• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Kế hoạch 59/KH-UBND Hưng Yên 2026 triển khai thi hành Luật Thi hành án hình sự

Ngày cập nhật: Thứ Tư, 25/02/2026 16:31 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 59/KH-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Kế hoạch Người ký: Nguyễn Lê Huy
Trích yếu: Triển khai thi hành Luật Thi hành án hình sự năm 2025 trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
13/02/2026
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Tư pháp-Hộ tịch Hình sự

TÓM TẮT KẾ HOẠCH 59/KH-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Kế hoạch 59/KH-UBND

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Kế hoạch 59/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HƯNG YÊN
Số: /KH-UBND
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hưng Yên, ngày tháng 02 năm 2026
KẾ HOẠCH
Triển khai thi hành Luật Thi hành án hình sự năm 2025
trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Thực hiện Quyết định số 99/QĐ-TTg ngày 15/01/2026 của Thủ tướng
Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Thi hành án hình sự năm
2025 (gọi tắt Luật), Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành Kế hoạch triển
khai thực hiện trên địa bàn tỉnh, như sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Tuyên truyền, phổ biến, quán triệt Luật Thi hành án hình sự năm 2025
đến cán bộ, chiến sỹ; cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng trang Nhân
dân nhằm nâng cao nhận thức trách nhiệm của các cấp, các ngành, cán bộ,
chiến tầng lớp nhân dân trong việc thi hành Luật.
2. Bo đảm s lãnh đạo, ch đạo thng nht, thường xuyên, xuyên sut
phi hp ca các cp, các ngành; thường xuyên kim tra, hướng dn, kp thi gii
quyết khó khăn, vướng mc phát sinh trong quá trình trin khai thi hành Lut.
3. Công tác triển khai thi hành Luật phải đảm bảo theo đúng nội dung, tiến
độ, xác định c th ni dung công vic, thi hn, tiến độ hoàn thành trách nhim
ca các cơ quan, t chc có liên quan trong vic trin khai thi hành Luật bảo đảm kịp
thời, thống nhất, hiệu quả thiết thực, tiết kiệm, tránh hình thức.
II. NỘI DUNG THỰC HIỆN
1. soát các văn bản quy phạm pháp luật (QPPL) liên quan đến Luật
thuộc thẩm quyền quản nhà nước được phân công; thực hiện theo thẩm quyền
hoặc kiến nghị cấp thẩm quyền kịp thời sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc
ban hành mới các văn bản QPPL đảm bảo phù hợp với các quy định của Luật
các văn bản QPPL quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành có liên quan.
- quan thực hiện: Công an tỉnh tiến hành soát các văn bản QPPL
liên quan đến Luật thuộc thẩm quyền; các quan, đơn vị, địa phương soát
văn bản QPPL liên quan đến Luật thuộc lĩnh vực, địa bàn quản nhà nước
được phân công.
- Thời gian thực hiện: Các quan, đơn vị, địa phương gửi kết quả soát
về Công an tỉnh trước ngày 20/3/2026.
2. soát các trường hợp thi hành án để thực hiện theo quy định
chuyển tiếp của Luật
- Nội dung:
59
13
2
+ soát các bản án, quyết định của Tòa án hiệu lực pháp luật đến
ngày Luật Thi hành án hình sự năm 2025 hiệu lực chưa được thi hành hoặc
chưa thi hành xong thì áp dụng các quy định của Luật để thi hành;
+ soát đối với việc thi hành bản án, quyết định theo Luật Thi hành án
hình sự số 41/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số
59/2024/QH15 Luật số 86/2025/QH15 nhưng đến ngày Luật Thi hành án hình
sự năm 2025 hiệu lực mà còn khiếu nại, tố cáo thì việc giải quyết khiếu nại, tố
cáo được áp dụng theo quy định của Luật Thi hành án hình sự số 41/2019/QH14
đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2024/QH15 Luật số
86/2025/QH15 và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật;
- quan thực hiện: Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, các quan,
đơn vị liên quan, địa phương. Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân
dân tỉnh, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp rà soát các văn bản
liên quan để kịp thời hủy bỏ, sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới hoặc đề nghị
cấpthẩm quyền hủy bỏ, sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới bảo đảm phù hợp
với quy định của Luật và phù hợp với nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định.
