Công văn về việc thuế nhập khẩu thiết bị điện

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 4413 TCHQ-KTTT
NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU
THIẾT BỊ ĐIỆN

 

Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

 

Ngày 20/9/2001, Bộ Tài chính có Công văn số 8880 TC/TCT về việc phân loại các mặt hàng thiết bị điện nhập khẩu theo Biểu thuế hiện hành. Để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau:

- Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

- Căn cứ các Quyết định số 38/1999/QĐ-BTC ngày 3/4/1999 và 193/2000/QĐ-BTC ngày 5/12/2000 của Bộ Tài chính.

- Căn cứ Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính.

Các mặt hàng:

1. Mặt hàng cáp điện, loại có điện áp 110 KV, cách điện bằng XLPE, tiết diện 400mm2, thuộc nhóm 8544, mã số 85446019, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 1% (một phần trăm), thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm).

2. Mặt hàng hộp đầu cáp 110 KV: nếu có chức năng tiếp nối và trong hộp đã có các dây tiếp nối thì thuộc nhóm 8535, mã số 85359000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm), thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm).

Trường hợp trong hộp không có các dây tiếp nối, chỉ dùng để bảo vệ hoặc duy trì một kết cấu cách điện thì phân loại theo vật liệu cấu thành. Chẳng hạn nếu được làm từ nhựa thì thuộc mã số 39269090, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm), thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm).

3. Mặt hàng thiết bị chống sét:

- Nếu là loại thiết bị để bảo vệ các dây cáp điện cao thế hoặc thiết bị điện khỏi sét đánh, với nguyên lý: thiết bị trong lúc bình thường thì cách điện nhưng khi đường dây hoặc thiết bị bị đe doạ bởi điện áp đặc biệt cao, sẽ cho phép nguồn điện chuyển một phần xuống đất, thuộc nhóm 8535, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 85354000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm), thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm).

- Nếu là loại thiết bị để bảo vệ các dây cáp điện cao thế hoặc thiết bị khỏi sét đánh, dựa trên nguyên lý tính phóng xạ thì thuộc nhóm 9022, mã số 90229000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0%, thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm).

Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra hồ sơ gốc, căn cứ hàng thực nhập khẩu để tính thuế theo đúng quy định.

Tổng cục Hải quan thông báo các đơn vị biết và thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc thuế nhập khẩu thiết bị điện
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 4413/TCHQ-KTTT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành: 05/10/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Xuất nhập khẩu , Hải quan
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!