Công văn 2473/UBND-ĐT công trình tiếp tục thi công trong thời gian Hà Nội giãn cách xã hội theo Chỉ thị 17

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 2473/UBND-ĐT
V/v: Công trình trọng điểm, cấp bách tiếp tục thi công xây dựng trong thời gian thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố

Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2021

 

 

 

Kính gửi:

- Sở Xây dựng;
- Ủy ban nhân dân các quận, huyện: Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Tây Hồ, Hoàng Mai, Nam Từ Liêm, Thanh Trì, Hoài Đức, Chương Mỹ, Thường Tín, Thanh Oai, Sóc Sơn, Long Biên, Gia Lâm, Đông Anh, Mê Linh, Mỹ Đức, Thạch Thất, Quốc Oai.

 

 

Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được các Văn bản: số 6433/SXD-KHTH ngày 28/7/2021 và số 6495/SXD-HTKT ngày 31/7/2021 của Sở Xây dựng báo cáo về việc tổng hợp đề xuất danh mục các công trình trọng điểm, cấp bách được phép hoạt động trong thời gian thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố (đợt 2,3) (có bản chụp văn bản gửi kèm theo).

Sau khi xem xét, UBND Thành phố ý kiến như sau:

1. Chấp thuận cho phép tiếp tục tổ chức thi công xây dựng trong thời gian thực hiện Chỉ thị 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch đối với các công trình trọng điểm, cấp bách (theo đề nghị của Sở xây dựng tại văn bản số 6433/SXD-KHTH ngày 28/7/2021):

(1) Dự án, công trình cải tạo, nâng cấp, trang thiết bị Viện kiểm định Quốc gia Vắc xin và Sinh phẩm y tế tại quận Hoàng Mai, do Viện Kiểm định Quốc gia Vắc xin và Sinh phẩm y tế - Bộ Y tếchủ đầu tư;

(2) Dự án, công trình Tuyến ống truyền tải nước sạch sông Đà, giai đoạn 2 tại huyện Thạch Thất, do Công ty cổ phần Đầu tư nước sạch sông Đà làm chủ đầu tư;

(3) Dự án, công trình Gói thầu “Xây dựng mới nhà điều hành kỹ thuật phát sóng trên ô đất CQ5 - Đài truyền dẫn tín hiệu Mễ Trì và nâng cấp hệ thống ăng ten phát sóng” thuộc dự án “Di dời khu nhà xưởng, Angten phát sóng trên đất CQ1 - Đài phát sóng phát thanh Mễ Trì, Hà Nội” tại quận Nam Từ Liêm, chủ đầu tư là Đài Tiếng nói Việt Nam, Trung tâm kỹ thuật phát thanh truyền hình thực hiện.

(4) Dự án, công trình chống lún, sụt khán đài C, D sân vận động Trung tâm - Khu liên hợp thể thao Quốc gia (Sân vận động quốc gia Mỹ Đình, phục vụ thi đấu vòng loại Worldcup 2022) tại quận Nam Từ Liêm, do Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Miền Bắc - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch làm chủ đầu tư.

(5) Dự án, công trình Trụ sở làm việc mới cơ quan Bộ lệnh Cảnh sát cơ động tại quận Nam Từ Liêm, do Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động - Bộ Công an là chủ đầu tư.

2. Đối với các công trình do Sở Xây dựng tổng hợp, báo cáo tại văn bản số 6495/SXD-HTKT ngày 31/7/2021: UBND Thành phố chấp thuận chủ trương cho phép tiếp tục thi công 25 công trình, dự án (02 công trình sửa chữa Đại sứ quán, 10 công trình ngành điện lực phục vụ cung cấp điện; 04 công trình cấp nước sạch; 01 công trình bưu chính phục vụ chuỗi cung ứng hàng hóa; 06 công trình phục vụ nông nghiệp; 01 công trình công nghiệp (Dự án xây dựng Nhà máy Molex Giai đoạn 2 tại Lô P-15 Khu Công nghiệp Thăng Long, huyện Đông Anh - Sản xuất các kết nối điện tử cung cấp cho sản xuất thiết bị y tế: máy trợ thở, máy siêu âm, máy hỗ trợ phẫu thuật,...); 01 công trình giao thông (Dự án cải tạo, nâng cấp đường cất, hạ cánh, đường băng Cảng hàng không quốc tế Nội Bài)).

3. Về việc tổ chức thực hiện

- Ủy ban nhân dân các quận, huyện: Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Tây Hồ, Hoàng Mai, Nam Từ Liêm, Thanh Trì, Hoài Đức, Chương Mỹ, Thường Tín, Thạnh Oai, Sóc Sơn, Long Biên, Gia Lâm, Đông Anh, Mê Linh, Mỹ Đức, Thạch Thất, Quốc Oai có trách nhiệm xem xét, phê duyệt phương án, kế hoạch phòng chống dịch covid-19 của các Chủ đầu tư, đảm bảo cao nhất yêu cầu phòng, chống dịch, tuân thủ đúng tinh thần, nội dung Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố và chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 2397/UBND-ĐT ngày 27/7/2021; kiểm tra, giám sát chặt chẽ việc thực hiện của các đơn vị trong suốt quá trình thi công, chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND Thành phố, UBND Thành phố.

- Yêu cầu Chủ đầu tư, nhà thầu (thi công, giám sát...) các dự án, công trình phải có phương án, kế hoạch và cam kết về phòng chống dịch covid-19 trong quá trình thi công, đảm bảo yêu cầu 03 tại chỗ (làm việc tại chỗ, ăn tại chỗ và nghỉ ngơi tại chỗ); chỉ được thi công xây dựng sau khi cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

- Giao Sở Xây dựng thông báo tới các Chủ đầu tư dự án, đơn vị có liên quan để tổ chức thực hiện; kiểm tra, giám sát các đơn vị trong quá trình thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Chủ tịch UBND Thành phố; (để b/c)
- Các PCT UBND Thành phố;
- Sở Chỉ huy công tác phòng chống dịch Covid-19 của Thành phố;
- Sở Y tế;
- VP UBTP: CVP, các PCVP;
Các phòng: TKBT, TH, ĐT, KT, KGVX;
- Lưu VT, ĐT Vũ, Điệp.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH



 



Dương Đức Tuấn

 

 

FILE ĐÍNH KÈM VĂN BẢN

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 2473/UBND-ĐT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về công trình trọng điểm, cấp bách tiếp tục thi công xây dựng trong thời gian thực hiện Chỉ thị 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 2473/UBND-ĐT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Dương Đức Tuấn
Ngày ban hành: 01/08/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xây dựng , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực