Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 17347/BTC-CST của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu thép hợp kim chứa Bo
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 17347/BTC-CST
Công văn 17347/BTC-CST của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu thép hợp kim chứa Bo
| Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 17347/BTC-CST | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Lưu Đức Huy |
| Ngày ban hành: | 13/12/2012 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí |
tải Công văn 17347/BTC-CST
Công văn 17347/BTC-CST DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 17347/BTC-CST ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BỘ TÀI CHÍNH ------------ Số: 17347/BTC-CST V/v: Thuế nhập khẩu thép hợp kim chứa Bo | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2012 |
Kính gửi: Hiệp hội Thép Việt Nam
Ngày 07/9/2012, Bộ Tài chính nhận được công văn số 1299/PC-VPCP ngày 05/9/2012 của Văn phòng Chính phủ chuyển công văn số 49/HHTVN ngày 27/8/2012 của Hiệp hội Thép về thuế nhập khẩu một số mặt hàng thép. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
1. Về chính sách thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng thép hợp kim chứa nguyên tố Bo:
Điểm 2.4 khoản 2 mục I Chương 98 Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế quy định:
"Mặt hàng thép hợp kim khác thuộc nhóm 9811 bao gồm các mặt hàng thép hợp kim (không bao gồm chủng loại thép cán mỏng, cán phẳng được cán nóng) đảm bảo tiêu chí quy định tại điểm f khoản 1 Chú giải đầu Chương 72 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và là loại thép trong thành phần có chứa nguyên tố Bo hàm lượng từ 0,0008% trở lên (Bo là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim khác)".
Tại mục II Chương 98 Thông tư số 157/2011/TT-BTC quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng đối với các mặt hàng thép hợp kim có chứa nguyên tố Bo (với mã số tương ứng tại mục I Phụ lục II Thông tư số 157/2011/TT-BTC là 7225, 7226, 7227 và 7228), trừ chủng loại thép cán mỏng, cán phẳng được cán nóng là 10%.
Như vậy, chính sách thu thuế nhập khẩu ưu đãi (với mức thuế suất 10%) đối với các mặt hàng thép hợp kim có chứa nguyên tố Bo không thay đổi từ năm 2009 đến nay mà chỉ thay đổi về mã số hàng hóa do thay đổi danh mục hàng hóa nhập khẩu theo danh mục AHTN 2012.
2. Về kiến nghị giữ nguyên thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng thép và biện pháp xử lý đối với thép có chứa nguyên tố Bo.
- Về kiến nghị giữ nguyên mức thuế MFN đối với các mặt hàng thép:
Theo quy định tại Thông tư số 157/2011/TT-BTC thì mức thuế MFN đối với tất cả các sản phẩm thép là thép cuộn cán nguội (nhóm 7209), thép xây dựng (các nhóm 7213, 7215), thép cốt bê tông (nhóm 7214), thép mạ kim loại và sơn phủ màu (nhóm 7210) cơ bản đang được để ở mức trần theo cam kết 2012, chỉ những mặt hàng trong nước chưa sản xuất được như tấm thép đen, một số mặt hàng tấm mạ chì, thiếc, kẽm, crom đang được quy định mức thuế suất thấp hơn mức cam kết WTO để không làm tăng chi phí đầu vào cho doanh nghiệp.
Đối với nhóm mặt hàng thép trong nước đã sản xuất được như thép không hợp kim ở dạng tấm, thanh, que, hình, nguyên tắc quy định thuế suất của các mặt hàng này từ trước đến nay đều quy định ở mức trần cam kết để bảo hộ sản xuất theo đúng nguyên tắc xây dựng thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Vì vậy, trong thời gian hiện nay, Bộ Tài chính tiếp tục giữ nguyên thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của các nhóm mặt hàng thép nêu trên.
- Về biện pháp xử lý đối với thép có chứa nguyên tố Bo:
Để góp phần hạn chế tình hình lợi dụng nhập khẩu thép xây dựng dưới hình thức nhập khẩu thép hợp kim có chứa Bo, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2937/TCHQ-TXNK ngày 13/6/2012 yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố báo cáo số liệu các Tờ khai hải quan làm thủ tục nhập khẩu thép Bo khai báo thuế theo C/O form E từ 1/1/2012 đến 31/5/2012. Tính đến ngày 31/5/2012 lượng thép nhập khẩu theo C/O form E là 7,1 triệu tấn, trị giá đạt 80,6 triệu USD; lượng thép nhập khẩu theo C/O form VJ là 20 nghìn tấn, trị giá đạt 12,5 triệu USD.
Bộ Tài chính sẽ tiếp tục chỉ đạo Tổng cục Hải quan tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát tại các cửa khẩu và kiểm tra sau thông quan để hạn chế gian lận thương mại, đồng thời sẽ phối hợp với các Bộ ngành trong việc xây dựng hàng rào kỹ thuật (nếu cần thiết) để bảo vệ sản xuất trong nước.
Bộ Tài chính trả lời để Hiệp hội Thép được biết.
Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (PXNK). | TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
