Công văn 5836/VPCP-QHQT của Văn phòng Chính phủ về việc ý kiến pháp lý cho văn bản bổ sung số 01 của Thỏa ước mở tín dụng cho dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm Thành phố Hà Nội vay vốn Cơ quan Phát triển Pháp

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Công văn 5836/VPCP-QHQT DOC (Bản Word)

Công văn 5836/VPCP-QHQT ZIP (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Công văn 5836/VPCP-QHQT

Công văn 5836/VPCP-QHQT của Văn phòng Chính phủ về việc ý kiến pháp lý cho văn bản bổ sung số 01 của Thỏa ước mở tín dụng cho dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm Thành phố Hà Nội vay vốn Cơ quan Phát triển Pháp

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5836/VPCP-QHQT	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn	Người ký:	Vũ Đức Đam
Ngày ban hành:	24/08/2011	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tư pháp-Hộ tịch

tải Công văn 5836/VPCP-QHQT

Công văn 5836/VPCP-QHQT ZIP (Bản Word)

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

--------------------------

Số: 5836/VPCP-QHQT

V/v: Ý kiến pháp lý cho Văn bản bổ sung số 01 của Thỏa ước mở tín dụng cho dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP Hà Nội vay vốn AFD.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2011

Kính gửi:

- Bộ Tư pháp;

- Bộ Tài chính;

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

- Bộ Ngoại giao;

- Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 10499/BTC-QLN ngày 08 tháng 8 năm 2011 và của Bộ Tư pháp tại công văn số 4071/BTP-PLQT ngày 14 tháng 7 năm 2011 về việc cấp Ý kiến pháp lý cho Văn bản bổ sung số 01 - Thỏa ước mở tín dụng số CVN 3001 03A cho dự án "Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn - ga Hà Nội" vay vốn Cơ quan Phát triển Pháp (AFD), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Giao Bộ Tư pháp khẩn trương có văn bản đồng ý việc Vụ Pháp chế, Bộ Tài chính cấp Ý kiến pháp lý cho Văn bản bổ sung số 01 - Thỏa ước mở tín dụng số CVN 3001 03A cho dự án "Tuyến đướng sắt đô thị thí điểm Hà Nội, đoạn Nhổn - ga Hà Nội" vay vốn AFD.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTCP; các PTTg;

- VPCP: BTCN, các Vụ: TH, KTTH, PL, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (2). Thu 18

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

(Đã ký)

Vũ Đức Đam

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!