Công văn 729/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về thuế suất thuế nhập khẩu linh kiện để sản xuất bộ giảm sóc xe gắn máy

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 729/TCHQ-KTTT
NGÀY 25 THÁNG 2 NĂM 2003 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU LINH KIỆN ĐỂ SẢN XUẤT BỘ GIẢM SÓC XE GẮN MÁY

 

Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố

 

Để thống nhất việc áp mã số, thuế suất thuế nhập khẩu đối với linh kiện nhập khẩu để sản xuất bộ giảm sóc xe gắn máy. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau:

- Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998; Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001; Quyết định số 66/2002/QĐ-BTC ngày 22/5/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

- Căn cứ Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính.

- Căn cứ Công văn số 1209 TC/TCT ngày 11/2/2003 của Bộ Tài chính.

- Tham khảo Bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan Thế giới, thì:

* Trường hợp nhập khẩu đồng bộ thì bộ linh kiện giảm sóc thuộc mã số 87149900 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 50% (năm mươi phần trăm).

* Trường hợp nhập khẩu không đồng bộ thì phân loại như sau:

+ Cụm giảm chấn phải, trái; bệ đỡ dưới thuộc mã số 87141900, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 50% (năm mươi phần trăm).

+ Trục truyền lực thuộc mã số 84831012, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm).

+ đũa thuộc mã số 84822000 hoặc 84823000 hoặc 84824000 hoặc 84825000 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm).

+ Bu lông thuộc mã số 73181510 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm) hoặc 73181590 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm).

+ Đinh ốc, ốc thuộc mã số 73181610 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm) hoặc mã số 73181690 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm)

+ Vòng bi thuộc mã số 84821000 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm).

+ Đệm cao su, cụm bọc cao su thuộc mã số 40169300 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 40% (bốn mươi phần trăm).

+ Lò so thuộc mã số 73209010 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5% (năm phần trăm).

+ Vòng gioăng bằng kim loại thuộc mã số 73181910 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm) hoặc 73181990 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm); vòng gioăng bằng cao su thuộc mã số 40169390 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 40% (bốn mươi phần trăm).

+ Vỏ bọc ngoài thuộc mã số 87141900, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 50% (năm mươi phần trăm).

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 729/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về thuế suất thuế nhập khẩu linh kiện để sản xuất bộ giảm sóc xe gắn máy
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 729/TCHQ-KTTT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành: 25/02/2003 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Xuất nhập khẩu
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!