Công văn 763/BHXH-CSXH 2022 mẫu quyết BHXH với người lao động nước ngoài bằng tiếng Việt và tiếng Anh

Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Ngành về việc tổ chức thực hiện Nghị định số 143/2018/NĐ-CP ngày 15/10/2018 của Chính phủ, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đã thực hiện rà soát, biên dịch các mẫu, biểu giải quyết và chi trả các chế độ ốm đau, thai sản, tai nạn lao động - bệnh nghề nghiệp, hưu trí và tử tuất ban hành kèm theo Quyết định số 166/QĐ-BHXH ngày 31/01/2019 bằng tiếng Việt và tiếng Anh để thực hiện chế độ BHXH đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo quy định tại Nghị định số 143/2018/NĐ-CP.

BHXH Việt Nam gửi BHXH tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương các mẫu, biểu nêu trên để kịp thời tổ chức thực hiện.

Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, kịp thời phản ánh về BHXH Việt Nam để xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.

(Gửi kèm mẫu biểu ban hành kèm theo quyết định số 166/QĐ-BHXH ngày 31/01/2019 của BHXH Việt Nam đã được Vụ Hợp tác quốc tế biên dịch sang tiếng Anh)./.