Thông báo 182/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Thường trực Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp với Tổ chức dịch vụ kỹ thuật đường sắt Nhật Bản về mô hình đầu tư tuyến đường sắt đô thị số 5 Thành phố Hà Nội

Thuộc tính
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Thông báo 182/TB-BGTVT DOC (Bản Word)

Thông báo 182/TB-BGTVT PDF

Thông báo 182/TB-BGTVT ZIP (Bản Word)

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Thông báo 182/TB-BGTVT

Thông báo 182/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Thường trực Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp với Tổ chức dịch vụ kỹ thuật đường sắt Nhật Bản về mô hình đầu tư tuyến đường sắt đô thị số 5 Thành phố Hà Nội

Cơ quan ban hành:	Bộ Giao thông Vận tải	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	182/TB-BGTVT	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo	Người ký:	Nguyễn Văn Công
Ngày ban hành:	16/06/2011	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giao thông

tải Thông báo 182/TB-BGTVT

Thông báo 182/TB-BGTVT DOC (Bản Word)

Thông báo 182/TB-BGTVT PDF

Thông báo 182/TB-BGTVT ZIP (Bản Word)

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
--------------

Số: 182/TB-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------

Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2011

THÔNG BÁO

KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI CUỘC HỌP VỚI TỔ CHỨC DỊCH VỤ KỸ THUẬT ĐƯỜNG SẮT NHẬT BẢN VỀ MÔ HÌNH ĐẦU TƯ TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 5 THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Ngày 10 tháng 6 năm 2011, tại trụ sở Bộ GTVT, Thứ trưởng Thường trực Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp với tổ chức Dịch vụ kỹ thuật đường sắt Nhật Bản về mô hình đầu tư tuyến đường sắt đô thị số 5 thành phố Hà Nội (Nam Hồ Tây-Ngọc Khánh-Láng-Hòa Lạc-Ba Vì). Tham dự cuộc họp có đại diện các đơn vị: Cơ quan hợp tác quốc tế của Nhật bản (JICA), Tổ chức dịch vụ kỹ thuật đường sắt Nhật Bản (JARTS), Công ty TNHH Đường sắt Điện lực Keihan, Viện Nghiên cứu Nomura, Văn phòng Bộ, các Vụ: Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Kết cấu hạ tầng, Hợp tác quốc tế, Cục QLXD & CLCTGT, Cục Đường sắt Việt Nam.

Sau khi nghe đại diện nhóm nghiên cứu của JARTS báo cáo về mô hình đầu tư tuyến đường sắt đô thị số 5 thành phố Hà Nội theo mô hình PPP (Cơ sở hạ tầng đầu tư bằng vốn Nhà nước Việt Nam, vốn vay chính phủ Nhật Bản kết hợp với vốn vay tư nhân của Nhật Bản và Việt Nam; Trang thiết bị đường sắt đầu tư bằng vốn vay tư nhân của Nhật Bản và Việt Nam), ý kiến đóng góp của các đại biểu tham dự, Thứ trưởng Thường trực Ngô Thịnh Đức kết luận như sau:

Hoan nghênh nhóm nghiên cứu của JARTS đã quan tâm tới tuyến đường sắt đô thị số 5 thành phố Hà Nội và đề xuất mô hình đầu tư mới. Bộ GTVT với chức năng, nhiệm vụ của mình sẽ ủng hộ và tạo điều kiện để nhóm nghiên cứu tìm hiểu kỹ lưỡng hơn về dự án và đề xuất đầu tư phù hợp với các quy định hiện hành của Việt Nam.

Có hai quy định đó là: Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng BOT, BTO, BT và Quyết định số 71/2010/QĐ-TTg ngày 09/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế thí điểm đầu tư theo hình thức đối tác công – tư, nhóm nghiên cứu cần căn cứ các quy định này để nghiên cứu trong việc đề xuất mô hình đầu tư, các điểm khác biệt mới của mô hình đầu tư chưa có trong quy định sẽ được làm rõ và báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, giải quyết.

Bộ Giao thông vận tải khuyến cáo JICA cần có ý kiến chính thức về đề xuất của nhóm nghiên cứu và dự kiến vai trò, mức độ tham gia góp vốn của JICA trong dự án.

Để chuẩn bị đầu tư, hiện nay Bộ GTVT đã giao cho Cục Đường sắt Việt Nam triển khai lập nghiên cứu khả thi (F/S) dự án bằng nguồn vốn của Việt Nam, nhóm nghiên cứu làm việc trực tiếp với Cục ĐSVN để tìm hiểu thêm về dự án và trao đổi các thông tin trong quá trình nghiên cứu, đề xuất đầu tư.

Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo tới các cơ quan, đơn vị có liên quan để triển khai thực hiện./.

Nơi nhận:
- Bộ trưởng (để b/c);
- TT Ngô Thịnh Đức (để b/c)
- Các cơ quan, đơn vị dự họp (để thực hiện);
- Lưu: VT, VP, KHĐT.

TL. BỘ TRƯỞNG
CHÁNH VĂN PHÒNG

Nguyễn Văn Công

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiển thị:

Văn bản gốc có dấu (PDF)

Văn bản gốc (Word)