Lut Ban hành
văn bản quy phm
pháp lut.
3.
Soạn tho dự án Luật (d kin theo trình t, th tục rút gọn)
3.1.
Cơ quan c
thm quyền
phân công cơ quan
ch trì son thảo
d án Lut
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Thng
4/2026
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
T Biên tp
tham mưu đề xut
nội dung để bo co
Chính ph xem xt,
phân công cơ quan
ch trì son thảo.
3.2.
Son thảo d n
Lut
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Thng
5/2026
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
(1) Theo lịch lm
vic với cc Bộ, cơ
quan ngang Bộ, cơ
quan c liên quan.
(2) Lưu bo co
Ban Ch đo,
T Công tc,
Đảng y Ủy ban.
3.3.
Nên thc hiện;
thc hiện
cc ni dung t
(1) đn (5):
(i) Cc Đon đi
biểu Quốc hội, đối
tưng chịu s
tc động trc tip
Trong
thi hn
15 ngày
kể từ ngày
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
Ch nu c
cp nht b sung th
cn kp thi bo co
4
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
(1) T chc
vic ly ý kin;
ca d án Lut;
(ii) Các Bộ, cơ
quan ngang Bộ
đối với nhng
nội dung ca d
án lut liên quan
đn chc năng
quản l v cơ
quan, t chc,
cá nhân khác có
liên quan.
nhn đưc
đề nghị
tham gia
góp ý kin
(trưng hp
ly kin
bằng
văn bn)
Hồ sơ trình
7
.
cc cp c
thẩm quyn.
D kin trong
thng 6 năm 2026.
(2) Ly ý kin
phản bin xã hội;
Ủy ban Mt trn
T quốc Vit Nam
Thnh phố
Hồ Chí Minh
C đi din tham
gia cuộc họp phản
bin xã hội khi đưc
đề nghị.
7
Hồ sơ d án lut gi phản bin xã hội, ly ý kin, đăng tải gồm các tài liu sau đây: (i) D thảo t trình; (ii) D thảo lut; (iii) Báo cáo tng kt vic thi hành pháp lut hoc đnh gi
thc trng quan h xã hội liên quan đn d thảo; (iv) Báo cáo rà soát các ch trương, đưng lối ca Đảng, văn bản quy phm pháp lut, điều ước quốc t c liên quan đn d thảo; (v)
Bản đnh gi về th tc hành chính, vic phân quyền, phân cp, vic ng dng, thúc đy phát triển khoa học, công ngh, đi mới sáng to và chuyển đi số, vic bảo đảm bình đẳng
giới, chính sách dân tộc (nu có); (vi) Bản thuyt minh quy phm ha chính sch trong trưng hp quy định ti khoản 2 Điều 27 ca Lut Ban hnh văn bản quy phm pháp lut;
(vii) Bản so sánh d thảo sa đi, b sung, thay th với lut, pháp lnh, nghị quyt hin hành; (viii) Tài liu khác (nu có).
5
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
(3) Đăng tải hồ sơ
d án Lut trên
cng thông tin
đin t:
(i) Cng thông tin
đin t ca
Bộ Tư php;
(ii) Cng Pháp lut
quốc gia.
Cc cơ quan,
t chc, cá nhân
tham gia
góp ý kin
(tr trưng hp
điu ưc quốc t
có liên quan mà
Nưc Cng hòa
xã hi ch nghĩa
Vit Nam
là thành viên
c quy đnh khác)
Trong
thi gian
ít nhất là
20 ngày
(4) Truyền thông
về d n Lut.
Cơ quan, đơn vị
liên quan
6
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
(5) Tip thu,
giải trình kin
phản bin xã hội,
ý kin gp ,
kin từ đăng tải,
truyền thông
về d n Lut.
Cơ quan, đơn vị
c liên quan
3.4.
Thm định d án
Lut.
Bộ Tư php
Thi hn
thm định
l trong
thi hn
30 ngày
kể từ ngày
nhn đ
hồ sơ
(d kin
hoàn thành
trong tháng
7 năm
2026).
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
Thành phn h sơ
gi thm định bao gồm:
(i) Văn bản đề nghị thm
định; (ii) D thảo t
trình; (iii) D thảo Lut;
(iv) Báo cáo tng kt vic
thi hành pháp lut hoc
đnh gi thc trng quan
h xã hội liên quan đn
d thảo; (v) Báo cáo rà
soát các ch trương,
đưng lối ca Đảng, văn
bản quy phm pháp lut,
điều ước quốc t có liên
quan đn d thảo;
(vi) Bản đnh gi th tc
hành chính, vic phân
Phối hp
Bộ Tư php thành
lp Hội đồng thm
định d n Lut.
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Phối hp tip thu,
giải trình để
hon thin Bo co
thm định.
(nu c cp nht
b sung th cn
kp thi bo co cc
cp c thẩm quyn).
7
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
quyền, phân cp, vic
ng dng, thúc đy phát
triển khoa học, công
ngh, đi mới sáng to và
chuyển đi số, vic bảo
đảm bình đẳng giới,
chính sách dân tộc
(nu có); (vii) Bản so
sánh d thảo sa đi, b
sung, thay th với lut,
pháp lnh, nghị quyt
hin hành; (viii) Bản tng
hp ý kin, tip thu, giải
trình ý kin góp ý, phản
bin xã hội; (ix) Tài liu
khác (nu có).