- Thời gian thực hiện: Thực hiện xong trước ngày 01/7/2026.
3. Tham gia đóng góp ý kiến dự thảo các văn bản QPPL hướng dẫn thi
hành Luật, cụ thể như:
(1) Các dự thảo văn bản do Bộ Công an chủ trì: Nghị định quy định về quy
trình thực hiện tiêm thuốc độc; Nghị định quy định về công tác tái hòa nhập cộng
đồng; Nghị định quy định về thi hành án đối với pháp nhân thương mại; Nghị
định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật; Nghị định quy định chi tiết
về sở dữ liệu về thi hành án hình sự; Nghị định quy định về thi hành án phạt
trục xuất, tổ chức quản các chế độ đối với người lưu trú tại sở lưu trú
trong thời gian chờ xuất cảnh; Nghị định quy định về quản lý, giám sát, giáo dục
người chấp hành án tại cộng đồng; Thông quy định về chế độ gặp, nhận quà và
liên lạc của phạm nhân; Thông quy định về đồ vật cấm đưa vào sở giam giữ
phạm nhân việc thu giữ, xử đồ vật cấm; Thông quy định về tổ chức bộ
máy của quan quản thi hành án hình sự, quan thi hành án hình sự,
quan quản tạm giữ, tạm giam cấm đi khỏi nơi trú, quan thi hành tạm
giữ, tạm giam cấm đi khỏi nơi trú trong Công an nhân dân; Thông quy
định về giải quyết trường hợp người được tha trước thời hạn điều kiện thay
đổi nơi trú, nơi làm việc.
- quan thực hiện: Công an tỉnh chủ trì, phối hợp các quan, đơn vị,
địa phương.
- Thời gian thực hiện: Khi có yêu cầu của Bộ Công an.
(2) Các dự thảo văn bản do Bộ Quốc phòng chủ trì: Thông quy định về
chế độ gặp, nhận quà liên lạc của phạm nhân; Thông quy định về đồ vật
cấm đưa vào sở giam giữ phạm nhân việc thu giữ, xử đồ vật cấm; Thông
3
quy định về tổ chức bộ máy của quan quảnthi hành án hình sự, quan
thi hành án hình sự, quan quản tạm giữ, tạm giam cấm đi khỏi nơi
trú, quan thi hành tạm giữ, tạm giam cấm đi khỏi nơi trú trong Quân đội
nhân dân; Thông quy định về giải quyết trường hợp người được tha trước
thời hạnđiều kiện thay đổi nơi trú, nơi làm việc.
- quan thực hiện: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh chủ trì, phối hợp các
quan, đơn vị, địa phương.
- Thời gian thực hiện: Khi có yêu cầu Bộ Quốc phòng.
(3) Dự thảo Nghị định quy định biện pháp tổ chức quản người bị áp
dụng biện pháp pháp bắt buộc chữa bệnh trong thời gian điều trị tại sở
khám bệnh, chữa bệnh.
- quan thực hiện: Sở Y tế chủ trì, phối hợp các quan, đơn vị, địa
phương thực hiện.
- Thời gian thực hiện: Khi có yêu cầu của Bộ Y tế.
(4) Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, phối hợp
với Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh trong việc soát, đề xuất sửa đổi, bổ
sung hoặc ban hành mới các Thông liên tịch quy định về việc phối hợp giữa
các quan trong việc thực hiện trình tự, thủ tục thi hành án hình sự.
4. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Luật các văn bản quy định chi
tiết, hướng dẫn thi hành Luật cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao
động và Nhân dân
- Nội dung:
+ Tổ chức tập huấn Luật nhằm nâng cao trách nhiệm, thống nhất nhận thức
cho đội ngũ cán bộ làm công tác quản lý, cán bộ trực tiếp làm công tác pháp,
thi hành án, bổ trợ pháp;
+ Biên soạn tài liệu, tổ chức tập huấn về pháp luật thi hành án hình sự cho
lực lượng trực tiếp làm công tác pháp, quan thi hành án các quan bổ
trợ pháp;
+ Đăng tải, cập nhật toàn bộ nội dung Luật, các văn bản quy định chi tiết,
hướng dẫn thi hành Luật tài liệu trên Cổng/Trang thông tin điện tử, Trang phổ
biến giáo dục pháp luật và các hình thức phù hợp khác để cán bộ, công chức, viên
chức, người lao động và Nhân dân dễ dàng tiếp cận, khai thác, sử dụng;
+ Tổ chức tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật về thi hành án hình sự
bằng các hình thức cụ thể, phong phú, đa dạng; tích cực ứng dụng chuyển đổi số
trong tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật về thi hành án hình sự; phối hợp
với quan truyền thông tổ chức thực hiện các chuyên mục, chương trình, tin,
bài phổ biến các hình thức khác theo quy định của pháp luật về phổ biến giáo
dục pháp luật phù hợp với từng đối tượng cụ thể.
