THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Circular No. 60/2014/TT-BCT dated December 27, 2014 of the Ministry of Industry and Trade detailing a number of Articles of the Decree No. 94/2012/ND-CP dated November 12, 2012 on wine production and wine trading
Pursuant to the Government's Decree No. 95/2012 / ND-CP dated November 12, 2012 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 94/2012 / ND-CP dated November 12, 2012 on wine production and wine trading
At the request of the Director of the Department of Light Industry,
The Minister of Industry and Trade promulgates the circular detailing a number of articles of the Government's Decree No. 94/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012 on wine production and wine trading,
1. This Circular stipulates procedures for granting, regranting, amending, supplementing and revoking the License for industrial wine production, the License for small-scale production of wine for sale, the Certification of small-scale wine production registration for selling to enterprises licensed to produce wine for further processing, the Licenses for wine distribution, the License for wine wholesaling, the License for wine retailing as stipulated in the Government’s Decree No. 94/2012 / ND-CP dated November 12, 2012 on wine production and trading .
2. This Circular shall not be applied to the sale of wine consumed there and then (retail of beverage consumed there and then).
This Circular shall be applied to domestic and foreign organizations and individuals participating in wine production and trading and other operations related to wine production and trading within Vietnam’s territory .
1. "Copies" prescribed in this Circular are in one of the following suitable forms:
a) A certified true copy as prescribed (for applications submitted by post /administrative dispatch);
b) A snapshot enclosed with the original for comparison (for applications submitted directly);
c) A scan of the original (if submitting through electronic networks is applied in administrative procedures).
2. The license granted in the case of regranting shall include: regranting due to damage, fire, loss; regranting after the revocation expiry, regranting due to expiry of the license.
Click download to see the full text