3.5.
Trình ban hnh
Nghị quyt ca
Chính ph về vic
trình Quốc hội,
Ủy ban Thưng v
Quốc hội về d án
Lut.
Văn phòng
Chính ph
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Thng
8/2026
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
Văn bản thm định ca
Bộ Tư php v hồ sơ
d n sau khi đ
tip thu, giải trình
ý kin thm định.
Lưu bảo đảm
tin độ ly kin
Thnh viên
Chính ph, ch
động phối hp giải
trình, thuyt minh.
(nu c cp nht
b sung th cn
8
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
kp thi bo co cc
cp c thẩm quyn).
3.6.
Thm tra d án
Lut
Cơ quan đưc
giao ch trì thm
tra d n Lut
Văn phòng
Quốc hội
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Đon Đi biểu
Quốc hội
Thnh phố
Hồ Chí Minh
Bảo đảm
tin độ để
chậm nht
là 07 ngày
trưc ngày
bắt đu
phiên họp
ca Ủy ban
Thưng v
Quốc hội,
h sơ v
Báo cáo
thẩm tra
phải đưc
gi đn
Ủy ban
Thưng v
Quốc hội.
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
Thành phn h sơ bao
gồm: (i) T trình;
(ii) D thảo Lut;
(iii) Báo cáo
tng kt vic thi hành
pháp lut hoc đnh gi
thc trng quan h xã hội
liên quan đn d thảo;
(iv) Báo cáo rà soát các
ch trương, đưng lối
ca Đảng, văn bản
quy phm pháp lut, điều
ước quốc t có liên quan
đn d thảo;
(v) Bản đnh gi về th
tc hành chính, vic phân
quyền, phân cp, vic
ng dng, thúc đy
phát triển khoa học, công
ngh, đi mới sáng to và
chuyển đi số, vic bảo
đảm bình đẳng giới,
(1) Hon chnh hồ
sơ ca Chính ph,
gi hồ sơ đn cc
Ủy ban ca
Quc hội để tin
hành thm tra và
gi hồ sơ bng bản
đin t đn
Tng Thư k
Quốc hội, Ch
nhim Văn phòng
Quốc hội để gi đn
cc Đon đi biểu
Quốc hội v đăng tải
trên Cng thông tin
đin t ca Quốc
hội (chm nht là 45
ngày trưc ngày
khai mc kỳ họp
Quốc hi).
(2) Phối hp thc
hin đăng tải hồ sơ
9
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
chính sách dân tộc (nu
có);
(vi) Bản so sánh d thảo
sa đi, b sung, thay th
với lut, pháp lnh, nghị
quyt hin hành;
(vii) Bản tng hp
ý kin, tip thu, giải trình
ý kin góp ý, phản bin
xã hội;
(viii) Báo cáo thm định;
(ix) Báo cáo tip thu, giải
trình ý kin thm
định đối với d án Lut;
(x) Tài liu khác
(nu có).
d án Lut trình
Quốc hội trên Cng
Pháp lut quốc gia.
(3) Phối hp cht
chẽ với cơ quan ch
trì son thảo, Đon
Đi biểu Quốc hội
Thnh phố
Hồ Chí Minh
trong công tc
thuyt minh,
giải trình, đề xut
tip thu ph hp
kin ca Ủy ban
Thưng v
Quốc hội.
(nu c cp nht
b sung th cn
kp thi bo co cc
cp c thẩm quyn).
3.7.
Quốc hội xem xét,
thông qua d thảo
Lut
Cơ quan đưc
giao ch trì thm
tra d n Lut
Đảm bảo
chậm nht
là 15 ngày
trưc ngày
T Biên tp
Cơ quan,
đơn vị
Hồ sơ d án lut và
Báo cáo thm tra.
T Biên tp phối
hp với Văn phòng
Đon Đi biểu Quốc
hội v Hội đồng
10
STT
Nội dung
Cơ quan
Trung ương,
đa phương
Thi gian
hon thnh
Thnh ph H Ch Minh
Ghi ch
Cơ quan
ch tr
Cơ quan
phi hp
Dự kin
v thnh phần h sơ
Văn phòng
Quốc hội
Bộ (cơ quan
ch tr son tho)
Đon Đi biểu
Quốc hội
Thnh phố
Hồ Chí Minh
khai mc
kỳ họp,
hồ sơ d án
lut và
Báo cáo
thm tra
phải đưc
gi đn các
Đi biểu
Quốc hội.
nhân dân Thành phố
để chun bị,
tham d đầy đ
cuộc họp ca
Quốc hội về d n
Lut; phối hp với
cơ quan ch trì
son thảo để ghi
nhn kin ca
Đi biểu Quốc hội,
phc v công tc
xem xt, thông qua
d thảo Lut (lưu
tham mưu trnh văn
bn gửi Văn phng
Quốc hi).
(nu c cp nht
b sung th cn
kp thi bo co cc
cp c thẩm quyn).
ỦY BAN NHÂN DÂN THNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Kế hoạch 111/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh triển khai tổng kết Nghị quyết 31-NQ/TW, xây dựng dự thảo Nghị quyết của Trung ương về xây dựng và phát triển Thành phố Hồ Chí Minh và nghiên cứu, đề xuất, tham mưu lập hồ sơ đề nghị xây dựng dự thảo Luật dành cho Thành phố Hồ Chí Minh
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