4
- quan thực hiện:
+ quan chủ trì: Công an tỉnh.
+ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh phối hợp với Công an tỉnh tổ chức tập huấn
chuyên sâu Luật cho lực lượng trực tiếp làm công tác pháp, thi hành án, hỗ trợ
pháp trong Quân đội nhân dân.
+ Sở pháp tổ chức tập huấn chuyên sâu Luật cho lực lượng thi hành án
dân sự, trợ giúp pháp lý thuộc ngành pháp và các đơn vị có liên quan.
+ Sở Y tế tổ chức tập huấn chuyên sâu Luật cho cán bộ, công chức ngành y
tế và các đơn vị có liên quan.
+ Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch chủ trì, phối hợp với Công an tỉnh, Sở
pháp, Sở Giáo dục Đào tạo, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Hội đồng phối hợp
phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh, Ủy ban nhân dân các xã, phường chỉ đạo,
hướng dẫn các quan truyền thông các cấp tuyên truyền, phổ biến Luật các
văn bản QPPL quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật.
+ Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh tổ chức tập
huấn, phổ biến, quán triệt nội dung Luật các văn bản QPPL quy định chi tiết,
hướng dẫn thi hành Luật trong quan, đơn vị.
+ Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh các tổ chức thành
viên tổ chức tuyên truyền, phổ biến Luật cho các hội viên và Nhân dân.
+ Các sở, ban ngành khác liên quan, Ủy ban nhân dân các xã, phường, theo
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức tuyên truyền, phổ biến, quán triệt nội
dung Luật bằng hình thức phù hợp cho đội ngũ cán bộ, công chức thuộc quan,
đơn vị.
- Thời gian thực hiện: Năm 2026 và các năm tiếp theo.
III. TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN
1. Công an tỉnh
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tham mưu Ủy ban nhân
dân tỉnh tổ chức Hội nghị tập huấn Luật (hoàn thành trong Quý II/2026).
- Chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương triển khai nội dung của Luật cho
toàn thể cán bộ, chiến sỹ trong đơn vị mình; tham mưu cấp Ủy, chính quyền các
cấp chỉ đạo tổ chức tuyên truyền các quy định của Luật và các văn bản quy phạm
pháp luật liên quan tại địa bàn, lĩnh vực phụ trách.
- Chủ trì, phối hợp với các quan, đơn vị liên quan tham gia đóng góp dự
thảo các văn bản QPPL quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật.
- soát, đề xuất quan thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành
mới các văn bản QPPL đã ban hành phù hợp với quy định của Luật.
5
- Chủ trì tổ chức triển khai thực hiện các quy định của Luật nhằm tháo gỡ
những khó khăn, vướng mắc, bất cập trong công tác thi hành án hình sự, đồng
thời bảo đảm tốt hơn quyền của người đang chấp hành án phù hợp với quy định
của Hiến pháp, Luật đáp ứng yêu cầu cải cách pháp, cải cách hành chính
trong tình hình mới.
- Khảo sát toàn diện, đảm bảo sở vật chất, phương tiện lực lượng cho
các sở giam giữ; xây dựng, cải tạo, nâng cấp các sở giam giữ đã xuống cấp,
lắp đặt hệ thống kiểm soát an ninh (đối với sở chưa lắp đặt); ứng dụng khoa
học, công nghệ trong quản lý, thi hành án hình sự; đề xuất, ấn định biên chế cụ
thể cho từng sở giam giữ đáp ứng yêu cầu công tác.
2. Sở Y tế: Chủ trì, phối hợp với các quan, đơn vị liên quan tham gia
đóng góp dự thảo văn bản quy định về biện pháp tổ chức quản người bị áp
dụng biện pháp pháp bắt buộc chữa bệnh trong thời gian điều trị tại sở
khám bệnh, chữa bệnh. soát, đề xuất quan thẩm quyền sửa đổi, bổ sung
hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật đã ban hành phù hợp với quy
định của Luật.
3. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh
- Phối hợp với Công an tỉnh tham gia đóng góp dự thảo các văn bản QPPL
quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật; soát, tham gia đóng góp dự thảo
các Thông hướng dẫn thi hành Luật trong Quân đội nhân dân.
- Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nâng cao nhận thức pháp luật về công tác thi
hành án hình sự cho cán bộ, chiến sỹ làm công tác thi hành án hình sự (nếu có);
triển khai thực hiện các quy định của Luật trong Quân đội nhân dân; chỉ đạo,
hướng dẫn áp dụng các quy định của pháp luật về thi hành án hình sự trong Quân
đội nhân dân theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền.
4. Sở Tài chính: Phối hợp với Công an tỉnh tham gia xây dựng, đóng góp
dự thảo các văn bản pháp luật hướng dẫn thi hành Luật; phối hợp với Công an
tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí, hỗ trợ kinh
phí bảo đảm việc triển thi hành Luật theo quy định.
5. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh các tổ chức thành viên
của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân
dân tỉnh: Phối hợp với Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh các quan,
đơn vị liên quan tham gia xây dựng, đóng góp các dự thảo văn bản quy định chi
tiết, hướng dẫn thi hành Luật; giám sát, kiểm sát hoạt động quản lý, thi hành án
hình sự theo quy định.
6. Ủy ban nhân dân các xã, phường: Hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa
phương, tạo điều kiện thuận lợi cho việc xây dựng quản sở giam giữ tại
địa phương mình theo quy định chỉ đạo các quan, ban ngành địa phương
phối hợp bảo đảm an ninh, an toàn cho sở giam giữ; phối hợp, hỗ trợ lực
lượng Công an, Quân đội làm tốt công tác thi hành án hình sự trên địa bàn.
6
7. Các Sở, ngành, đoàn thể khác liên quan: Căn cứ vào chức năng,
nhiệm vụ thẩm quyền phối hợp với Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh
các quan, đơn vị liên quan tham gia đóng góp ý kiến đối với các dự thảo văn
bản QPPL quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật.
IV. KINH PHÍ THỰC HIỆN
1. Kinh phí bảo đảm thực hiện Kế hoạch này được bố trí từ nguồn ngân
sách hàng năm của các quan, đơn vị, địa phương theo quy định của Luật Ngân
sách nhà nước và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
2. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các quan, đơn vị, địa phương tham
mưu bố trí kinh phí chi thường xuyên theo quy định của pháp luật về ngân sách
nhà nước.
3. Các quan, đơn vị được phân công chủ trì thực hiện nhiệm vụ theo Kế
hoạch này trách nhiệm lập kế hoạch, dự toán, quyết toán, quản lý, sử dụng
báo cáo cấp thẩm quyền phê duyệt theo quy định của Luật Ngân sách nhà
nước và pháp luật có liên quan.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Căn cứ nội dung kế hoạch theo chức năng, nhiệm vụ được giao, các
quan, đơn vị, địa phương xây dựng kế hoạch triển khai thi hành Luật trong
phạm vi quản lý; định kỳ 06 tháng, 01 năm báo cáo kết quả thực hiện Luật về Ủy
ban nhân dân tỉnh (qua Công an tỉnh) để tổng hợp.
2. Giao Công an tỉnh theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai
thực hiện Kế hoạch này; tổng hợp tình hình, kết quả báo cáo Ủy ban nhân dân
tỉnhBộ Công an theo quy định.
Trong quá trình thc hin, nếu phát sinh khó khăn, vướng mc, các cơ
quan, đơn v, địa phương phn ánh đến Công an tnh để được hướng dn thc hin;
trường hp vượt thm quyn, tng hp, báo cáo y ban nhân dân tnh ch đạo./.
Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Công an;
- Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Văn phòng Tnh y;
- Các sở, ban, ngành tỉnh;
- UBND các xã, phường;
- Văn phòng UBND tỉnh;
- Lưu: VT, CVNC
Tường
.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC
Nguyễn Lê Huy

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Kế hoạch 59/KH-UBND Hưng Yên 2026 triển khai thi hành Luật Thi hành án hình sự

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×