Quyết định 587-TM/QLTT của Bộ Thương mại về việc giải thể các trạm kiểm soát cố định liên ngành

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 587 TM/QLTT NGÀY 14 THÁNG 8 NĂM 1997 VỀ VIỆC GIẢI THỂ CÁC TRẠM KIỂM SOÁT CỐ ĐỊNH LIÊN NGÀNH

 

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

 

- Căn cứ Quyết định 96-TTg ngày 18/2/1995 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan quản lý Nhà nước trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và kinh doanh trái phép.

- Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3471/KTTH ngày 14/7/1997.

Để đưa hoạt động kiểm tra, kiểm soát thực hiện đúng các quy định của pháp luật, tạo môi trường pháp lý ổn định, khuyến khích phát triển sản xuất, lưu thông hàng hoá.

QUYẾT ĐỊNH

 

Điều 1: Nay giải thể các Trạm kiểm soát cố định liên ngành do Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương (trước đây) thành lập trong các Quyết định số 210 QLTT/TW ngày 29/6/1993; số 263/QLTT-TW ngày 19/8/1993; số 377/QLTT-TW ngày 16/11/1993; số 330 QLTT-TW ngày 7/10/1993 (có danh sách kèm theo). Việc chống buôn lậu trên địa bàn thực hiện theo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ nêu tại điểm 2 văn bản số 3471/KTTH ngày 14/7/1997 của Văn phòng Chính phủ.

 

Điều 2: Căn cứ vào Quyết định này, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có Trạm kiểm soát cố định liên ngành chỉ đạo các ngành ở địa phương giải quyết các vấn đề có liên quan đến việc giải thể các Trạm như: nhân sự, tài sản, hồ sơ tài liệu. .. của các Trạm sau khi giải thể;

 

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày quyết định này có hiệu lực, các Trạm kiểm soát cố định liên ngành nói ở Điều 1 quyết định này phải giải thể và chấm dứt hoạt động.

 

 

 

 

 

 

DANH SÁCH

TRẠM KIỂM SOÁT CỐ ĐỊNH LIÊN NGÀNH DO BAN CHỈ ĐẠO QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG (TRƯỚC ĐÂY) CÓ
QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP

 

Số TT

Tên trạm

Thuộc tỉnh

Ghi chú

I

QĐ 210/QLTT-TW 29/6/93

 

 

1

Trạm Km3 Thị xã

Lạng Sơn

 

2

Trạm Cao Lộc QL 1B

-

Nay là trạm Dốc quýt

3

Trạm Km76 Bảo Yên QL 70

Lào Cai

 

4

Trạm Tuần Giáo QL6

Lai Châu

 

5

Trạm Km56 QL6

Sơn La

 

6

Trạm Km9 đường 1A

Quảng Ninh

Chuyển về Km15

7

Trạm Đảo Cát Hải

TP Hải Phòng

 

8

Trạm Mũi tầu QL13 Thủ Dầu Một

Sông Bé

 

9

Trạm ngã 3 Gò Dầu QL22B

Tây Ninh

 

10

Trạm sông Vàm Trảng

Tây Ninh

 

11

Trạm sông Thạch Hoá

Long An

 

12

Trạm sông Trà Châu Thành

Long An

 

13

Trạm sông Tiền

An Giang

 

14

Trạm Mỹ thành Long Xuyên

An Giang

 

II

QĐ 263/QLTT-TW 19/8/93

 

 

15

Trạm Km8 thị xã

Cao Bằng

 

III

QĐ 377 QLTT-TW 16/11/93

 

 

16

Trạm Kiên Lương Hà Tiên

Kiên Giang

 

IV

QĐ 330 QLTT-TW 7/10/93

 

 

17

Trạm Phước Xuyên

Đồng Tháp

 

18

Trạm Phong Mỹ

Đồng Tháp

 

 

 

 

 

 

3 trạm đã giải thể:

 

 

1

Trạm dốc Vĩnh Tuy

Hà Giang

Giải thể năm 1995

2

Trạm Đảo Vạn Gia

Quảng Ninh

Giải thể năm 1995

3

Trạm Cầu ĐKrông QL9

Quảng Trị

Đã chuyển thành Đội lưu động liên ngành

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 587-TM/QLTT của Bộ Thương mại về việc giải thể các trạm kiểm soát cố định liên ngành
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 587-TM/QLTT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Trương Đình Tuyển
Ngày ban hành: 14/08/1997 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thương mại-Quảng cáo
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!