Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Nghị quyết 09/NQ-CP 2021 phê duyệt kết quả pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Nghị quyết 09/NQ-CP
Nghị quyết 09/NQ-CP của Chính phủ về việc phê duyệt kết quả pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật đối với các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự Nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục
| Cơ quan ban hành: | Chính phủ | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 09/NQ-CP | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày ban hành: | 29/01/2021 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Giao thông, Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật, Bảo hiểm, Tư pháp-Hộ tịch, Thông tin-Truyền thông |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Kết quả pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật
Ngày 29/01/2021, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết 09/NQ-CP về việc phê duyệt kết quả pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật đối với các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự Nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục.
Cụ thể, Danh mục các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự Nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục bao gồm:
Thứ nhất, chủ đề Bảo hiểm: Đề mục Bảo hiểm xã hội.
Thứ hai, chủ đề Giao thông, vận tải: Đề mục Đường sắt, Giao thông đường bộ, Giao thông đường thủy nội địa, Hàng hải Việt Nam, Hàng không dân dụng Việt Nam.
Thứ ba, chủ đề Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự Nhà nước: Đề mục Thi đua, khen thưởng…
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký.
Xem chi tiết Nghị quyết 09/NQ-CP tại đây
tải Nghị quyết 09/NQ-CP
Nghị quyết 09/NQ-CP DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 09/NQ-CP PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
|
CHÍNH PHỦ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
_______
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 4 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 63/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê duyệt kết quả pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật đối với các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục (Danh mục kèm theo và kết quả pháp điển đăng trên Cổng thông tin điện tử pháp điển).
Điều 2. Trách nhiệm của các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quan liên quan
1. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quan liên quan thực hiện việc sắp xếp các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục nêu trên vào Bộ pháp điển; đăng tải kết quả pháp điển điện tử lên Cổng thông tin điện tử pháp điển; phổ biến, tuyên truyền về kết quả pháp điển.
2. Các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quan liên quan trong phạm vi lĩnh vực quản lý nhà nước của cơ quan mình thực hiện phổ biến, tuyên truyền, giới thiệu kết quả pháp điển đến đối tượng chịu sự tác động của các quy phạm pháp luật thuộc các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục nêu trên.
3. Trường hợp có văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới thuộc các chủ đề: Bảo hiểm; Giao thông, vận tải; Thi đua, khen thưởng, các danh hiệu vinh dự nhà nước; Thông tin, báo chí, xuất bản và 27 đề mục nêu trên, cơ quan thực hiện pháp điển phối hợp với Bộ Tư pháp kịp thời cập nhật quy phạm pháp luật mới và loại bỏ những quy phạm pháp luật hết hiệu lực ra khỏi Bộ pháp điển theo quy định.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Bộ trưởng các bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
|
Nơi nhận: |
TM. CHÍNH PHỦ |
DANH MỤC
CÁC CHỦ ĐỀ BẢO HIỂM; GIAO THÔNG, VẬN TẢI; THI ĐUA,
KHEN THƯỞNG, CÁC DANH HIỆU VINH DỰ NHÀ NƯỚC;
THÔNG TIN, BÁO CHÍ, XUẤT BẢN VÀ 27 ĐỀ MỤC
(Kèm theo Nghị quyết số 09/NQ-CP
ngày 29 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ)
I. CHỦ ĐỀ BẢO HIỂM1
|
STT |
Tên đề mục |
|
1. |
Bảo hiểm xã hội |
II. CHỦ ĐỀ GIAO THÔNG, VẬN TẢI
|
STT |
Tên đề mục |
|
1. |
Đường sắt |
|
2. |
Giao thông đường bộ |
|
3. |
Giao thông đường thủy nội địa |
|
4. |
Hàng hải Việt Nam |
|
5. |
Hàng không dân dụng Việt Nam |
III. CHỦ ĐỀ THI ĐUA, KHEN THƯỞNG, CÁC DANH HIỆU VINH DỰ NHÀ NƯỚC
|
STT |
Tên đề mục |
|
1. |
Thi đua, khen thưởng |
IV. CHỦ ĐỀ THÔNG TIN, BÁO CHÍ, XUẤT BẢN2
|
STT |
Tên đề mục |
|
1. |
Xuất bản |
V. 27 ĐỀ MỤC (THUỘC 13 CHỦ ĐỀ KHÁC)
|
STT |
Tên đề mục |
Tên chủ đề |
|
1. |
Bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia |
An ninh quốc gia |
|
2. |
Biển Việt Nam |
|
|
3. |
Tần số vô tuyến điện |
Bưu chính, viễn thông |
|
4. |
Dầu khí |
Công nghiệp |
|
5. |
Hóa chất |
|
|
6. |
Chuyển giao công nghệ |
Khoa học, công nghệ |
|
7. |
Điều ước quốc tế |
Ngoại giao, điều ước quốc tế |
|
8. |
Hàm, cấp ngoại giao |
|
|
9. |
Một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài |
|
|
10. |
Thủy sản |
Nông nghiệp, nông thôn |
|
11. |
Dân quân tự vệ3 |
Quốc phòng |
|
12. |
Cảnh sát biển Việt Nam4 |
|
|
13. |
Lực lượng dự bị động viên5 |
|
|
14. |
Quốc phòng |
|
|
15. |
Quản lý, sử dụng tài sản công |
Tài sản công, nợ công, dự trữ nhà nước |
|
16. |
Chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng |
Thuế, phí, lệ phí và các khoản thu khác |
|
17. |
Thuế bảo vệ môi trường |
|
|
18. |
Thuế giá trị gia tăng |
|
|
19. |
Thuế thu nhập doanh nghiệp |
|
|
20. |
Thuế tiêu thụ đặc biệt |
|
|
21. |
Cạnh tranh6 |
Thương mại, đầu tư, chứng khoán |
|
22. |
Quản lý ngoại thương |
|
|
23. |
Thương mại |
|
|
24. |
Một số hoạt động kinh doanh đặc thù |
|
|
25. |
Thanh niên |
Tổ chức chính trị - xã hội, hội |
|
26. |
Công tác văn thư7 |
Văn thư, lưu trữ |
|
27. |
Phòng, chống tác hại của rượu, bia |
Y tế, dược |
___________________
1 Tổng có 03 đề mục, đã có 02 đề mục đã được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết số 07/NQ-CP ngày 16/01/2018 gồm: Bảo hiểm y tế và Kinh doanh bảo hiểm.
2 Tổng có 03 đề mục, đã có 02 đề mục đã được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 23/7/2019 và Nghị quyết số 81/NQ-CP ngày 25/5/2020 là: Báo chí và Tiếp cận thông tin.
3 Đề mục được pháp điển lại do văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất của đề mục bị thay thế.
4 Đề mục được pháp điển lại do văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất của đề mục bị thay thế.
5 Đề mục được pháp điển lại do văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất của đề mục bị thay thế.
6 Đề mục được pháp điển lại do văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất của đề mục bị thay thế.
7 Đề mục được pháp điển lại do văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhất của đề mục bị thay thế.
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
