Quyết định 138/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành biểu mức thu phí qua phà Mây, Quốc lộ 37, tỉnh Thái Nguyên

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 138/1999/QĐ-BTC
NGÀY 10 THÁNG 11 NĂM 1999 BAN HÀNH BIỂU MỨC THU PHÍ
QUA PHÀ MÂY - QUỐC LỘ 37 - TỈNH THÁI NGUYÊN

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

 

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ , quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

- Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3610/BGTVT - TCKT ngày 18/10/1999);

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

QUYẾT ĐỊNH

 

Điều 1 Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí qua phà Mây - Quốc lộ 37 - Tỉnh Thái Nguyên.

 

Điều 2: Các tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, thực tế qua phà Mây - Quốc lộ 37 - Tỉnh Thái Nguyên phải nộp phí theo mức thu quy định tại Quyết định này, trừ các đối tượng không phải nộp sau đây.

Xe chuyên dùng vào mục đích an ninh, quốc phòng.

Xe đi làm nhiệm vụ đột xuất, khẩn cấp theo lệnh của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền như: xe hộ đê, xe phòng chống lụt bão, chống dịch bệnh.

 

Điều 3: Đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí qua phà Mây thực hiện đăng ký kê khai thu, nộp phí với cơ quan thuế địa phương nơi thu phí theo qui định tại Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước.

 

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

 

Điều 5: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí qua phà Mây, đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí qua phà Mây và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 


BIỂU MỨC THU PHÍ QUA PHÀ MÂY-QUỐC LỘ 37
TỈNH THÁI NGUYÊN

(Ban hành kèm theo Quyết định số 138/1999/QĐ/BTC
ngày 10 tháng 11 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

 

Số thứ tự

Loại xe

Đơn vị tính

Mức thu

 

 

Xe ca

 

 

1

Xe từ 12 đến 30 chỗ ngồi

Đồng/xe

12.000

2

Xe từ 31 chỗ ngồi trở lên

Đồng/xe

15.000

 

Xe tải

 

 

1

Xe có trọng tải dưới 5 tấn

Đồng/xe

12.000

2

Xe có trọng tải từ 5 tấn đến dưới 10 tấn

Đồng/xe

15.000

3

Xe có trọng tải từ 10 tấn trở lên

Đồng/xe

18.000

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 138/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành biểu mức thu phí qua phà Mây, Quốc lộ 37, tỉnh Thái Nguyên
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 138/1999/QĐ-BTC Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Phạm Văn Trọng
Ngày ban hành: 10/11/1999 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Giao thông
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!